Traer los bikurim es una de las 613 Mitzvot y se cumplía en la época del Bet Hamikdash. Pero existe un paralelo hoy en día, como dijeron los sabios: que toda persona que le presenta un regalo a un jajam es como si hubiese traído bikurim (Ketubot 105b). El Iehudí debe sentir dolor en su alma por el hecho de que, debido a nuestros pecados, se destruyó el Bet Hamikdash y no podemos cumplir con las Mitzvot que se hacían entonces. Pero, de esta manera, se comprobará la autenticidad de las palabras de la persona (que se acongoja de la destrucción del Bet Hamikdash), si cumple las Mitzvot paralelas y hace su máximo esfuerzo para cumplirlas. Es correcto que todo hombre y mujer que anhelan causar placer a su Creador, aparten una primicia de todo lo que compran para sus necesidades domésticas (trigo, vino, etc.) para dárselas a Hashem, entregándolas a los estudiosos de Torá o a pobres decentes. Es sabido que es mayor el nivel de la caridad cuando se da algo ya preparado, porque tienen un provecho más rápido (Taanit 23b). Esto es un paralelo de la Mitzvá de bikurim que, además, es beneficioso para obtener la berajá en sus bodegas.

(Del Pele Ioets).