15 de marzo de 2020

Este documento es una actualización de las preguntas frecuentes de Agudath Israel enviadas el 9 de marzo.

Las recomendaciones anteriores se reiteran enfáticamente, y se revisan aquí. En breve:

· Es nuestro deber halájico tomar en serio esta situación, pero con calma. Esto es grave, pero sepa que la gran mayoría de las personas con COVID-19 (coronavirus) se recuperan sin incidentes.
· Estas pautas generales deben ajustarse a las condiciones locales en el terreno y a las circunstancias que cambian rápidamente. Las comunidades ortodoxas que experimentan un mayor número de casos deben tomar precauciones más allá de las recomendadas a continuación. Incluso las comunidades sin casos deben prestar atención a las precauciones recomendadas a continuación, debido a la naturaleza interconectada de nuestras comunidades y la naturaleza contagiosa de COVID-19. El objetivo es prevenir, no tratar casos después del hecho. Necesitamos establecer una línea de base de precaución uniforme en todas nuestras comunidades, o el virus explotará el eslabón comunal más débil.
· Las personas mayores de 50 ó 60 años, las personas con enfermedad cardiovascular (incluida la presión arterial alta), diabetes, enfermedad respiratoria crónica u otras afecciones crónicas o inmunocomprometidas, son especialmente vulnerables a las complicaciones de COVID-19. Todas esas personas deben tomar precauciones más allá de las enumeradas a continuación. Quienes cuidan o tienen una interacción cercana con tales individuos, también deben adoptar un enfoque más cuidadoso.
· Si tiene algún síntoma de COVID-19: fiebre, tos, falta de aliento o dolor de garganta, quédese en casa. Llame a su médico. Esto incluye a cualquier persona con fiebre o tos sin otra causa conocida.
· Las prácticas de higiene adecuadas son imprescindibles.

1. A la luz de las nuevas recomendaciones de las autoridades sanitarias, ¿qué medidas adicionales deberían tomar las comunidades ortodoxas para frenar la propagación de COVID-19?
Distanciamiento social. Además de no estrechar la mano, los CDC y las autoridades locales ahora recomiendan que mantengamos una distancia saludable entre nosotros.

2. ¿Qué pasos de distanciamiento social han recomendado o requerido las autoridades de salud para prevenir COVID-19?
El 12 de marzo, los CDC publicaron una nueva guía que detalla las estrategias de evasión social según el entorno y los niveles locales de brote.

En el estado de Nueva York , los eventos de 500 o más personas deben cancelarse o posponerse, a partir del 13 de marzo a las 5 p.m. Se requieren reuniones de menos de 500 personas para reducir la capacidad en un 50% de la capacidad de su edificio, con la excepción de escuelas, hospitales, edificios públicos, transporte público, supermercados y tiendas minoristas. En otras palabras, si un shul está aprobado para una ocupación de 200 personas, ahora solo puede estar ocupado por 100 personas. Finalmente, sólo se permitirán visitas médicamente necesarias en hogares de ancianos.

Nueva Jersey ha recomendado la cancelación de todas las reuniones de 250 o más personas.

Ohio ha cerrado todas las escuelas públicas y privadas durante las próximas semanas y limitará las visitas a hogares de ancianos.

Otros estados están tomando diferentes medidas. Por supuesto, se requiere cumplir con los requisitos gubernamentales estatales o locales sobre este asunto.

3. ¿Deberían los shuls y las organizaciones comunitarias cancelar sus próximos eventos o reuniones, tales como cenas anuales, kidushim semanales, seudot shlishit y varias reuniones sociales?
Estos son eventos halájicamente discrecionales. Dadas las circunstancias actuales, instamos a un Rav o Rebe de Shul a que reconsidere tenerlos, especialmente si se trata de personas sentadas una cerca de la otra.

4. ¿Eso significa que los shuls deberían cerrar?
Tefilah betzibur y kriat haTorah son requisitos definitivos y un componente importante de la vida judía. Una comunidad puede alcanzar un umbral de actividad infecciosa que requiere el cierre de shul, pero pocas comunidades están en este punto ahora. Sin embargo, todos los shul deben hacer todo lo posible para crear circunstancias que permitan el distanciamiento social. Por ejemplo, de lunes a viernes, tal vez se puedan abrir secciones contiguas para extender mispalelim sobre un área más grande; tal vez se pueda usar temporalmente un auditorio de un edificio más grande; los tiempos minyanim se pueden alterar para reducir el tráfico, etc. Agudath Israel también recomienda que todos los shuls redoblen sus procedimientos de limpieza, especialmente en superficies de alto contacto, como las perillas de las puertas. Los jabones y desinfectantes para manos deben estar fácilmente disponibles.

Un shul que sólo puede funcionar de una manera que obligaría a sus congregantes a estar bien apretados, debería preguntarle a un shailah sobre su operación continua. También debe consultar intracomunitariamente para no aumentar indebidamente la capacidad de otros shuls.

Los ancianos, y aquellos con las condiciones de salud mencionadas anteriormente, deben pensar cuidadosamente antes de aparecer en lugares públicos como un shul, shiur o simjah. Hable con su médico y Rav para determinar su nivel de riesgo específico y su psak.

5. ¿Debería cerrar Yeshivot?
En una reunión de emergencia celebrada el 12 de marzo, la Vaad Roshei Yeshivá de Torah Umesorah desaconsejó el cierre uniforme de las escuelas en áreas donde las escuelas públicas no han sido cerradas. “El kóaj haTorah generado por tinokot shel bait rabban es inestimable y se necesita con urgencia en momentos como éstos”. Además, los niños parecen tener un riesgo menor de atrapar y transmitir COVID-19. Si la situación se convierte en una sakanah inmediata, por supuesto, esto puede cambiar, pero ésta fue la guía de los rabanim en función de las circunstancias actuales. Le mantendremos informado si hay actualizaciones sobre esta política en el futuro.

Incluso si las escuelas están abiertas, se deben tomar precauciones de sentido común. Por ejemplo:

· Las aulas de mayor densidad deben trasladarse a auditorios más grandes o salas de usos múltiples.
· Las reuniones y asambleas deben cancelarse.
· Las escuelas deben tener un médico con quien consultar si surgen preguntas.
· Se debe recordar a los padres que cualquier niño con fiebre, tos, dificultad para respirar, dolor de garganta debe quedarse en casa. Los miembros del personal deben quedarse en casa si muestran algún síntoma de COVID-19.
· Las enfermeras escolares deben vigilar atentamente a los estudiantes sintomáticos. Los estudiantes sintomáticos deben ser aislados de inmediato por la enfermera y enviados a casa.
· Se debe alentar a los estudiantes a cumplir regularmente con el lavado de manos y otras prácticas de higiene detalladas aquí. Los dispensadores de jabón y desinfección deben estar disponibles y el lavado de manos con los estudiantes debe realizarse a intervalos regulares, como al entrar al edificio y volver a entrar, antes de comer, etc.
· Yeshivot debe redoblar sus prácticas de limpieza típicas, especialmente en superficies de alto contacto.

6. ¿Deben cerrar Mikvaot?
Como se indica en nuestras preguntas frecuentes del 9 de marzo, Agudath Israel no recomienda el cierre de la mikve.

7. ¿Deberían posponerse o modificarse los semajot a la luz de estas recomendaciones de distanciamiento social?
En los estados que han limitado el número de personas que pueden reunirse (consulte la Pregunta frecuente n. ° 3), algunas semajot tendrán que cambiar. Las pautas estatales pueden intensificarse a medida que avanza la situación, y otros estados pueden hacer lo mismo.

En cualquier caso, Baalei Simchah debe ser prudente al no organizar eventos que harán que muchas personas se reúnan densamente. Se debe evitar bailar de la mano.

8. ¡Hablemos hishtadlut real! ¿Qué medidas espirituales debemos tomar para combatir esta gezeirah mundial?
Durante las persecuciones de 1648-1649, los Tosfos Yom-Tov declararon que una causa importante de la gezeirah eran las personas que hablaban durante el acto de venganza. Es prudente fortalecernos para alabarnos adecuadamente en general en este momento y sin hablar.

Los Vaad Roshei Yeshiva han señalado a la Guemará en Masechet Shevuot, 15b, que se refiere a Tehillim 91 (Yoshev B’seser) como “Shir shel paga’im” o “Shir shel nega’im” – una tefilá especial para protección contra plagas. Esta tefilá es especialmente adecuada para hoy.

Otros han señalado al rabino Chiddushei Akiva Eiger (Nedarim 39), quien aconsejó decir Pitum ​​Haketores bitzibur por la mañana y por la tarde para evitar los hamaves malaj durante la plaga que ocurrió durante su tiempo.

Esperamos que el número de casos de COVID-19 aumente dramáticamente en el futuro cercano. A medida que aumentan las pruebas para detectar COVID-19, lo que en otro año podría haberse descartado como resfriado o gripe, podría resultar ser COVID-19. Sin embargo, nuestra reacción al desafío ha sido históricamente mirar hacia adentro y resolver fortalecernos espiritualmente de alguna manera. En general, un aumento en la Torá, tefilá y tzedaká, que se han tomado al enfrentar adversidades previas, siempre es un enfoque positivo. El desafío de COVID-19 no es diferente.

¡Que Hashem desacelere el ritmo de este brote y elimine rápidamente COVID-19 en nuestros tiempos!

Para comentarios, comuníquese con covid@agudah.org

Un agradecimiento especial a las siguientes personas por su ayuda en la revisión de esta información:

El rabino Aaron E. Glatt, MD, FACP, FIDSA, FSHEA es el rabino asociado en la congregación Anshei Chesed y el rabino asistente en el joven Israel de Woodmere. El rabino Dr. Glatt es presidente de medicina y epidemiólogo hospitalario en Mount Sinai South Nassau, y profesor clínico de medicina en la Escuela de Medicina Icahn en Mt. Sinaí También es portavoz de la Sociedad de Enfermedades Infecciosas de América.

Jonathan Shuter, MD, se graduó de la Facultad de Medicina de la Universidad de Boston. Es un médico científico que se desempeñó como subespecialista en enfermedades infecciosas e investigador clínico en el Centro Médico Montefiore en el Bronx por más de 25 años. Es Profesor titular de Medicina, División de Enfermedades Infecciosas, y Profesor de Epidemiología y Salud de la Población en el Colegio de Medicina Albert Einstein.

Las opiniones expresadas por los médicos en este documento no reflejan necesariamente las de sus empleadores u hospitales afiliados.

Gracias al Sr. Pinny Ringel, Unidad de Asuntos Comunitarios del Alcalde de Enlace Comunitario Senior, por coordinar una revisión del Departamento de Salud e Higiene Mental de Nueva York (DOHMH).