20 de mayo de 2020

26 Iyar 5780
20 de mayo de 2020

A nuestra querida comunidad,

Esperamos que esta carta lo encuentre a usted y a su familia seguros y saludables. Apreciamos su fortaleza durante estos tiempos difíciles. Durante las últimas 9 semanas, hemos cerrado y secuestrado todo con la esperanza de aplanar la curva y salvar vidas. B’H nuestra comunidad se ha librado de la tristeza y la pérdida que tantos otros han experimentado. Agradecemos a Ribono Shel Olam por cuidarnos y a los miembros de esta comunidad por hacer los sacrificios necesarios.

Creemos que es hora de comenzar a reabrir la comunidad. Hemos consultado con médicos, enfermeras y expertos en políticas de salud para elaborar un plan adecuado y medido. Es importante recordar que no podemos volver a abrir todo de una vez. Debemos hacer esto gradualmente y con jojmá (sabiduría).

La primera etapa en la reapertura permitirá minyanim en bloque al aire libre (detalles que figuran a continuación) y una mayor interacción con la familia inmediata en la ciudad (las directrices se compartirán en breve).

Si navegamos esta primera etapa con éxito, podemos pasar a la siguiente (para más detalles en la próxima comunicación). En las próximas semanas, junto con nuestro panel médico reevaluaremos nuestra situación comunitaria y describiremos los próximos pasos.

Si bien describimos las etapas iniciales para la reapertura, entendemos completamente que algunos Rabonim, Kehilot e individuos pueden sentirse incómodos con este primer paso y sienten la necesidad de esperar más antes de reanudar los minyanim. Respetamos los deseos de los Rabonim y Kehilot individuales de seguir ese enfoque.

Minyanim al aire libre

A continuación, se encuentran las pautas para la fase inicial de reapertura de minyanim fuera de shuls.

• Comenzaremos con Mincha / Maariv el miércoles 20 de mayo por la noche y seguiremos con Shacharis el jueves 21 de mayo por la mañana. Todos los minyanim procederán diariamente.
• Las áreas con patios traseros grandes o áreas abiertas pueden contener minyanim en el patio trasero.
• Los minyanim interiores no están permitidos en ningún momento, incluso en caso de mal tiempo.
• Se prefieren minyanim en los porches, donde la mezcla de diferentes familias es físicamente imposible.
• En esta fase, solo 10 personas pueden asistir a un minyan.
• Cada minyan debe designar un gabai.

– Gabai debe registrar su minyan en línea. Visite https://jcovid.com/minyan. Este sitio proporciona instrucciones detalladas sobre cómo crear el minyan. Si uno no tiene acceso a Internet, llame al (443) 839-0782 para obtener ayuda para configurar o encontrar un minyan.

-El gabai debería garantizar activamente que se respete el distanciamiento social y la seguridad. Esto puede significar excluir a las personas que no cumplen con estos estándares de seguridad.

– Para los minyanim del patio trasero, el gabai debe medir y colocar marcadores para un plan de asientos al aire libre [o sillas pre-posicionadas] para garantizar una separación de 6 pies entre todos los participantes en todas las direcciones.

• Los participantes deben traer su propio sidur. Estos no deben ser prestados o compartidos.
• Baalei tefilah debe usar su propio sidur.
• Rezar con el mismo grupo de personas por cada teffilah para minimizar posibles exposiciones.
• No puedes rezar en diferentes minyanim dentro de un vecindario.
• Minyanim debe moverse de manera eficiente para minimizar la exposición. Considere un “hoich’eh kedusha” en Mincha y los asistentes que recitan los psukei d’zimra en casa y se unen al Shacharis minyan en Yishtabach.
• Es preferible tener al menos una propiedad vacante (de un minyan) entre minyanim.
• Los participantes de Minyan deberían caminar idealmente a la ubicación de Minyan.
• Durante las noches de semana, Maariv se debe vestir inmediatamente después del atardecer (o antes). Los minyanim tardíos de Maariv no están permitidos.
• Cualquier persona mayor de 60 años no debe asistir a estos minyanim sin el permiso expreso de su médico personal.

Tenga en cuenta lo siguiente en todas las fases de reapertura de minyanim:

• El distanciamiento social de 6 pies debe mantenerse de manera segura en todo momento.
• Las máscaras deben ser usadas en todo momento.
– Las personas deben traer sus propias máscaras.
– Deben ponerse máscaras antes de unirse al minyan.
– Las máscaras deben mantenerse puestas en todo momento mientras se cubren la nariz y la boca.
– Las máscaras no se pueden quitar hasta que hayas dejado el minyan y no estés cerca de otros grupos de personas.

• Minyanim no puede ocurrir en la calle o de ninguna manera que interfiera con el tráfico de peatones.
• Los asistentes deben estar limitados a aquellos que tienen la obligación halachical de rezar. Por ejemplo, los niños bajo bar mitzvah no deben asistir.
• Absolutamente no congregar antes o después de minyan.
• Absolutamente que no haya niños, alimentos o bebidas.

NO te lances con un minyan si:

• Se siente enfermo (incluidos escalofríos, dolores musculares inusuales, dolor de cabeza o fatiga) o tiene cualquier otro síntoma de COVID-19. Esto está poniendo en peligro a su compañero mitpalel.
• Tuvo o cree haber tenido COVID-19, hasta al menos 14 días después de que los síntomas se hayan resuelto y no haya habido fiebre durante al menos 7 días.
• Es posible que haya tenido contacto reciente con una persona que tiene COVID-19, incluso si actualmente no muestra síntomas.
• Estás de visita desde otra comunidad.
• Usted tiene un alto riesgo de complicaciones y muerte por COVID-19, incluidas las personas de 60 años de edad o mayores (vea arriba), que tienen cáncer, enfermedad cardíaca, presión arterial alta, diabetes, son obesas, tienen enfermedad renal o hepática, asma, enfermedad pulmonar crónica y personas inmunodeprimidas por enfermedad o medicamentos.

Precauciones adicionales recomendadas:

• Use el baño en casa antes de asistir a un minyan para no usar el baño de otra persona.
• No se debe pasar ningún recipiente tzedaká.
• Use desinfectante de manos si se tocó cualquier objeto compartido sin darse cuenta, y como mínimo antes de regresar a casa.

Es nuestra esperanza, al acercarnos al Yom Tov de Shavuot, y cuando nuestro kehila se une k’ish echad b’lev echad, que nuestro tefilá b’tzibur nos permitirá merecer el fin de esta terrible enfermedad y la llegada de Moshiach rápidamente en nuestros días.

Rabino Yaakov Hopfer en nombre de los Vaad Harabanim de Baltimore.