728 x 90

Serbia trasladará su embajada a Jerusalem, reconocimiento de Kosovo a Israel

Serbia trasladará su embajada a Jerusalem, reconocimiento de Kosovo a Israel

6 de septiembre de 2020

Foto: El presidente Donald Trump participa en una ceremonia de firma con el presidente serbio Aleksandar Vucic, sentado a la izquierda, y el primer ministro kosovar Avdullah Hoti, sentado a la derecha, en la Oficina Oval de la Casa Blanca, el viernes 4 de septiembre de 2020 en Washington. (Foto AP / Evan Vucci)

El presidente Donald Trump anunció el viernes que Serbia y Kosovo acordaron normalizar los lazos económicos como parte de las conversaciones negociadas por Estados Unidos que incluyen el traslado de Belgrado a su embajada israelí a Jerusalén y el reconocimiento mutuo entre Israel y Kosovo.

Después de dos días de reuniones con funcionarios de la administración Trump, el presidente serbio, Aleksandar Vucic, y el primer ministro de Kosovo, Avdullah Hoti, acordaron cooperar en una variedad de frentes económicos para atraer inversiones y crear empleos. El anuncio proporcionó a Trump una victoria diplomática antes de las elecciones presidenciales de noviembre y promueve el impulso de su administración para mejorar la posición internacional de Israel.

“Me complace anunciar un compromiso verdaderamente histórico”, dijo Trump en la Oficina Oval, junto a los dos líderes. “Serbia y Kosovo se han comprometido cada uno con la normalización económica”.

“Después de una historia violenta y trágica y años de negociaciones fallidas, mi administración propuso una nueva forma de cerrar la brecha. Al centrarse en la creación de empleo y el crecimiento económico, los dos países lograron un gran avance”, dijo el presidente.

Trump dijo que Serbia se ha comprometido a abrir una oficina comercial en Jerusalem este mes y trasladar su embajada allí en julio.

La decisión de Serbia de trasladar su embajada de Tel Aviv a Jerusalem es un guiño tanto a Israel como a Estados Unidos. La administración Trump reconoció a Jerusalem como la capital de Israel a fines de 2017 y trasladó la embajada de Estados Unidos allí en mayo de 2018.

Hasta ahora, Kosovo, un país predominantemente musulmán, nunca antes ha reconocido a Israel ni Israel ha reconocido a Kosovo.

El primer ministro Binyamin Netanyahu agradeció al presidente de Serbia por trasladar la embajada a Jerusalem. Confirmó que Israel y Kosovo establecerán relaciones diplomáticas y dijo que Pristina también abrirá su embajada en Jerusalén.

“Kosovo será el primer país de mayoría musulmana en abrir una embajada en Jerusalem”, dijo Netanyahu. “Como dije en los últimos días, el círculo de paz y reconocimiento de Israel se está ampliando y se espera que agregue países adicionales”.

En total, un total de cuatro países reconocen ahora a la disputada Jerusalem como la capital de Israel, incluidos Estados Unidos y Guatemala. Los palestinos reclaman el este de Jerusalem, ocupado por Israel en la guerra del Medio Oriente de 1967, como su posible capital.

Los gestos hacia Israel son parte del impulso de la administración Trump para apoyar al estado judío, que ha incluido denuncias contundentes de críticas a Israel en las Naciones Unidas y en otros foros internacionales.

Más recientemente, la administración negoció un acuerdo para que Israel y los Emiratos Árabes Unidos normalizaran las relaciones. A esto le siguió el primer vuelo comercial entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos, con los vecinos Arabia Saudita y Bahrein para permitir que tales vuelos pasen por su espacio aéreo. Otros estados árabes, incluidos Sudán, Bahrein y Omán, han sido identificados como países que también podrían normalizar las relaciones con Israel.

El Parlamento de Kosovo declaró su independencia de Serbia en 2008, nueve años después de que la OTAN realizara una campaña de ataques aéreos de 78 días contra Serbia para detener una sangrienta represión contra los albaneses étnicos en Kosovo.

La mayoría de las naciones occidentales han reconocido la independencia de Kosovo, pero Serbia y sus aliados Rusia y China no. El estancamiento actual y la falta de voluntad de Serbia para reconocer a Kosovo han mantenido las tensiones a fuego lento y han impedido la estabilización total de la región de los Balcanes después de las sangrientas guerras de la década de 1990.

“Fueron conversaciones difíciles para nosotros, pero estoy realmente satisfecho”, dijo Vucic a los periodistas serbios en Washington.

Destacó que el acuerdo económico no incluye el “reconocimiento mutuo” entre Serbia y Kosovo. Pero elogió las conversaciones como una gran victoria para Serbia y un paso hacia lazos más estrechos con Estados Unidos. A pesar de que oficialmente busca ser miembro de la Unión Europea, Serbia ha estado forjando estrechos lazos políticos, económicos y militares con Rusia y China.

Hoti dijo que avanzar con la normalización económica fue un “gran paso adelante”. Dijo que los enlaces ferroviarios y varios otros importantes proyectos de infraestructura discutidos traerán un estimado de $ 1,18 mil millones ($ 1 mil millones de euros) en cambios económicos importantes a Kosovo en los próximos tres a cinco años.

Kosovo también acordó una pausa de un año en los esfuerzos por lograr nuevos miembros en organizaciones internacionales. Y Serbia acordó una pausa de un año de cualquier campaña contra los esfuerzos de Kosovo por ser miembro de organizaciones internacionales y un nuevo reconocimiento de otros países.

Serbia y Kosovo aprobaron anteriormente acuerdos aéreos, ferroviarios y de tránsito, incluido uno que despejaría el camino para el primer vuelo entre Pristina y Belgrado en 21 años. El enviado de Trump, Richard Grenell, dijo que las empresas estadounidenses también podrían beneficiarse de la normalización del comercio.

“Las empresas estadounidenses nos decían que se iban a retirar, como las empresas de alquiler de coches. Porque si alquilaba un automóvil en Kosovo, no podía cruzar la frontera. No podías irte”, dijo Grenell. “Así que tuvimos empresas estadounidenses comenzando a retroceder, diciendo que simplemente no tiene sentido. Y los europeos también se quejaron”.

El lunes, Vucic y Hoti tienen previsto viajar a Bruselas para mantener conversaciones bajo los auspicios del jefe de política exterior de la UE, Josep Borrell, y el enviado especial para el diálogo Belgrado-Pristina, Miroslav Lajcak.

La UE ha mediado en las conversaciones entre los dos ex enemigos de la guerra durante más de una década, y el esfuerzo paralelo de Estados Unidos, aunque se centró en el desarrollo económico, no ha sido plenamente aceptado por algunos funcionarios de la UE.

(AP)

Noticias Relacionadas