728 x 90

Oración especial para este Janucá: “Que seamos curados de plagas y enfermedades graves”

Oración especial para este Janucá: “Que seamos curados de plagas y enfermedades graves”

13 de diciembre de 2020

Una ceremonia de encendido de velas en el centro comercial Mamilla en Jerusalem, en la última noche de la festividad judía de Janucá 9 de diciembre de 2018. Crédito de la foto: Mendy Hechtman / Flash90)

En este Janucá, la Organización Mundial de Sinagogas y Comunidades Ortodoxas ha creado una nueva oración para estos tiempos sin precedentes , ya que la pandemia de coronavirus se une a la época más oscura del año.

En tiempos normales, Janucá permite que las personas se reúnan cuando los días son más cortos, pero este año la pandemia ha obligado a las personas a quedarse en casa. Debido a esto, la organización creó la oración y llama a las comunidades de todo el mundo a recitarla.

La oración se puede recitar antes de encender las velas de Janucá, ya sea en la sinagoga, en casa o en cualquier reunión comunitaria.
La oración dice lo siguiente:

“Padre nuestro que estás en los cielos, que sea tu voluntad otorgar tu misericordia y sanidad al mundo, y que seamos curados de la plaga y la enfermedad grave. Sácanos del arduo aislamiento a la reunión gozosa, de la separación a la unión y de la oscuridad a la luz. Que todos nos reunamos en salud, gozo y afinidad, para hacer Tu voluntad de todo corazón. Que pronto “encendamos luces en los atrios de Tu santuario”, en la proclamación pública del milagro. Escucha la voz de nuestra oración y petición como en aquellos días en este tiempo, y sea Tu voluntad, Amén”.

En hebreo, la oración dice:


יהי רצון מלפני אבינו שבשמים שתשלח רחמיך ורפואתך לעולם, ותרפאנו ממגפות וחוליים רעים וקשים. ותוציאנו מבידוד לרווחה, מיחידות לחבורה ומאפילה לאורה. ונזכה לעמוד כולנו יחד בבריאות, בשמחה, ובאחווה, לעשות רצונך בלבב שלם. ויתקיים בנו במהרהוהדליקו נרות בחצרות קדשיך‘, בפרסום הנס ברבים, ותשמע קול תפילתנו ובקשותינו כבימים ההם בזמן הכןו יו

Noticias Relacionadas