La pandemia de COVID nos ha desafiado de muchas maneras, y ahora tenemos la suerte de que se hayan desarrollado vacunas altamente efectivas y seguras que han demostrado:

1. Proteger al receptor de la enfermedad COVID en aproximadamente el 95% de los casos.
2. Prevenir la transmisión de la enfermedad COVID a otras personas en aproximadamente el 90% de los receptores.
3. Brindan una protección significativa contra nuevas cepas variantes de SARS-Cov2.
4. Da más protección que la inmunidad inducida por haber tenido COVID.

La forma MÁS EFECTIVA de proteger su salud y la salud de los demás y de evitar cepas variantes del SARS-Cov2, que son más contagiosas y pueden ser más virulentas, para causar nuevas enfermedades y la muerte, es mediante la vacunación generalizada.

Aunque en la mayoría de los casos, las infecciones pasadas proporcionan inmunidad protectora durante algún tiempo, las vacunas parecen tener un efecto protector superior contra la repetición de infecciones y enfermedades que haber tenido una infección natural previa. Tener anticuerpos después de la infección por COVID no protege necesariamente contra cepas variantes más nuevas del virus y los niveles de anticuerpos tienden a disminuir con el tiempo.

La información errónea sobre las vacunas COVID ha llevado a algunas personas a la vacilación frente a las vacunas.

Este documento está destinado a informar y compartir datos, para que pueda tomar una decisión informada con respecto a la vacunación contra la infección por SARS-Cov2.

“¡¿Pero qué pasa con los efectos secundarios y las muertes reportadas después de la vacuna contra el Covid?!”

• El control riguroso de los efectos secundarios de millones de personas vacunadas ha mostrado efectos adversos mínimos o nulos relacionados con la vacuna. Lo que se ha informado son muertes y eventos DESPUÉS de la vacuna, pero no DESDE la vacuna. Las muertes (y coágulos de sangre y ataques cardíacos y neumonía, etc.) ocurren todos los días, especialmente cuando se observa una gran población de millones de personas.
• Como parte de la transparencia y la presentación de informes honestos en la investigación médica, se informa CUALQUIER resultado negativo que ocurra después de una intervención de tratamiento (vacunación en nuestro caso), AUNQUE NO TIENE NADA QUE VER CON EL TRATAMIENTO. Está disponible para que los expertos determinen la posible asociación entre la vacuna (o cualquier tratamiento nuevo) y el resultado negativo. Lo que las personas están informando son eventos negativos, pero es probable que no se deban a la vacunación y los casos NO SON MÁS FRECUENTES de lo que se esperaba en ausencia de las vacunas.
• Incluso los problemas de coágulos de sangre que se están investigando son extremadamente raros. Se ha informado de un total de 18 muertes después de la vacuna AstraZeneca entre más de 655 millones de vacunas administradas; una tasa mucho menor que la de ser alcanzado por un rayo. La vacuna Johnson and Johnson se ha detenido debido a 6 casos de coágulos sanguíneos graves (sólo 1 muerte) que ocurrieron después de 6,8 millones de vacunas administradas en los EE. UU. (Riesgo de menos de 1 en un millón). Incluso si estos eventos están relacionados con una vacuna, el riesgo de muerte y de problemas de coagulación de la sangre debido a la enfermedad COVID es mucho mayor que el de cualquier vacuna. Además, en el caso de las vacunas Pfizer y Moderna utilizadas en los EE. UU. e Israel, aún no se ha informado ni un solo caso de coagulación sanguínea inusual a pesar de que se administraron cerca de 170 millones de vacunas en esos países.
• Algunos han expresado su preocupación por los abortos espontáneos entre las mujeres embarazadas después de la vacunación. El Centro de Salud CHEMED ha investigado esta cuestión y se ha puesto en contacto con el 80% de las mujeres embarazadas vacunadas, todas ellas al menos 20 días después de su primera dosis. Sólo 2 mujeres experimentaron un aborto espontáneo, lo que se traduce en una tasa de aborto espontáneo del 0,8%, que es mucho más baja que la tasa de aborto espontáneo normal esperada (los abortos espontáneos ocurren en aproximadamente el 20% de los embarazos durante todo el embarazo, y la mayoría ocurre en el primer trimestre). La enfermedad COVID-19 es más grave y peligrosa durante el embarazo. Datos sobre la enfermedad COVID-19 en el embarazo ha mostrado tasas 3 veces mayores de enfermedad grave, hospitalización, soporte vital y muertes entre las mujeres estadounidenses embarazadas con COVID-19 en comparación con las mujeres con COVID-19 que no están embarazadas. También hay evidencia de que la enfermedad COVID-19 aumenta las tasas de nacimientos prematuros. Por otro lado, las vacunas COVID-19 son seguras durante el embarazo y han sido recibidas por decenas de miles de mujeres embarazadas en Estados Unidos e Israel. La tasa de eventos adversos durante el embarazo no es mayor en las mujeres vacunadas que en la población general embarazada.

“¡Dicen que la vacuna contra el Covid puede causar infertilidad!”

• No hay base biológica alguna para esta afirmación. La respuesta inmune de la vacuna simula la respuesta inmune al virus, sin causar una verdadera infección. La infertilidad ha no sido una complicación observada de la enfermedad y ha COVID no ha informado de ninguna vigilancia de los CDC y ha habido no hay informes que sugieren la infertilidad después de la vacunación.
• No hay datos que apoyen este mito. Una activa campaña de desinformación contra las vacunas ha hecho circular ampliamente esta falsa afirmación de que las vacunas COVID-19 dañan la fertilidad. A pesar de que una proporción sustancial de la población en la Tierra ha tenido la infección por COVID-19, no ha surgido ni un solo informe de infertilidad (entre mujeres o entre hombres) después de la enfermedad. A pesar de que se administraron 500 millones de dosis de vacunas (muchas de las cuales se dirigieron a jóvenes trabajadores de la salud, como enfermeras, en todo el mundo), no ha surgido ni un solo informe de infertilidad posterior a la vacuna o reducción de la fertilidad. Cualquier afirmación de una asociación entre las vacunas COVID-19 y la fertilidad es falsa. Ningún estudio ha sugerido jamás la infertilidad femenina (o masculina) por alguna vacuna COVID.

“¡La vacuna fue apretada y no se han hecho suficientes investigaciones para probar su seguridad!”

• La colaboración científica entre países y empresas ha permitido un desarrollo más rápido de una vacuna eficaz, eliminando muchos obstáculos burocráticos para el desarrollo de medicamentos y tratamientos. Los ensayos estudiaron a miles de voluntarios y el control de la seguridad de los datos fue idéntico al desarrollo de otras vacunas. Las vacunas COVID-19 se desarrollaron y probaron en ensayos de vacunas que se encuentran entre los ensayos más grandes jamás realizados. Estos ensayos se llevaron a cabo bajo una supervisión de seguridad muy rigurosa. Los ensayos han proporcionado pruebas sólidas y definitivas de seguridad, que se publican ampliamente. Los ensayos han demostrado que las vacunas son seguras y tienen una alta eficacia.
• Mejora dependiente de anticuerpos (ADE): ADE es un fenómeno conocido en medicina, que puede ocurrir por una infección natural pasada, y se sabe que ocurre después de algunas vacunas, lo que lleva a una reacción inmunitaria amplificada y dañina en algunas personas. Este problema ha sido un gran obstáculo para el desarrollo de algunas otras vacunas contra infecciones infantiles muy graves y comunes. Cuando comenzó COVID-19, los científicos estaban al tanto de este problema y lo estaban discutiendo abierta y públicamente. Todos los estudios de vacunas, desde el trabajo con animales hasta los ensayos clínicos e inmunológicos humanos, han examinado este tema en detalle. Hasta la fecha, no ha habido evidencia de que ocurra un ADE con ninguna vacuna COVID-19. El trabajo inmunológico publicado para muchas vacunas muestra que las vacunas protegen contra la enfermedad. Esta es una buena noticia, porque es una característica que se ha examinado detenidamente. El ADE y la enfermedad mediada por el sistema inmunitario grave también se presentan en la infección natural. Los beneficios de la vacunación en la reducción de la enfermedad COVID-19 significan que la vacunación dará como resultado MENOS, no más, fenómenos similares a los de EAM. ADE sigue siendo un tema teórico que está bajo un escrutinio muy detenido, y muchos cientos de rigurosas investigaciones científicas y médicas son muy reconfortantes sobre este tema.
• Se han administrado más de 655 millones de dosis de vacunas COVID-19 en todo el mundo, incluidos 165 millones en los Estados Unidos. En los lugares donde se han introducido vacunas, los estudios a gran escala han demostrado reducciones sustanciales en la carga de COVID-19, a una escala incluso mayor que los grandes ensayos originales.
• Israel ha estado a la cabeza del mundo en cobertura de inmunización de la población. Como resultado de la implementación exitosa de la vacunación, las tasas de enfermedades graves y muertes y nuevos casos han disminuido de manera muy dramática, lo que permite la reanudación de la actividad social normal.

“¡La vacuna de ARNm cambiará el ADN humano y alterará la biología de las personas!”

• La vacuna de ARNm para COVID, al igual que cualquier otra vacuna, no altera el ADN humano. La molécula de ARNm es un nucleótido que el cuerpo produce constantemente para traducir el código genético y producir proteínas para el cuerpo. La vacuna de ARNm ingresa al citoplasma de la célula y estimula la maquinaria de la célula para producir la proteína de pico del coronavirus. Luego, esta proteína sale de la célula y estimula una respuesta inmune robusta, preparando las células B y T del sistema inmunológico para cualquier invasión de una posible infección por COVID-19 y eliminando eficientemente el virus SARS-Cov2 antes de permitir que se desarrolle la enfermedad. El virus del ARNm NO ingresa al núcleo de la célula donde reside el ADN y NUNCA se incorpora a la molécula de ADN, y obviamente no altera el ADN o el código genético en las personas. Las afirmaciones difundidas por los activistas contra las vacunas de que la vacuna cambia el ADN humano son completamente falsas.

“¿No ha terminado la pandemia del Covid?”

• A pesar de que muchos han experimentado la enfermedad COVID, los principales segmentos de la población, incluso en la comunidad observante, no han tenido COVID. A medida que las nuevas variantes del virus se propagan por todo el país, la posibilidad de una enfermedad grave y la muerte es real. Incluso los tratamientos más nuevos, como las infusiones de anticuerpos monoclonales, los esteroides y la anticoagulación, no son universalmente eficaces para prevenir enfermedades graves y la muerte, especialmente si no se inician lo suficientemente temprano en el curso de la enfermedad.

“Ya tenía covid y tengo anticuerpos, ¿por qué necesito tomar la vacuna?”

• El CDC recomienda que las personas que ya hayan tenido COVID-19 y se hayan recuperado de él deben vacunarse, porque no sabemos cuánto tiempo dura la inmunidad natural después de recuperarse de COVID-19 o si es tan fuerte como la inmunidad que obtiene de la vacunación. Recibir la vacuna, incluso después de una infección anterior, es la mejor manera de garantizar una protección sólida y duradera.
• Si la inmunidad se desvanece, uno podría correr el riesgo de contraer COVID por segunda vez y posiblemente enfermarse más que la primera vez, además de transmitir la enfermedad a otras personas.

“¿Por qué debo confiar en mi médico o en el establecimiento médico?”

• La enfermedad COVID-19 ha sido difícil para la comunidad médica de muchas maneras. Como nueva enfermedad, recién descubierta a fines de 2019, hemos estado ocupados aprendiendo tanto como sea posible y lo más rápido posible para tratar mejor la enfermedad y descubrir una vacuna que la prevenga. La directiva principal en medicina es “¡Primero no hagas daño!” Existen muchos niveles de preocupaciones de seguridad para garantizar la seguridad de las personas y de la comunidad. A pesar de las influencias políticas que pueden parecerle que enturbian las aguas, sus médicos y el establecimiento médico están dedicados a la salud y el mejoramiento de la sociedad. Los médicos de nuestra comunidad de Lakewood no tienen prejuicios políticos ni conexión con las empresas farmacéuticas que impulsan las recomendaciones. Así como confía en su médico como experto para guiarlo en cualquier otra enfermedad, su médico también tiene su interés aquí. Su comprensión de las infecciones, los virus y la inmunología lo guiará con respecto al COVID-19 para tomar la decisión más segura para usted. Si no confía en su médico, ¡busque un médico en quien confíe para que lo oriente!

Naor Bar-Zeev, MD, MPH, PhD
Profesor de Enfermedades Infecciosas y Epidemiología
Universidad Johns Hopkins, Facultad de Salud Pública Bloomberg

Howard Lebowitz, MD
Director médico, AcuteCare Health System

Daniel Roth, MD
Profesor, Escuela de Medicina Rutgers Robert Wood Johnson

Shimshi Zimmerman, DO, FACEP,
Director médico de FAEMS, Hatzolah of Central Jersey

(YWN)