Foto: Captura de pantalla del canal 12
Un tribunal británico dictaminó el viernes que Alte Fixsler, de 2 años, que sufrió una lesión cerebral durante el parto y no puede respirar ni comer por sí misma, no puede ser llevada a Israel y sólo puede recibir cuidados paliativos. La decisión se tomó a pesar de que viola las creencias religiosas de la pareja y a pesar de que Alte y sus padres son ciudadanos israelíes y quieren trasladarla a un hospital en Jerusalem por su cuenta.
La Fundación NHS de la Universidad de Manchester financia el tratamiento de Alta y la fundación apeló al Tribunal Superior para que retire el tratamiento, ya que los médicos han dicho que Alte “no tiene perspectivas de recuperación”, solicitando que sólo le brinden cuidados paliativos.
Los Fixslers, que son Belzer jasidim, han estado luchando para llevar a Alta a Israel para recibir tratamiento adicional. “Les gustaría que ella fuera tratada en Israel por médicos que comparten sus creencias religiosas y un marco ético, y luchan por entender por qué la confianza no está de acuerdo con esto”, declaró su abogado.
“Los hospitales en Israel están dispuestos a aceptar a Alta, los riesgos de transferencia son muy bajos y los costos de transportar Alte de manera segura se cubrirán. Los padres imploran a la confianza que reconsideren su posición”.

Foto; Avraham Fixsler con su hija y su hijo. (Cortesía de la familia)
Según los padres, Avraham y Chaya Fixsler, muchos médicos han recomendado dejar a Alte en su casa con cuidados de enfermería, pero el hospital se ha negado a hacerlo. El padre de Alte le dijo a Channe l 12 News: “Durante todo un año estuvimos en el hospital y ningún médico dijo que Alte estuviera sufriendo. Creo que, como su padre, tengo derecho a llevarla a casa a Israel y a preservar su vida. Somos padres y amamos a nuestra hija. Una niña no es algo que elegimos, la recibimos y la amamos como es”.
“Creo que Israel necesita hablar y decir: ‘Devuélvanos a nuestro ciudadano (Alte)’. Es pashut un dictamen halájico de muerte. Todo el mundo de Am Yisrael debería sentirse perturbado por esto y cualquiera que pueda ayudar debería ayudar. Realmente estoy suplicando de todo corazón: ayúdanos a salvar a nuestra hija. Lo digo con lágrimas en los ojos”.
UTJ MK Yisrael Eichler ha estado tratando de ayudar a la familia y se ha puesto en contacto con el Ministro de Salud y el Fiscal General sobre el caso. “En nuestra opinión, esto es un asesinato”, dijo Eichler. “Solicitamos traerla a Israel. Si existe un concepto de salvar vidas, es en el sentido más simple del término. Esta niña está viva y está prohibido matarla”.
“Un día sin previo aviso, Alte fue trasladada de la sala de prenatal después de estar allí durante 15 meses, a la sala de pediatría sin ninguna coordinación entre los médicos que trataban a Alte y los médicos de la sala de pediatría”, dijo un miembro de la familia. “Como resultado, después de aproximadamente una semana, Alte se volvió a conectar al respirador, ya que ya había sido destetado y solo recibió asistencia de oxígeno. Fue transferida a cuidados intensivos y desde entonces ha sido conectada a un respirador. Poco después, los médicos dictaminaron que debería desconectarse del ventilador y poner fin a su vida”.
La opinión de los médicos de la sala en la que fue hospitalizada después del nacimiento indica lo contrario y recomienda, como se dijo, que sea dada de alta a su casa con oxígeno.
Los Fixsler se negaron a desconectar a Alte del soporte vital y los médicos remitieron la decisión al tribunal a pesar de que sus padres, los tutores legales, se oponen.
La afirmación de los padres de que ellos y Alte son ciudadanos israelíes y quieren trasladar a Alte a un hospital israelí fue rechazada. La explicación de que pertenecen a la religión judía que prohíbe quitar a Alte del soporte vital cayó en oídos sordos. Los padres también manifestaron que quieren volver a vivir en Israel con Alte y que cuando llegue el momento de su muerte, quieren que sea enterrada allí sin demora, y esta solicitud también fue rechazada.
El juez rechazó todas sus solicitudes con la justificación de que Alte es un niño pequeño que no está familiarizado y no comprende qué es la religión y el judaísmo, y por lo tanto este argumento no debe considerarse en absoluto.
El juez también agregó que no había evidencia de que Alte se hubiera comportado en su vida como judía, y desde que nació en Inglaterra, el hecho de que sea ciudadana israelí no constituye protección contra la ley británica.
El tribunal informará a los Fixslers el 8 de junio si tienen derecho a apelar ante la Corte Suprema del Reino Unido.
Llevar a Alta a Israel “le causaría malestar sin ningún beneficio médico, en circunstancias en las que todas las partes aceptan que las opciones de tratamiento ahora disponibles para Alta no ofrecen perspectivas de recuperación”, escribió el juez MacDonald. Agregó que sus padres “no pueden ser criticados por haber tomado una decisión diferente informada por las leyes religiosas que rigen su forma de vida, pero aplicando los principios legales seculares que debo… no puedo estar de acuerdo con su evaluación y estoy obligado a actuar en consecuencia”.
“No es lo mejor para Alta que se continúe con el tratamiento médico de soporte vital, y lo mejor para ella es que se implemente un régimen de cuidados paliativos”.