728 x 90

Impresión de Rabbenu Bejaye en Hungría en 1942

Impresión de Rabbenu Bejaye en Hungría en 1942

Israel Mizrahi

Crédito de la foto: Israel Mizrahi

La vida de los judíos húngaros durante los primeros años del Holocausto fue una vida de una paradoja extrema, que continuó más o menos con normalidad hasta 1944 para la mayoría de sus judíos, pero con un fuerte aumento del antisemitismo y el conocimiento de que las máquinas de matar nazis estaban lentamente acercándose a ellos.

Una adquisición reciente incluye una publicación de esta época que nos habla de los tiempos conflictivos y algunas de las emociones del judío que eligió imprimir el libro durante este período traumático.

El título es Rabbenu Bejaye en la Torá, impreso en dos volúmenes en Grossvardin (Oradea), Hungría en 1942. El editor, el rabino Aron Hacohen Margolies (Perl), residente de Debrecen, escribe cómo el Rabbenu Bejaye fue casi olvidado debido a la indisponibilidad de sus escritos, por lo que estaba ansioso por imprimirlo nuevamente para ponerlo a disposición de los buscadores de conocimiento. Escribe sobre su esperanza de publicar escritos adicionales de Rabbenu Bejaye, así como de otros sefarim.

Su introducción, sin embargo, concluye con un tono muy diferente, reflejando los horrores de la época:

“Y ahora, levantaré mis manos hacia Aquel que está en el cielo, le agradeceré por todo lo que ha hecho y rogaré por el futuro, que Él verá nuestra imposición, Él verá la sangre derramada de los justos y ellos expiarán como la sangre de sacrificios. Que le diga al ángel de la destrucción: ¡Alto! Y que el nombre de Israel resurja y nos redima en una redención final, reconstruya el templo, donde cumpliremos con nuestras obligaciones como lo ordena la Sagrada Torá, Amén. Que el mérito del autor me ayude a poder publicar sus obras restantes y las obras de los grandes líderes de nuestras generaciones y sus predicadores, para capacitar a las masas. Que tenga el mérito de vivir mis días en la Torá y las Mitzvot con tranquilidad, y criar a mis hijos en el camino de la Torá y que tenga el mérito de ver a toda nuestra nación en nuestra Tierra Santa. Firmado Aron Hakohen Margolies”

R. Margolies fue deportado a Auschwitz junto con los judíos de su ciudad natal de Debrecen, donde fue asesinado por los nazis. De sus siete hijos que vivieron hasta la edad adulta, tres fueron asesinados: Israel Elimelech, Avraham Itzchak y Mano Menachem Mendel. Cuatro sobrevivieron al Holocausto, tres de ellos emigraron a Eretz Israel.

Noticias Relacionadas