12 de marzo de 2020
Queridos amigos,
Estamos escribiendo con una actualización importante sobre COVID-19 y la situación de salud en curso en nuestra comunidad.
Anoche, los rabinos del Consejo Rabínico del Condado de Bergen (RCBC), los presidentes de nuestros shuls y los jefes de nuestras escuelas locales se reunieron con representantes del gobierno local, incluido el Departamento de Salud de Teaneck y médicos expertos de nuestros tres hospitales locales: Englewood Health, Hackensack University Medical Center y Holy Name Medical Center.
El mensaje de los proveedores de atención médica fue claro. Necesitan nuestra ayuda para frenar la propagación de la enfermedad antes de que sus recursos se vean abrumados. Los médicos expresaron una gran preocupación con respecto a la capacidad de nuestros hospitales locales para satisfacer las crecientes necesidades de sus pacientes en el caso de un gran aumento (esperado) en los casos de COVID-19. Informaron que, si bien la cantidad de casos aún es baja, parece estar aumentando rápidamente. Incluso si los pacientes con COVID-19 serán tratables, podemos agotar nuestros recursos y otros pacientes que padecen enfermedades comunes y graves no podrán obtener la atención necesaria, poniendo en peligro sus vidas.
Disminuir la propagación de la enfermedad permitirá a nuestros hospitales manejar mejor esta situación. La única forma de hacerlo es distanciarnos socialmente el uno del otro. Además, los médicos enfatizaron que el cierre comunitario más significativo posible tendrá el mayor impacto en salvar vidas en nuestra área.
Por lo tanto, hemos tomado la difícil decisión de adoptar las siguientes políticas de distanciamiento social en nuestra comunidad. Tenemos la intención de reevaluar nuestras políticas la próxima semana sobre la base de la orientación experta proporcionada por el liderazgo médico de los tres hospitales locales. Este panel nos guiará mientras monitoreamos continuamente la situación actual a medida que evoluciona. Acordamos colectivamente cumplir con las decisiones tomadas por nuestro liderazgo laico, educativo y rabínico sobre la base de asesoramiento médico experto, adherirnos de manera uniforme a estos estándares y comunicarnos colectivamente.
Todos debemos hacer nuestro mejor esfuerzo para quedarnos en casa solo con nuestra familia inmediata por el momento y evitar el contacto innecesario con otros, y particularmente con grupos importantes. Sólo debemos irnos cuando sea realmente necesario. Así
1. Se
recomienda encarecidamente a todos los miembros de la comunidad que trabajen
desde casa, si es posible, y que se queden en casa siempre que sea
posible. Es fundamental que los adultos den el ejemplo correcto.
2. Como las escuelas están actualmente cerradas, no debe haber fechas de juego
entre niños de diferentes familias. Esto socavaría todo el propósito del
cierre de la escuela.
3. Los shuls estarán cerrados para todos los minyanim y shiurim a partir del
viernes 13 de marzo por la mañana. No debe haber minyanim en la
casa. Todos los rabinos estarán rezando solos en sus propios
hogares. Por favor recen en casa, individualmente.
4. No debe haber celebraciones públicas para smajot.
5. La gente no debería tener reuniones para las comidas de Shabat.
6. Las visitas a Shiva deben ser reemplazadas por llamadas telefónicas / video.
7. Levayot debe restringirse a un pequeño grupo de miembros de la familia y un
minyán.
8. Abstenerse de deportes de contacto.
9. Los restaurantes no deben sentar a los clientes. Las personas deben
ordenar solo para la recogida y entrega.
10. Mikvaot permanecerá abierto, bajo la guía de los CDC y las autoridades
sanitarias locales. Las mujeres bajo cuarentena obligatoria o que
experimentan síntomas de enfermedad no pueden usar la mikvah. Consulte a
su rav para obtener más aclaraciones o preguntas específicas.
Como puede ver, estos representan cambios significativos en nuestras vidas y ciertamente surgirán muchas preguntas detalladas. Este breve resumen no puede guiar cada situación particular. Todos tendremos que abordar cada circunstancia a medida que surja según la experiencia profesional y la orientación religiosa.
Es con un corazón muy pesado que estamos suspendiendo tantas de las rutinas más cruciales de nuestra vida diaria y momentos del ciclo de vida. Hacemos esto sólo por la naturaleza convincente de nuestra circunstancia y los decisivos testimonios médicos que son consistentes con las recomendaciones de los CDC. Estas medidas se adoptan como un reflejo de nuestro compromiso general con la santidad de toda la vida humana, y rezamos para que sean medidas muy temporales. Aproveche estos días como una oportunidad crítica para intensificar nuestra plegaria para el Rofeh Ne’eman de que todos los enfermos serán sanados y que nuestra comunidad estará protegida de cualquier daño adicional.
Sinceramente,
El Consejo Rabínico del Condado de Bergen
