6 de mayo de 2020
Foto: Secretario de Estado Michael Pompeo Embajador David Friedman en la Embajada de los Estados Unidos en Jerusalén, 21 de marzo de 2019.
El 29 de enero, el embajador de EE. UU. en Israel, David Friedman, siguió la declaración de paz de la Casa Blanca del presidente Donald Trump en nuestro tiempo entre Israel y los palestinos con esta preciosa cancioncilla: (Embajador Friedman: Vaya a anexar esos asentamientos, ¿qué está esperando?): “Si los israelíes aplican la ley israelí a los asentamientos y al territorio que verán pronto se asigna a Israel bajo el plan […] entonces reconoceremos la soberanía israelí”.
Compare y contraste: esto es lo que el embajador Friedman le dijo a Israel Hayom en una entrevista que se publicará en el número del fin de semana del periódico que marca dos años desde que se mudó la Embajada de los Estados Unidos a Jerusalem (la siguiente es una traducción del hebreo, por lo que las citas exactas en este informe puede variar):
“Estados Unidos está listo para reconocer en las próximas semanas la soberanía israelí sobre el Valle del Jordán y los asentamientos israelíes en Judea y Samaria, si el gobierno israelí lo declara, pero condiciona esto a un congelamiento de la construcción en las partes del Área C que serán ser transferido al estado palestino cuando se establezca y, por supuesto, con un reconocimiento avanzado de un estado palestino”.
Es casi lo mismo, y, de hecho, el embajador en enero pasado mencionó todas las partes sobre la anticipación de un futuro estado palestino, pero de alguna manera toda su entrevista esta semana parecía que no estaba tan feliz como antes. Porque, seamos sinceros, el plan de Trump revisado por Kushner no es tanto un acuerdo de paz como un plan de desconexión reempaquetado.
Friedman explicó que hay varios procesos que deben completarse, que dependen principalmente de Israel, y dejó en claro que no habría nuevas condiciones por parte de los Estados Unidos.
“Cuando finaliza el proceso de mapeo, cuando el gobierno israelí acepta congelar la construcción en aquellas partes del Área C que no están destinadas a la soberanía, y cuando el primer ministro acepta negociar con los palestinos con base en el plan de Trump, y él acordó esto desde el primer día: reconoceremos la soberanía de Israel en las áreas que se convertirán en parte de acuerdo con el plan”, dijo el embajador.
Foto: Embajador de Estados Unidos en Israel, David Friedman, 24 de octubre de 2018. / Tomer Neuberg / Flash90
Friedman enfatizó que “el elemento más importante es que el gobierno israelí debería ser el que declare la soberanía. No somos nosotros declarando soberanía sino Israel, y entonces estamos listos para reconocerlo. Pero, como ha dicho el Secretario de Estado, ésta es una decisión israelí desde el principio, por lo que debe ser el primero [para declarar la soberanía]”.
Lo que sugiere que el equipo de paz de 2 estados de Trump encabezado por el asesor presidencial Jared Kushner tiene un escenario específico en mente: primero, Israel declara la soberanía sobre los bloques de asentamientos y, posiblemente, algunos asentamientos que están en el lado “equivocado” de las colinas de Samaria , así como el valle del Jordán; luego, Estados Unidos responde a las erupciones del fin del mundo en todo el mundo árabe diciendo que Israel ha reconocido un estado palestino en todas las áreas que no ha anexado, lo que representa alrededor del 70%, más algunas tierras en compensación; y, finalmente, los palestinos reconocen que es un buen negocio para ellos y aceptan reducir significativamente los asesinatos de civiles israelíes.
Es un plan Incluso podría ser un buen plan si, en lugar de los árabes, los vecinos de Israel fueran, por ejemplo, serbios o irlandeses, que serían constitucionalmente capaces de tomar decisiones políticas sensatas en un intento por poner fin a las disputas de sangre de siglos de duración.
Sin tener en cuenta este triste hecho de la vida, el embajador Friedman se mantuvo firme y subrayó que “la condición es que el primer ministro, y no se trata de alguien específico, sino de cualquier primer ministro israelí, acepte negociar con los palestinos, los invitará a reuniones y negociar con ellos abiertamente y de buena fe durante cuatro años”.
Lo que hizo el primer Netanyahu, el embajador estuvo de acuerdo, diciendo que “tiene que seguir haciéndolo”. A partir de ahora, los palestinos no quieren venir a la mesa. Si en dos años cambian de opinión y aceptan, el primer ministro estará obligado a mantener las conversaciones. Es un período de tiempo establecido, y queremos que esta opción permanezca sobre la mesa durante cuatro años”.
Con respecto a la congelación de la construcción en los asentamientos aislados en el Área C, el Embajador Friedman explicó: “La mayoría absoluta de los asentamientos, alrededor de 400,000 personas, vivirán bajo las mismas reglas de construcción que se aplican dentro de la Línea Verde. Alrededor de 10,000 a 15,000 de aquellos que están bajo soberanía israelí no podrán expandirse. Sin embargo, será posible expandirse hacia arriba”.
Entonces, ¿prepárate para Trump Tower Alon Moreh? 666 Yitzhar Avenue?
El embajador agregó que lugares como Beit El y Hebrón son el corazón histórico de Judea y Samaria, que los izquierdistas israelíes tampoco quieren que se regalen como parte de un acuerdo de paz. Él señaló: “Está claro para nosotros que, así como nosotros los estadounidenses nunca renunciaremos a la Estatua de la Libertad, a pesar de que es un área muy pequeña, ustedes no aceptarán renunciar a esos lugares”.
Lo que plantea la pregunta de qué izquierdistas israelíes ha conocido el embajador y, lo que es más importante, ¿qué estaban pensando en ese momento?
