30 de octubre de 2020
Foto de un joven Bob Dylan sentado y sonriendo en un sillón con su guitarra acústica Gibson en febrero de 1963.
El residente de Minneapolis “Rock and Roll Renaissance Man”, Tony Glover, le preguntó al cantante y compositor Bob Dylan en una entrevista inédita de 1971 si cambiaba su nombre debido a un “prejuicio”. Dylan respondió: “No, no lo creo”.
Dylan, de 79 años, nació como Robert Allen Zimmerman en Duluth, Minnesota, y creció en la comunidad judía local. En la entrevista, Dylan bromea: “Quiero decir, no habría funcionado si hubiera cambiado el nombre a Bob Levy. O Bob Neuwirth. O Bob Donut”.
Las entrevistas fueron para un artículo que Glover estaba escribiendo para Esquire, que la revista finalmente rechazó, y Dylan aparentemente perdió interés en el proyecto.
Foto: Notas de la entrevista de Tony Glover con la aprobación de la firma de Bob Dylan. / Cortesía de RR Auction
Las notas de la entrevista son parte de una gran colección de recuerdos de Dylan y Glover La viuda de Glover, Cynthia Nadler, puesta a subasta en RR Auction en Boston. La licitación en línea comienza el 12 de noviembre y finaliza el 19 de noviembre, según el vicepresidente ejecutivo de RR Auction, Bobby Livingston.
La colección también incluye anotaciones escritas a mano en tinta azul en las que Dylan escribió: “Mucha gente tiene la impresión de que los judíos son simplemente prestamistas y comerciantes. Mucha gente piensa que todos los judíos son así. Bueno, solían serlo porque eso es todo lo que estaba abierto para ellos. Eso es todo lo que se les permitió hacer”.
Según el sitio web de RR Auction, Glover fue un coleccionista prolífico, conservando una impresionante variedad de objetos efímeros y artefactos de los reinos en los que trabajó. Su colección incluye correspondencia con Bob Dylan, Joan Baez, Donovan y Pete Seeger; transcripciones de la entrevista inédita de 1971 con Dylan, editada a mano por el propio Dylan; primeros carteles y programas de Dylan; fotografía original; grabaciones de audio de entrevistas con Dylan, Jimi Hendrix, Robbie Robertson y los Allman Brothers; y una colección ecléctica de vinilos personales de más de 2.400 discos.
La copia de Tony Glover de su entrevista completada en 1971 con Bob Dylan, que comprende un documento de dos páginas “Notas sobre la entrevista” que establece la escena más un borrador final de la entrevista de 46 páginas. La primera página está firmada en la parte superior con bolígrafo azul por Dylan, “Bob Dylan”, según se aprobó para su publicación; también está marcado “TG” en la esquina, identificándolo como la copia de Glover.
En las notas introductorias, Glover describe el proceso “a veces surrealista” de organizar y realizar la entrevista, que se llevó a cabo durante tres días en el estudio / oficina de Dylan en Greenwich Village en marzo de 1971. Toma nota del estilo de la entrevista de Dylan: “Prefería discutir las cosas que él sabe mejor, la música y su vida en ella, por lo general rechazando preguntas de temas ‘sociales’ actuales con un suave sarcasmo”, y concluye que “la impresión principal que dio fue la de un hombre que se niega a ser categorizado”. Al resumir la entrevista, Glover observa que “en algunos asuntos Dylan permanece invisible, en otros revela mucho más que nunca”.
Curiosamente, aunque discute los arduos asuntos legales involucrados en la organización de la entrevista y lo llama “uno de los paseos más exigentes y agradables que he tenido”, Glover no revela que cedió el control total del manuscrito a Dylan. permitiéndole editar y reeditar el material antes de su publicación. Este fue un proceso que continuó incluso en este borrador final “aprobado”. Glover realiza varios cambios menores a lo largo de la transcripción en punta de fieltro negro, basándose en los cambios realizados por Dylan en otra copia.
En la transcripción de la entrevista, Glover pregunta si la exitosa canción de Dylan “Lay Lady Lay” fue escrita originalmente para la película ganadora del Oscar en 1969 “Midnight Cowboy”, y Dylan lo interrumpe diciendo: “En realidad, fue escrita para Barbra Streisand”, presumiblemente. para que Streisand la incluya en su repertorio. Streisand, de 78 años, dijo a NBC News el miércoles: “Me siento muy halagado de descubrir que Bob Dylan escribió ‘Lay Lady Lay’ para mí. Lo que recuerdo es recibir flores de él con una nota escrita a mano pidiéndome que cante a dúo con él, pero entonces no podía imaginarlo. ¡Adivina qué, Bob, puedo imaginarme haciéndolo ahora!”.
