El difunto Yehuda Levi Nahum acumuló unos 60.000 artículos que enriquecerán la erudición judeo-yemenita en los años venideros.
Jerusalem, Israel. La Biblioteca Nacional de Israel (NLI) se complace en anunciar la donación de la colección más grande del mundo de 60.000 manuscritos judíos yemenitas y fragmentos de la familia del difunto Yehuda Levi Nahum. La familia Nahum depositó formalmente la colección en la Biblioteca el jueves de enero 18 de septiembre de 2024, 9 de Shevat, 5784. Esta fecha hebrea era particularmente auspiciosa, ya que es el aniversario de la muerte del gran poeta y rabino yemenita del siglo XVII, Shalom Shabazi.
Además de su tamaño, la colección incluye piezas destacadas como copias judeo-yemenitas de obras de Maimónides (Rambam), y Rabí Yihya Saleh (Maharitz), así como antiguas ketubot (certificados de matrimonio). Se esperan más descubrimientos a medida que se explora.
Yehuda Levi Nahum (1915-1998) nació en Sana’ a, Yemen y emigró a los 14 años a Israel en 1929, donde se estableció, primero en Jerusalén y luego en Tel Aviv. “Yuda” Nahúm se ganaba la vida como carnicero, pero dedicó la mayor parte de su tiempo y energía fuera del horario laboral para coleccionar manuscritos yemenitas. A lo largo de seis décadas, desde principios de la década de 1940 hasta su muerte en 1998, Nahúm logró amasar la colección más grande de manuscritos yemenitas-judíos del mundo, que comprende cientos de obras completas y miles de fragmentos, algunos antiguos y otros modernos.
La colección comenzó con manuscritos enviados a Nahúm por sus padres en Yemen, después de que desarrollara un interés en documentando su herencia yemení. Después de que sus padres emigraron a Israel en 1949, Nahúm continuó coleccionando manuscritos de judíos yemenitas visitantes en el ma’ Abarot (campos de absorción de inmigrantes y refugiados) y ciudades donde finalmente se asentaron. Nahúm también se dedicó a desarmar encuadernaciones para extraer fragmentos.
La colección se guardó en la casa de Nahum en Holon, donde eruditos y presidentes israelíes, como Zalman Shazar
y Yitzhak Ben-Zvi, vendrían a verlo. Con la asistencia del profesor Yosef Tobi de la Universidad de Haifa y durante su vida, Nahúm publicó algunos de los documentos en varios libros que cambiaron la forma de forma de percibir a los eruditos judíos yemenitas.
La colección consta de unos 45.000 manuscritos y fragmentos legibles; y unos 15.000 fragmentos extraídos de las cubiertas de los libros o removidos de Genizot. Los manuscritos más importantes y completos de la colección fueron catalogados por el Instituto Ben-Zvi hace unos 20 años. Alrededor del 70% de la colección fue escaneada y añadida al Proyecto Friedberg Genizah (FGP), que es socio, junto con NLI, en KTIV de la Colección Internacional de Manuscritos Hebreos Digitalizados.
“Esta importante colección es una adición transformadora a la Biblioteca. La documentación de los judíos yemenitas patrimonio que enriquecerá la erudición en este campo en los años venideros” dijo el Dr. Chaim Neria, Curador de la Colección Judaica Hanna Solomon en la Biblioteca Nacional de Israel. “La Biblioteca se dedica a ampliar su colección y hacer que estos materiales estén lo más ampliamente disponibles posible. Estamos enormemente agradecidos a la hijos de Yehuda Levi Nahum z”l por su generosa donación que nos ayuda a avanzar en este objetivo”. NLI’ Las colecciones incluyen muchos artículos relacionados con la historia y el patrimonio de los judíos yemenitas y su absorción en el judaísmo yemenita. Israel. Los tesoros yemenitas-judíos que se encuentran en la Biblioteca incluyen un manuscrito autógrafo de la Colección de poesía (Diwan) de Shalom Shabazi’; una copia judeo-yemenita de la Mishné Torá de Maimónides; un comentario sobre la Mishná de Maimónides del siglo XIV copiado en Yemen en judeo-yemenita; pasajes del Libro de los Números en Escritura yemenita, ca. 1050-1150, otros manuscritos antiguos, libros sagrados, obras de poesía, literatura, obras de arte, grabaciones de entrevistas, testimonios, oraciones, canciones, así como imágenes raras de comunidades aisladas.
1. La Colección Nahum de Manuscritos Yemenitas comprende 60.000 manuscritos y fragmentos yemenitas-judíos que ahora estará disponible para investigadores y académicos en la Biblioteca Nacional de Israel. Foto: NLI
Foto: . Aunque el 70% de los manuscritos habían sido escaneados, la colección física permaneció en manos de la familia Nahum que ahora lo han donado a la Biblioteca Nacional de Israel. Foto: NLI
Foto: La familia de Yehuda Levi Nahum en la ceremonia de firma en la Biblioteca Nacional de Israel. De izquierda a derecha: Prof. Yosef Tobi; Talia Hermon (hija); el Dr. Chaim Neria, Curador de la Colección Judaica Haim y Hanna Solomon; el director ejecutivo de la Biblioteca Nacional, Oren Weinberg; Achiassaf Nahum (hijo). Foto: NLI
Foto: Manuscrito en judeo-árabe de la colección de poesía (diwan) de Shalom Shabazi en el autor’ de su puño y letra. Yemen, siglo XVII. Imagen de Ardon Bar-Hama para el libro 101 Tesoros de la Biblioteca Nacional de Israel.
Acerca de la Biblioteca Nacional de Israel
La Biblioteca Nacional de Israel (NLI, por sus siglas en inglés) es la institución dinámica de la memoria nacional para el pueblo judío en todo el mundo e israelíes de todos los orígenes y religiones. Como Israel’ Biblioteca de investigación preeminente, las colecciones del NLI incluyen la mundo’ La colección más grande de textos judaicos y de la Iglesia Judía y Islámica de clase mundial, mapas antiguos, libros raros, fotografías, archivos comunales y personales, y más. NLI fomenta la diversidad audiencias en Israel y en todo el mundo para comprometerse con sus tesoros a través de actividades educativas, culturales e iniciativas digitales, así como a través de un nuevo edificio emblemático que refleja los valores fundamentales del acceso democrático al conocimiento y abre sus recursos a la audiencia más amplia posible. Para más información: www.nli.org.il/en
