La aclamada cantante y compositora israelí reflexiona sobre la familia, la oración, los hijos y el crecimiento espiritual, revelando cómo la música, las mitzvot y la conciencia interior dan forma a una vida con significado y conexión con el judaísmo.
¿Alguna experiencia interesante que hayas tenido o en la que hayas participado?
“Cuando era niña, me disfracé de mujer india para Purim. Las mujeres indias usan una prenda llamada sari, que es una larga pieza de tela que se envuelve alrededor del cuerpo. Al llegar a casa, me di cuenta de que la tela se estaba soltando y estaba a punto de caerse. Empecé a llorar y la sujeté para que no se resbalara. De repente, aparecieron frente a mí tres mujeres, inmigrantes recién llegadas de la India, todas vestidas con saris. Enseguida comprendieron lo que sucedía y, sin decir palabra, me ayudaron a arreglar la prenda y luego siguieron su camino.”
¿Algo significativo o conmovedor relacionado con tu familia?
Hace unas semanas publiqué un nuevo álbum, un álbum de canciones infantiles llamado Sholem La’Olam (‘Paz para el mundo’). Está muy ligado a mi familia. Compuse las letras cuando mi hija era pequeña; el álbum estuvo listo cuando tenía ocho años. Hoy tiene dieciocho.
“Intenté transmitir un mensaje de calma y tranquilidad, ideas amables, y espero que eso se entienda. Por ejemplo, hay una canción sobre cómo ayudar a los niños a concentrarse y cómo animarlos a ordenar su habitación en un ambiente positivo.”
“En estas canciones, intenté adentrarme en el mundo interior de los niños y brindarles pensamientos de orden y calma. Además, el álbum incluye canciones sencillas y dulces; por ejemplo, una canción sobre un niño que no quiere nada de lo que le ofrecen y solo quiere a su madre; otra canción sobre un niño que soñó ayer que algo bueno llegaría mañana, y hoy, lo bueno ha llegado.”
“Para mí era importante que el ambiente del álbum fuera agradable, por lo que las canciones están acompañadas de instrumentos suaves: guitarra interpretada por Erez Lev Ari y Adi Hillel, violonchelo por Karni Postel y flautas por Eyal Sela.”
A la luz del nuevo álbum, ¿cómo percibe usted la relación entre padres e hijos?
Considero a los niños como guías. Nos muestran dónde debemos mejorar y crecer. Un niño llega al mundo trayendo consigo todo un mundo. Esto obliga a los padres a trascender su propia perspectiva y ver realmente al niño y sus necesidades, no sólo materiales, sino también emocionales. De esta manera, los padres se realizan plenamente.
“Por ejemplo, si un niño necesita atención y alguien que lo escuche, y el padre se da cuenta de que le resulta difícil escuchar de verdad porque no tiene la capacidad de prestar atención, el niño le hará ver esta carencia al padre y le ayudará a comprender que necesita mejorar su capacidad de atención.
“Veo a los niños como personas. Cuanto más pequeños y sensibles son, más clara es su perspectiva. En cierto modo, el mundo les pertenece: son el futuro. Son el futuro del mundo. Tienen mucho que enseñarnos. Por supuesto, nosotros también tenemos mucho que enseñarles, pero sin duda también tenemos mucho que aprender de ellos, como la flexibilidad y la capacidad de pasar de un estado a otro con sencillez y facilidad.”
¿Cómo afecta el cambio global actual a tu trabajo creativo?
“Como todos, estoy casi siempre en casa. Habíamos planeado celebrar 30 años de trabajo creativo con una actuación, ensayamos y luego todo se detuvo. Si Dios quiere, todo es para bien.”
Gran parte de lo que moldea mi camino en la vida proviene de los estudios que realicé con mi maestra, Yemima Avital, de bendita memoria. Este aprendizaje enseña a enfocarse en aquello que nos fortalece y a alejar de nuestros pensamientos aquello que nos debilita. Es natural que surjan sentimientos desagradables, pero es como en el parto: cuando a una mujer de parto se le dice que, aunque la contracción sea dolorosa, si piensa en el dolor como una señal de que el parto está avanzando, tendrá más fuerza para soportarlo y crecerá con la alegría y la ilusión de conocer al bebé.
¿Qué significa para ti el mundo de la teshuvá?
“Veo el proceso de teshuvá como un viaje en el que el Creador nos guía como un terapeuta infinito en una larga y desconocida travesía donde cada día surgen novedades. Para mí, es importante incluir todas las áreas de la vida al servicio de Di’s: las relaciones, la familia, las amistades, la escritura, la música, las tareas del hogar y mucho más.”
¿Alguna experiencia significativa relacionada con una mitzvá que hayas cumplido?
“Cuando vivíamos en Neve Tzedek, construimos una sucá. De alguna manera, se llenaba de invitados. Recuerdo mirar al grupo reunido a la sombra de la sucá y sentir algo especial. Podríamos habernos sentado igual bajo una pérgola, pero en la sucá había algo especial y nuevo. Para mí, la sucá era como una puerta que invitaba a entrar a más festividades y Shabatot.”
¿Alguna oración que haya sido especialmente significativa para ti?
“En Rosh Jodesh Elul, hace aproximadamente un año y medio, me invitaron a una reunión de oración en un hospital de Jerusalén, donde las enfermeras inauguraban un servicio de oración para mujeres y cantaban el Hallel. Las enfermeras tocaban instrumentos musicales, cantaban y dirigían la oración. Entre el público se encontraban miembros del personal: médicos, enfermeras y mujeres hospitalizadas. Fue una oración conmovedora y profundamente instructiva.”
“Al final, sentí el impulso natural de aplaudir y agradecer a las mujeres que habían estado en el escenario cantando. Como se trataba del Hallel, me mostró de forma contundente a quién pertenecen realmente la alabanza, el canto y la acción de gracias.”
¿Qué es lo que más te conmueve en relación con el judaísmo?
“Hay muchas cosas, por supuesto. En momentos de despertar hacia la conexión interior, me siento agradecido de pertenecer. En el libro de Bereshit, en el relato de la creación, dice: ‘para distinguir entre el día y la noche, y servirán como señales para las estaciones, los días y los años’”.
“Recorrer la vida en relación con los tiempos señalados que Di’s estableció desde el principio —desde la creación del mundo—, vivir según el calendario hebreo y el significado de cada tiempo, es como revestirse de la voluntad de Di’s. Cuando logro comprender eso, me conmueve profundamente.”
