El ejemplar fue impreso en Lemberg en 1788. YWN informó un precio de martillo de dos millones y un importe final de 2,36 millones.
Una primera edición del Noam Elimelech, obra del rabino Elimelej de Lizhensk, alcanzó 2,36 millones de dólares en una subasta de Genazym, informó YWN el miércoles. El libro fue impreso en Lemberg en 1788, cerca de un año después de la muerte de su autor. La publicación describe el ejemplar como completo y de especial rareza. Varios interesados participaron en la puja, según la cobertura.
El precio de martillo fue de dos millones de dólares. La cifra de 2,36 millones corresponde al total que publicó el medio. Mantener las dos cifras permite comparar esta venta con otras subastas que pueden publicar el precio de martillo o el importe final. La casa ya había vendido otro ejemplar de la primera edición en 2022 por cerca de 1,3 millones de dólares, según The Yeshiva World. Las dos operaciones corresponden a ejemplares distintos.
La obra tiene un lugar destacado en la literatura jasídica y sigue siendo estudiada por lectores que conocen el texto a través de otras ediciones. Una primera impresión añade un interés particular para bibliotecas y coleccionistas. El volumen conserva información sobre cómo se publicó la obra al comienzo de su circulación, además de su contenido.
El valor que alcanza un libro antiguo en una subasta depende de su historia material y de la competencia entre las personas que lo quieren adquirir. La antigüedad, la integridad del ejemplar, la procedencia documentada y la frecuencia con la que aparecen otros ejemplares pueden influir en una puja. Por eso dos libros con el mismo título y año de impresión pueden obtener resultados distintos. El precio de esta operación informa cuánto se pagó por este volumen en las condiciones de esta subasta.
Genazym atribuyó el resultado al aumento de la demanda de libros y manuscritos hebreos raros y a la oferta limitada de primeras ediciones. Es la lectura que hizo la propia casa de subastas. YWN presentó el importe como un récord mundial para un libro impreso. Para sostener esa comparación haría falta precisar la categoría y revisar operaciones realizadas con otros tipos de libros. El dato directamente utilizable en esta edición es el monto informado para el ejemplar de 1788 y su comparación con la venta anterior de la misma obra por la misma casa.
La atención que recibió la venta también abre una pregunta sobre el acceso al patrimonio. Una primera edición puede conservarse como pieza de colección, estudiarse en una biblioteca o ponerse al alcance de investigadores por medio de reproducciones, según las decisiones de quienes la custodien.
Para quienes conocen el Noam Elimelech por el estudio, la venta ofrece una ocasión para mirar la historia de su publicación. El texto circuló en generaciones sucesivas y el ejemplar de Lemberg conserva una parte de esa trayectoria. Su precio llamó la atención internacional sobre el volumen. Su identificación como primera edición permite situarlo en la historia de la transmisión de la obra.
