Rab Itzjak Zweig
Vayetzé (Génesis 28-32)
¡Buenos días! La semana pasada recibí una llamada de un buen amigo que quería reunirse conmigo porque su nieto adolescente le había dicho que no tenía ningún interés en rezar. Su nieto se quejó de que cuando reza siente que está hablando con una pared: “¿Para qué sirve la oración?”.
No se me escapó que mi amigo, un hombre de setenta y tantos años, profundamente religioso y que reza tres veces al día, no podía explicarle a su nieto por qué rezamos, ni siquiera empezar a transmitirle lo que él mismo encuentra significativo en la oración. Me asombra la cantidad de judíos religiosos que pasan más de dieciséis horas a la semana en la sinagoga y, sin embargo, tienen tan poca comprensión de lo que hacen allí, o del propósito general de la oración.
En mi opinión, la falta de comprensión sobre la oración es, sin duda, uno de los mayores fracasos de nuestros sistemas educativos. Las personas que rezan con regularidad generalmente se incluyen en una o más de las siguientes categorías:
Términos y condiciones para los feligreses: Aquellos que leen sus oraciones diarias a una velocidad de 140 palabras por minuto con el mismo nivel de comprensión y sinceridad que cuando hacen clic en “Acepto” en una actualización de iPhone.
La oración como conjuros mágicos: Aquellos que rezan sin comprender realmente lo que dicen ni por qué lo dicen. Aunque puedan traducir las palabras, rara vez reflexionan o interiorizan su significado. Para estas personas, la experiencia religiosa consiste en recitar de memoria todos los párrafos de la liturgia, con la esperanza de que produzcan algún efecto mágico en sus vidas.
La oración como monedas en la máquina expendedora cósmica: Algunos tratan la oración menos como una conversación espiritual y más como una máquina expendedora divina; esperan que las palabras incomprensibles que murmuran medio dormidos sean como pagarle a Di’s y presionar “B4”. Luego se molestan cuando el resultado deseado no cae inmediatamente en su bandeja cósmica.
La estratificación de gratitud mal encaminada: Aquellos que han dominado la “receta del sándwich de cumplidos” en la oración. Ingredientes: Comienzas con treinta segundos de elogios vagos, insertas una lista de tres páginas de demandas urgentes y terminas con un rápido “gracias” para que no suene como una nota de rescate.
Y por supuesto…
El devoto de la trinchera: Nada aumenta la devoción (o concentración) repentina de una persona en la oración como una fuerte turbulencia a 10.670 metros de altura, una luz de advertencia del motor encendida a 320 kilómetros de casa o la espera del resultado de una biopsia.
La pregunta fundamental es: ¿Por qué oramos? Di’s es perfecto y no le falta absolutamente nada; obviamente, no necesita nuestras oraciones. Entonces, ¿por qué oramos? ¿Por nosotros mismos y nuestras necesidades? Si es así, ¿por qué necesitamos orar? ¡Di’s ya conoce nuestras necesidades mejor que nosotros!
La base de una vida plena y exitosa reside en la creación de relaciones profundas y significativas. Desde los lazos familiares más estrechos hasta las amistades más cercanas, son estas relaciones las que dan verdadero sentido y contexto a nuestras vidas. Incluso al buscar trabajo o desarrollar un negocio propio, se cumple la máxima: “No importa lo que sepas, sino a quién conoces”. La profundidad de estas relaciones familiares, comunitarias y profesionales es el verdadero indicador de una vida exitosa.
Pero todas las relaciones significativas se basan en un principio fundamental: la comunicación. Los sabios nos enseñan que Di’s creó el mundo para brindar bondad a la humanidad, y el mayor bien que Di’s puede ofrecer al hombre es la oportunidad de una conexión profunda y significativa con Él. Esta relación, como toda relación, se basa en la comunicación. Éste es el verdadero propósito de la oración. Comenzamos cada día con una conversación con el Todopoderoso. Al igual que en toda relación, nuestras oraciones contienen alabanza, gratitud y la expresión de nuestras necesidades.
La oración es la clave para tener una relación con Di’s. De hecho, la creación misma esperó la oración humana.
El Talmud (Julin 60b) afirma que la vegetación permaneció en la superficie, justo debajo de la tierra, hasta que Adán oró. Tras su oración, comenzó a llover y la vegetación creció. El célebre comentarista bíblico Rashi (Génesis 2:5) subraya el reconocimiento de Adán: Antes de Adán, nadie apreciaba el beneficio de la lluvia. Adán comprendió la necesidad del mundo y oró por ella. Esto evidencia otra profunda conexión que tenemos con el Todopoderoso: la de ser partícipes de la creación. Es esta relación la que permite que el mundo funcione.
El judaísmo tiene una perspectiva notable sobre la verdadera definición de la oración y cómo debemos practicarla. En hebreo, la palabra “lehitpallel” significa “orar”. La raíz pallel aparece en la Torá cuando Jacob le dice a su hijo José (después de una ausencia de 22 años en la que Jacob pensó que Yosef había perecido): “Nunca esperé volver a verte” (Génesis 48:11).
Según Rashi (ad loc), la palabra pallel significa tener la mente llena de un pensamiento. En la gramática hebrea, el verbo lehitpallel pertenece a la categoría de verbos autorreflexivos; es decir, describe la oración como algo que uno se hace a sí mismo: llenar la mente con un pensamiento. Por lo tanto, no se trata tanto de las palabras que se pronuncian, sino de alcanzar el estado mental adecuado para conversar con el Todopoderoso.
En la misma línea, Søren Kierkegaard dijo: “La oración no cambia a Di’s, pero sí cambia a quien reza”.
Por lo tanto, el acto de orar tiene como propósito transformar a quien reza. Di’s no necesita que le informemos de nuestras necesidades, que lo convenzamos de que se preocupe por nosotros ni que le enseñemos lo que es bueno. Nosotros, en cambio, necesitamos crecer en el conocimiento de nosotros mismos y de nuestra relación con Él. Cuando comenzamos a orar, naturalmente nos enfocamos en lo que deseamos: Sáname. Ayúdame a tener éxito. Elimina esta dificultad. Pero la oración sincera debería transformar gradualmente a quien formula esas peticiones.
Por ejemplo, una persona puede orar para que alguien difícil cambie. A través de esa oración, puede empezar a reconocer su propio resentimiento, impaciencia o responsabilidad. La petición se refiere a la otra persona; la transformación comienza en uno mismo. Esto no implica en absoluto que la oración sea simplemente un ejercicio psicológico. La transformación se produce al dirigirse a Di’s: aprender a presentarse con honestidad ante Él, a escuchar y a aceptar que nuestro juicio y conocimiento son incompletos.
En definitiva, el cambio debería ir de “Di’s, haz que las cosas se ajusten a mi voluntad” a “Di’s, ayuda a que mi voluntad sea digna de la Tuya”.
La porción de la Torá de esta semana comienza con nuestro antepasado Jacob viajando por indicación de sus padres, dirigiéndose a la tierra ancestral de su familia para encontrar una esposa.
“Y Jacob partió de Beerseba y fue a Harán. Encontró aquel lugar y pasó la noche allí porque el sol se había puesto […]” (28:10-11).
La Torá relata que, durante su viaje, pasó por el futuro emplazamiento del Templo Sagrado en el Monte Moriah (véase Rashi ad loc). Según Rashi, Jacob consideró inapropiado desaprovechar la oportunidad de rezar en el mismo lugar donde habían orado su padre y su abuelo. Por lo tanto, regresó a aquel lugar e instituyó la oración vespertina conocida como Ma’ariv (véase Rashi 28:17).
Los sabios enseñan que los tres servicios de oración (Shajarit – servicio matutino, Minjá – servicio vespertino y Ma’ariv – servicio vespertino) fueron establecidos por los tres antepasados: Abraham instituyó Shajarit, Isaac instituyó Minjá y Jacob instituyó Ma’ariv.
Sin embargo, esto parece un poco extraño. Sabemos que en el judaísmo cada día comienza con el inicio de la tarde anterior. Es decir, el lunes comienza al atardecer del domingo. Por lo tanto, la primera oración de cada día es Maariv. ¿No sería más lógico que Abraham, siendo el primero de los patriarcas, hubiera instituido el primer servicio de oración? Además, Maariv se estableció originalmente como una oración no obligatoria. ¿Por qué Jacob, considerado el más grande de los patriarcas, habría instituido una oración que ni siquiera es obligatoria?
El propósito de las oraciones establecidas por nuestros antepasados era aprovechar su relación con el Todopoderoso para establecer una “cita”, por así decirlo, para que sus hijos pudieran hablar y conectarse con el Todopoderoso.
Cada período de veinticuatro horas se compone de dos partes bien diferenciadas: el día y la noche. No se distinguen simplemente por si el sol está por encima o por debajo del horizonte, sino que cumplen funciones completamente distintas. El día es el período en el que el ser humano sale y contribuye al funcionamiento del mundo, mientras que la noche es el período en el que el ser humano busca conectar con los demás.
En hebreo, la palabra “yom” (día) es masculina y “Laila” (noche) es femenina. El día es el momento de actuar, y la noche, el momento de conectar. Por eso, cuando una mujer intenta expresar un problema a un hombre, él se centra en intentar resolverlo (el aspecto de acción/acción), aunque lo que ella realmente desea es que él simplemente la escuche (el aspecto de conexión).
Abraham es el patriarca asociado con los actos de bondad (jésed), atributo emblemático de la generosidad. Por ello, fue el patriarca idóneo para instituir Shajarit, el servicio diurno que define lo que debemos hacer durante el día: actuar y lograr. Jacob, el más grande de los patriarcas, instituyó el primer servicio de oración del día judío (el servicio vespertino), aquel que se centra en la conexión con el Todopoderoso.
Esto también explica por qué se necesita al más grande de los patriarcas para establecer Maariv, el único servicio de oración no obligatorio. Sólo Jacob fue capaz de concertar una cita para sus hijos con el Todopoderoso, ¡aunque ellos nunca se presentaran! Es el poder de su relación con el Todopoderoso lo que impulsa esta conexión nocturna.
Porción semanal de la Torá
Vayetzé, Génesis 28:10 – 32:3
Esta semana, Jacob enfrenta pruebas y tribulaciones viviendo y trabajando para su suegro, Labán. Jacob acepta trabajar como pastor durante siete años para poder casarse con Raquel, pero Labán le cambia a una de sus hijas en la boda. (Por eso se realiza el bedekin, el levantamiento del velo, en las bodas tradicionales: para asegurar que uno se casa con la novia correcta).
Mientras Jacob intenta consolidar su patrimonio, Labán modifica su acuerdo una y otra vez. Tras veinte años, Dios le anuncia a Jacob que ha llegado el momento de regresar a Canaán. Jacob y su familia parten en secreto, pero Labán los persigue con pretensiones que presentar. La historia concluye con la paz y la bendición entre Jacob y Labán.
Encendido de las velas de Shabat
(o visite https://go.talmudicu.edu/e/983191/sh-c-/nmhdr/1861554079/h/kAAs2YRG1WLNDFPbMktdUQDeDOw_bm0GHEwIQZ__kMo)
Jerusalem 4:02
Miami 5:12 – Ciudad del Cabo 7:14 – Guatemala 5:11
Hong Kong 5:21 – Honolulu 5:30 – Johannesburgo 6:20
Los Ángeles 4:28 – Londres 3:49 – Melbourne 7:57
México 5:38 – Moscú 3:57 – Nueva York 4:16
Singapur 6:33 – Toronto 4:29
Cita de la semana
La oración cambia el mundo porque nos cambia a nosotros.
– Rabino Jonathan Sacks
















