14 de agosto de 2019
(Jewish Press. Foto: Juez Attif Ailabouni) El tribunal de distrito de Nazaret dictaminó el miércoles que el municipio de Afula está autorizado a decidir si se llevará a cabo un concierto en el parque público de la ciudad. El concierto, con el cantante Motti Steinmetz, está programado para esta noche.
El juez Attif Ailabouni anuló la decisión anterior de la municipalidad, que consintió, bajo la presión de la corte, no separar a hombres y mujeres en el evento, y dictaminó que “el asunto debe volver al examen de la municipalidad para tomar una decisión informada en este asunto”.
El alcalde de Afula, Avi Elkabetz, dijo en la audiencia del miércoles que se había equivocado al aceptar prohibir la separación de género en el concierto.
“En primer lugar, queríamos que el evento fuera separado, y estaba claro para mí que la separación estaba permitida”, dijo el alcalde. “Cuando surgió el problema en el tribunal y me dijeron que no debía hacerlo, acepté”, dijo. “Admito que me equivoqué. Hay mujeres aquí que se fortalecen con la separación, para que puedan disfrutar “, agregó el alcalde.
El CEO de Women’s Lobby, Michal Gra Margaliot, quien comenzó la cadena de eventos demandando a la ciudad, dijo a la corte que el valor de la igualdad en la esfera pública reemplaza la consideración por los sentimientos de la comunidad Haredi.
Pero el trabajador social de la ciudad, Bat El Magor, dijo a la corte que las mujeres Haredi favorecen la ubicación separada entre hombres y mujeres.
El diputado Bezalel Smotrich, quien a principios de esta semana dijo que el juez original en el caso era un tonto, tuiteó en respuesta a la decisión de hoy: “Cuando se deben alabar, alabas. Gracias al honorable juez Attif Ailabouni. Esta vez prevaleció la justicia y el sentido común. Felicitaciones a los residentes de Afula y al pueblo de Israel “.
Shas, que lanzó la apelación de la decisión de prohibir la separación en el concierto, también declaró que “el sentido común prevaleció hoy en la corte”, y agregó: “Hemos luchado y logrado asegurar que cada persona pueda vivir por su fe y forma de vida y sin ninguna coerción “.
AG Avichai Mandelblit informó a la corte que puede haber circunstancias especiales en las que una municipalidad puede realizar un evento de ubicación separada de género para el público Haredi. El AG le dijo al tribunal que tiene la intención de planificar el asunto con urgencia para establecer estándares para la separación.
Al comienzo de la audiencia el miércoles, el juez Ailabouni ofreció un compromiso, sugiriendo que la audiencia en el evento se dividiría en tres partes: hombres, mujeres y un ala mixta. Pero Shas se opuso al compromiso, anunciando a través de su abogado, Israel Bach, que “debido a que no se nos ocurrió forzar los estándares Haredi en todos los 360 (eventos de verano en Afula), nos oponemos a la propuesta de compromiso y queremos que el evento se realice con hombres y mujeres ubicados separadamente”.
La jueza Ailabouni le dijo al Lobby de Mujeres que la opción no segregada no se ajusta a la naturaleza de la comunidad Haredi y, por lo tanto, el Lobby debe demostrar que la prohibición de la segregación no dañaría a las mujeres Haredi que querían asistir al concierto.
