16 de agosto de 2020
Foto: Reunión del Consejo de Seguridad de la ONU el 11 de febrero de 2020
Estados Unidos perdió su batalla en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el viernes para impedir que Irán reponga su arsenal de armas.
El Consejo de Seguridad rechazó la propuesta de Estados Unidos de extender el embargo de armas convencionales a la República Islámica, lo que obligó a Estados Unidos a activar unilateralmente sus propias sanciones contra Irán. Según los términos del acuerdo nuclear JCPOA firmado por Irán con las potencias mundiales en 2015, la prohibición de armas convencionales expirará en octubre.
Solo la República Dominicana apoyó la extensión del embargo, que tiene una duración de 13 años; Rusia y China se opusieron, y Gran Bretaña, Francia y Alemania se abstuvieron, matando así la propuesta.
La embajadora de Estados Unidos ante la ONU, Kelly Craft, dijo en un comunicado el viernes que Estados Unidos “tiene todo el derecho a iniciar la retirada de las disposiciones de resoluciones anteriores del Consejo de Seguridad. . . En los próximos días, Estados Unidos cumplirá esa promesa de no detenerse ante nada para extender el embargo de armas”.
El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, dijo al responder a la debacle: “La agresión y el terror de Irán amenazan la paz en la región y en el mundo entero. En lugar de oponerse a la venta de armas, el Consejo de Seguridad la alienta. Continuaremos actuando en estrecha cooperación con Estados Unidos y los países de la región para detener la agresión iraní. El Estado de Israel seguirá actuando con todas sus fuerzas contra cualquiera que intente socavar su seguridad”.
El embajador israelí en la ONU, Gilad Erdan, también criticó la votación y calificó el rechazo del embargo por parte del Consejo de Seguridad como una “vergüenza”. Erdan continuó señalando: “En lugar de permitir que el régimen terrorista asesino en Teherán se equipe con armas letales, el Consejo de Seguridad debería haberle impuesto sanciones paralizantes.
“El consejo ha fracasado en su tarea de proteger la paz y la seguridad, y su decisión conducirá a la erosión de la estabilidad en el Medio Oriente y el mundo entero”.
El secretario de Estado Mike Pompeo señaló en su declaración de Washington que el Consejo de Seguridad había “rechazado una resolución razonable para extender el embargo de armas de 13 años a Irán, y allanó el camino para que el principal patrocinador estatal del terrorismo del mundo comprara y vender armas convencionales sin las restricciones específicas de la ONU en vigor por primera vez en más de una década.
“El hecho de que el Consejo de Seguridad no actúe con decisión en defensa de la paz y la seguridad internacionales es imperdonable”, dijo.
“El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas tiene la responsabilidad de mantener la paz y la seguridad internacionales. Hoy falló en mantener su misión fundamental establecida. El hecho de que el Consejo de Seguridad no actúe con decisión en defensa de la paz y la seguridad internacionales es imperdonable”, dijo Pompeo.
“Estados Unidos nunca abandonará a nuestros amigos de la región que esperaban más del Consejo de Seguridad. Continuaremos trabajando para garantizar que el régimen terrorista teocrático no tenga la libertad de comprar y vender armas que amenazan el corazón de Europa, el Medio Oriente y más allá”.
