Foto: Un detalle del registro de entierros del siglo XIX de la comunidad judía en Cluj, Rumania. Foto: captura de pantalla.
Una importante casa de subastas de Nueva York especializada en judaica rara ha retirado de la venta un documento histórico procedente de la comunidad judía de la ciudad rumana de Cluj, tras enterarse de que el artículo pudo haber sido robado durante el Holocausto.
La subasta del registro conmemorativo manuscrito de la era del siglo XIX de entierros judíos en Cluj debía haberse llevado a cabo en Nueva York el jueves por la tarde.
Sin embargo, los subastadores Kestenbaum & Company cancelaron la venta luego de una protesta de los líderes judíos en Cluj.
Daniel Kestenbaum, director de la compañía, dijo que la casa de subastas, que se ha “especializado en el cuidado de la cultura material judaica rara durante 25 años”, consideró que “la cuestión del título era de suma importancia”.
“Cualquier artículo que pase por nuestras manos está sujeto a una investigación detallada a este respecto”, dijo Kestenbaum a The Algemeiner en un correo electrónico el miércoles por la tarde. “En consecuencia, con respecto a la información recientemente adquirida, el Lote 33 será retirado de nuestra subasta Judaica programada para el jueves 18 de febrero”.
Una carta abierta de la comunidad judía de Cluj, publicada por la revista rumana Baabel, declaraba que el registro había sido “ilegalmente apropiado por personas no identificadas”. Debido a que el artículo fue robado, argumentaba la carta, “cae bajo las disposiciones del 1947 Tratado de Paz de París y Declaración de Terezin de 2009”.
Firmado por 46 estados, incluidos Estados Unidos, Rumania y Hungría, bajo cuya administración estuvo Cluj durante la mayor parte de la Segunda Guerra Mundial, los dos tratados prevén la restitución a sus legítimos propietarios de los bienes apropiados ilegalmente por los estados o sus ciudadanos.
“De acuerdo con el tratado de paz antes mencionado, deberían ser devueltos a la ‘comunidad de sobrevivientes’, en este caso, la Comunidad Judía de Cluj”, decía la carta.
Robert Schwartz, presidente de la Comunidad Judía de Cluj, dijo el martes al sitio web Balkan Insight que quería saber cómo el registro había llegado a Nueva York.
“No queremos pelear con nadie, queremos saber cómo llegó allí, de quién”, dijo Schwartz.
Schwartz explicó que se enteró del registro a través de un genealogista que leyó sobre la subasta en Internet.
“Me dijo: ‘Mira, estás buscando en los cementerios las tumbas de los que murieron porque no tienes los documentos, y esto se vende en línea’”, recordó.
Además de su valor histórico y artístico, Schwartz dijo que el registro ayudaría en la tarea de reconstruir el pasado de una comunidad que vio la mayoría de sus archivos destruidos o saqueados durante el Holocausto.
Cluj, conocido como Klausenberg en alemán o Kolozsvár en húngaro, fue el hogar de más de 16.000 judíos de habla húngara antes de 1944, cuando la comunidad fue deportada al campo de exterminio de Auschwitz.
La ciudad es actualmente el hogar de una comunidad judía de unas 400 personas.
