Ha surgido un desarrollo silencioso pero preocupante que puede tener un impacto significativo en uno de los elementos más reconocibles de la vestimenta tradicional judía ortodoxa: el sombrero de fieltro negro.
Durante más de 40 años, la empresa española Fernández y Roche, con sede en Sevilla, España, ha suministrado anualmente decenas de miles de sombreros negros a yeshivá bajurim, avreijim y baalé batim en comunidades de todo Estados Unidos. Estos sombreros, usados a diario por los bnei Torá desde el bar mitzvá en adelante, no son solo una prenda, sino una declaración de identidad y dignidad.
Pero esa larga colaboración ahora está en peligro. Debido a los nuevos aranceles comerciales impuestos por el gobierno estadounidense a los productos europeos, incluidos los sombreros de fieltro importados, Fernández y Roche ha sido gravada con un arancel de importación del 10%, con la inminente posibilidad de un arancel adicional del 50%.
Abraham Mazuecos, director general de esta sombrerería de 140 años de antigüedad, expresó su profunda preocupación. «Nuestros márgenes son muy ajustados», afirmó, «y prevemos que la demanda disminuirá como resultado». Actualmente, la empresa suministra aproximadamente 30.000 sombreros al año a las comunidades judías ortodoxas de Nueva York y Nueva Jersey, lo que representa aproximadamente la mitad de sus exportaciones en este sector. La otra mitad se destina a kehilot en Eretz Israel.
Para muchos, esto no es solo una interrupción del negocio; pronto podría convertirse en un desafío práctico. El típico sombrero de fieltro negro, que suele reemplazarse cada pocos años debido al desgaste o a los cambios de estilo, puede costar hasta $380. Y si bien existen fabricantes de sombreros en Estados Unidos, Mazuecos señaló que muchos se dedican a producir sombreros de vaquero y estilos similares, no a los diseños refinados y tradicionales que usan los bnei Torá.
“Simplemente no hay un reemplazo local que se ajuste a las expectativas de nuestra clientela”, explicó.
Es más, el impacto podría sentirse no solo a nivel individual, sino en la infraestructura del mercado de ropa religiosa en su conjunto. Muchos minoristas locales, especialmente aquellos que atienden a comunidades de yeshivá y dependen de la importación constante de estos sombreros, están observando la situación de cerca. Si los aranceles siguen subiendo y se interrumpe el suministro, las tiendas podrían verse obligadas a buscar alternativas inferiores o a subir los precios significativamente.
Con la inminente fecha límite del 9 de julio para las negociaciones comerciales entre Estados Unidos y la Unión Europea, aún existe la esperanza de alcanzar una solución. Sin embargo, si las negociaciones fracasan, este preciado accesorio —tan esencial para el levush de un ben Torá— podría volverse más difícil de acceder y más costoso de reemplazar.
















