Foto: Cartel de campaña del Likud visto en Tel Aviv antes de las próximas elecciones generales israelíes la semana que viene. (Foto de Miriam Alster/FLASH90)
¿A quién debería votar?
Cuando los estadounidenses se hacen esa pregunta, generalmente se trata de una decisión directa sobre a cuál de los dos candidatos principales quieren ver elegido, ya sea para la legislatura estatal, el Congreso o la Casa Blanca. No se necesita una mente política brillante ni grandes habilidades matemáticas para tomar la decisión; basta con un conocimiento básico de la postura de los candidatos sobre los temas que le importan y una intuición sobre su integridad.
En Israel, que se prepara para sus 26.ª elecciones a la Knesset, decidir a quién apoyar es una cuestión mucho más compleja.
Para empezar, nuestro sistema parlamentario multipartidista trata a todo el país como un solo distrito. El lema “un voto por persona” tiene un significado muy distinto cuando no se elige a una persona específica para que te represente en la Knesset —o la presida como primer ministro—, sino a un partido. Un voto para un partido entre muchos.
La mayoría de los 38 partidos inscritos en esta ocasión no tienen ninguna posibilidad de acercarse al Knesset a menos que se inscriban para una visita al edificio. E incluso entre los partidos más grandes, no todos tienen garantizado superar el umbral del 3,25% de los votos. Para aquellos que sí lo logren, ¿cuántos de los nombres en sus listas de preferencia conseguirán un escaño en la legislatura? Con la representación proporcional, es una incógnita. Y hay muchas conjeturas disfrazadas de análisis político.
Más importante aún, hay muy pocos candidatos con posibilidades reales en Eilat de reemplazar a nuestro actual primer ministro, que lleva muchos años en el cargo. A la izquierda está Gadi Eisenkot, con su nuevo partido Yashar. A la derecha está Naftali Bennett, si es que todavía se le considera de derecha tras su infame capitulación al negociar la incorporación de los partidos árabes a la coalición durante su breve mandato como primer ministro.
Visto de otra manera, sin embargo, la decisión de a quién votar no es tan diferente para los israelíes de la del votante estadounidense. ¿Qué rumbo quieres que tome el país? ¿Qué agenda prefieres que se imponga? ¿Y cuál es tan contraria a tus valores que la otra opción es preferible a pesar de sus propios defectos?
Ya sea que ames a Bibi o lo detestes, la verdad ineludible es que para aquellos (como quien escribe) que desean un gobierno de derecha para salvaguardar la identidad judía del Estado judío, votar por el Likud o por uno de sus socios infalibles es la única opción.
Si el Likud no supera ni se acerca al porcentaje electoral de Yashar —y la diferencia la cubren los partidos más pequeños y afines políticamente—, entonces se acabó la partida para la derecha. Los autobuses y trenes empezarán a circular por las calles de Jerusalem en Shabat, el matrimonio se convertirá en un asunto civil y Judea y Samaria se convertirán en el chivo expiatorio del Estado, ofreciendo un festín de regocijo a los europeos enfurecidos. Si Eisenkot recibe el mandato, también es posible que negocie un acuerdo con los partidos árabes para formar gobierno.
Ésos son límites infranqueables para la mayoría de los votantes de derecha. Sin duda lo son para mí.
Pero no estoy amenazando con abandonar el país, y no lo haré independientemente del resultado de las elecciones. Mis lealtades son mucho más profundas y no tienen nada que ver con la política.
No se puede decir lo mismo de algunos sectores de la izquierda. En un artículo publicado la semana pasada en The Jerusalem Post, Brian Blum citó una encuesta del Canal 12 que indicaba que el 23% de los israelíes podrían emigrar si Bibi consigue otro mandato (un cuarto, por si alguien lleva la cuenta). Blum escribió: “No pienso irme de Israel, independientemente del resultado. Pero mis hijos sí podrían. Mis médicos sí. Nuestros trabajadores tecnológicos que pagan impuestos y nuestros reservistas sobrecargados de trabajo sí”.
Existen muchas razones para desear un cambio en la cúpula: Netanyahu ya tiene una edad avanzada; no goza de buena salud; sus conflictos personales podrían estar nublando su juicio; el país necesita empezar de cero e incluso rendir cuentas tras los sucesos del 7 de octubre.
Y eso sólo entre los votantes de su propio bando.
Pero hasta que surja un nuevo líder con las cualidades adecuadas (en ambos sentidos de la palabra), debemos centrarnos en el panorama general. Por mucho resentimiento que sintamos hacia los haredíes, aliarnos con ellos es un mal menor que aliarnos con nuestros adversarios existenciales.
Esto significa que sólo los votantes de derecha que padecen un síndrome agudo de trastorno anti-Bibi (BDS, por sus siglas en inglés) votarán en contra de él o de sus socios naturales de coalición.
Eso aún deja margen de elección, incluyendo al Partido Sionista Religioso (HaTzionut HaDatit), Otzma Yehudit, Noam L’Israel e incluso el nuevo Partido Público Haredi (HaTzibur HaCharedi), partidario del cambio, que, afortunadamente, también está atrayendo apoyo de fuera de esa comunidad.
Sin embargo, votar por un partido de derecha distinto al Likud conlleva un riesgo. El partido que surgió como una lista conjunta de cinco formaciones en 1973 y que ha dominado el panorama político nacional en las décadas posteriores debe obtener suficientes votos, o el resultado favorecerá al bloque de izquierda. Los votantes de cualquiera de las listas de derecha más pequeñas, afines a Bibi, deben confiar en que los fieles seguidores del Likud completen el panorama electoral para asegurar que el presidente Herzog otorgue a su líder —y no al de la izquierda— el mandato para formar gobierno.
Ésa es la otra incógnita del sistema israelí: el presidente, cuyo papel es casi exclusivamente ceremonial, puede, técnicamente, otorgar el mandato a quien considere que tiene las mejores posibilidades de formar una coalición de gobierno.
Por lo tanto, el resultado final depende de algo más que el simple recuento de votos. El sistema incluye un elemento de regateo en el mercado (algo apropiado para esta parte del mundo, supongo), lo que hace que sea extremadamente difícil predecir el resultado, a pesar de que innumerables encuestas afirman hacerlo.
Teniendo todo esto en cuenta, votaré según mi conciencia, luego esperaré a ver qué sucede y, lo más importante, rezaré para que el Estado de Israel tenga el liderazgo adecuado.
