15 de julio de 2019
(JPost.
Foto: Una bandera francesa e israelí se ve durante una manifestación de 2001 en
París. Crédito de la foto: Reuters) Sarcelle, un suburbio lúgubre de 57,000
personas ubicado a 16 km. al norte de la capital francesa, es el hogar de
una comunidad judía de 12,000 personas apodada Little Jerusalem.
“Lo que sucede aquí tiene un efecto dominó para el resto de la judería
francesa. Si sucede en Sarcelle, es simbólico para toda Francia”, explicó
el presidente de la comunidad, Moise Kahloun.
El lunes, una delegación de periodistas en una
gira de la Agencia Judía por Israel visitó algunas de las comunidades judías
del exterior de París. Sarcelle se destacó como único.
Construidos por el gobierno francés para los inmigrantes del norte de África,
incluidos los judíos sefardíes, los bloques de viviendas de bajo costo de
Sarcelle son similares a los construidos en la Unión Soviética en los años
cincuenta y sesenta. No es lindo.
Los edificios altos albergan pequeños apartamentos en forma de caja, mientras
que la planta baja contiene tiendas.
En las cuatro calles que forman la Pequeña Jerusalén de Sarcelle, casi todas
las tiendas son de propiedad judía.
Desde las tiendas de Judaica hasta las carnicerías, farmacias y restaurantes,
es difícil no darse cuenta de cuán judía es esta área con sus Estrellas de
David, sus letreros kosher y otras insignias.
A diferencia de lo que vi en París, los judíos caminan por aquí con kipot
y tzitzit sobresaliendo. En París, la mayoría mantiene sus
identidades ocultas hasta que están en un espacio cerrado. Fui testigo de
esto varias veces mientras estaba en restaurantes kosher.
Los judíos de Sarcelle muestran con orgullo su identidad a pesar de su relación
tempestuosa con sus vecinos árabes.
Durante años, los judíos y los árabes en Sarcelle estuvieron en buenos
términos. Su relación cambió en julio de 2014 durante la Operación
Protectora, cuando los manifestantes árabes que marchaban por las calles de
Sarcelle intentaron incendiar el complejo de la sinagoga y saquearon varias
tiendas de propiedad judía.
Los jóvenes árabes locales, que apoyan a los palestinos, no distinguen entre
ser judíos e israelíes.
Los judíos son vistos como sionistas, haciendo la situación compleja. En
Sarcelle, antisionismo y antisemitismo son lo mismo.
Pandillas de jóvenes inmigrantes con sentimientos antisionistas deambulan por
las calles. En los últimos años, los mediadores que una vez pertenecieron
a esas pandillas han sido entrenados y establecidos para tratar de explicar lo
que está sucediendo en Israel, así como la diferencia entre los judíos y los
israelíes. Deambulan por las calles charlando con estos jóvenes y educándolos
sobre la situación.
Los residentes explicaron que la relación entre los judíos de más edad y los
árabes sigue siendo buena.
También visitamos el complejo de sinagogas, fundado en 1956, que tiene una gran
puerta de metal y vallas de seguridad en la parte superior de las paredes.
Me quedé boquiabierta cuando Kahloun explicó que el complejo alberga 13 minianim,
y que en Shabat unas 800 personas asisten a los servicios.
Uno de los bloques de apartamentos altos con vista al complejo de la sinagoga
alberga una mezcla de residentes judíos y no judíos. Preocupada por un
ataque de francotiradores, la comunidad judía quiere colocar un toldo de vidrio
a prueba de balas para proteger el patio de las sinagogas.
A pesar de lo que se habla de serios problemas de antisemitismo, en el nivel
cotidiano, los judíos aquí se sienten relativamente seguros caminando con kipot.
Los inmigrantes árabes y los judíos pasan uno junto al otro. Algunos se
saludan, hablando brevemente. Algunos trabajan juntos.
Sin embargo, cuando estalla el conflicto israelí-palestino, suele haber un
aumento de las tensiones y la violencia en Sarcelle entre los árabes locales y
los judíos. El complejo de sinagogas contrata seguridad extra.
Los propietarios de las tiendas y los miembros de la comunidad explicaron que
esta es la vida a la que están acostumbrados, y agregaron que aunque el
antisemitismo ha aumentado en Francia, en todo el mundo se enfrenta a este
mismo problema.
El recorrido terminó con una comida en un conocido restaurante kosher, donde
disfruté del mejor entrecote que he comido en años. La música israelí
estaba sonando fuerte, y las imágenes de famosos rabinos, incluido el Rebe de
Lubavitch, nos miraban fijamente mientras cenábamos.
Una vez que mis colegas sentados conmigo bromeaban, “Esto se siente igual
que Israel”.
Cuando salíamos de Sarcelle, vi un mural en el lado de una pared de bloques de
apartamentos que mostraba la bandera francesa y dentro de un judío, un árabe y
un cristiano jugando juntos. La pintura fue un testimonio de que, en los
suburbios de la Ciudad de la Luz, hay un esfuerzo por
