728 x 90

Sólo en Israel: un niño encontró una losa de mármol bizantina con inscripción griega

Sólo en Israel: un niño encontró una losa de mármol bizantina con inscripción griega

David Israel

22 de enero de 2020

Foto: Stav Meir con la losa de mármol

Stav Meir, de 13 años, residente de Cesárea, salió hace una semana con su padre Zohar, sus hermanos y primos, para buscar hongos después de las lluvias. Notó una losa de mármol, una inscripción en griego que sobresalía del suelo y llamó a su padre.

“Inmediatamente reconocí que era algo antiguo”, dijo Stav, un estudiante de séptimo grado. Resulta que había estudiado arqueología en la escuela como parte de un programa de la Autoridad de Antigüedades de Israel, y ahora, dijo, “puedo identificar fácilmente las antigüedades cuando las veo”.

El entusiasmado Stav informó su descubrimiento al IAA, que envió a su arqueólogo local en Cesarea, el Dr. Peter Gendelman, quien vino a recoger el hallazgo.

Según el Dr. Gendelman, “ésta es una inscripción de entierro: una losa de mármol con una inscripción grabada en griego y adornada con una cruz. La losa, que aparentemente indicaba la ubicación de la tumba en el cementerio y la identidad del difunto, dice: ‘La tumba de […] y de Anastasio, o Anastasia’ “.

Gendelman agregó que “en la antigüedad, Cesárea ya era un centro de atracción para una población rica (por mucho que permanezca hoy en día – DI). La calidad de la losa descubierta por Stav indica el estado rico de la persona enterrada, así como las costumbres y creencias de los habitantes de Cesárea en el período bizantino. Esta inscripción se une a una gran colección de inscripciones funerarias descubiertas previamente alrededor de la antigua Cesárea”.

Durante el período bizantino, los ricos de Cesárea construyeron magníficas mansiones en los suburbios de la ciudad, disfrutando de la vida en el campo a sólo un corto paseo en carruaje lejos de la bulliciosa ciudad. Hasta el día de hoy, se han descubierto secciones de cinco magníficas mansiones, cada una de ellas en un área extensa.

Según Karem Said, arqueólogo del distrito de Haifa en la IAA, “las recientes tormentas del país han descubierto hallazgos arqueológicos que fueron enterrados en el suelo. El IAA está complacido y orgulloso con la buena ciudadanía de Stav y la aplicación en la vida real del conocimiento que ha adquirido con nosotros en el aula y en el campo. El hallazgo de esta inscripción enriquece el conocimiento arqueológico y nuestra comprensión de la antigua Cesárea. Le otorgamos a Stav un Certificado de Apreciación por su buena ciudadanía, y llegaremos a su clase para una lección especial sobre el descubrimiento que ha realizado. Instamos a todos los ciudadanos a ser nuestros socios en la preservación de los tesoros de la tierra. Háganos saber si descubre hallazgos arqueológicos que han surgido bajo la lluvia cerca de su hogar”.

Miles de escolares en todo Israel estudian arqueología con la IAA. El plan de estudios da vida a las culturas y a los tiempos antiguos, en el aula y en los estudios de campo, combinando hallazgos arqueológicos, rompecabezas, talleres, excavaciones arqueológicas y recorridos.

Noticias Relacionadas