728 x 90

En árabe, Mansour Abbas promete “devolver las tierras apropiadas a nuestra gente”

En árabe, Mansour Abbas promete “devolver las tierras apropiadas a nuestra gente”

Hana Levi Julian

Foto: Mansour Abbas, líder del partido Ra’am, 2 de junio de 2021

Entre los que se dirigieron a la Knesset se encontraba Mansour Abbas, líder del partido islamista Ra’am, que acaba de ser elegido para el cargo con el resto de la nueva coalición.

Abbas decidió pronunciar la mayor parte de sus comentarios en árabe, dejando sólo 60 segundos para hablar en hebreo.

Abbas rechazó las afirmaciones de varios miembros de la Knesset de que la nueva coalición estaba a punto de “vender” al Néguev reconociendo formalmente las aldeas beduinas que aún no están legalizadas. “Nadie vendió el Néguev”, dijo. “Sigue siendo parte del Estado de Israel y sus habitantes son ciudadanos israelíes. Nuestra visión es vivir en paz, igualdad y cooperación… Pertenecemos a diferentes religiones y comunidades, pero hay algo que conecta a todos los israelíes; es nuestra ciudadanía”.

Sin embargo, esa tranquilidad se neutralizó rápidamente cuando los periodistas israelíes que entienden el árabe comenzaron a traducir los comentarios de Abbas a sus compañeros árabes.

Abbas prometió, sólo en árabe, que su partido Ra’am trabajará para “devolver las tierras que fueron apropiadas de nuestro pueblo, un acto nacional del más alto orden”, en el oeste de Israel, territorio indiscutible, informó Ynet.

Por lo tanto, no está del todo claro a qué constituyentes planea servir Abbas.

Lo que está claro, sin embargo, son las ganancias que obtuvo para sus electores:

  • legalización y reconocimiento formal de tres comunidades beduinas en el sur de Israel
  • una extensión hasta finales de 2024 sobre la congelación de la Ley Kaminetz, que subraya la aplicación contra la construcción ilegal, y
  • duplicar el presupuesto del plan quinquenal de desarrollo y mejora del sector árabe.

Abbas también subrayó que Ra’am debería ser el partido para manejar la violencia entre los ciudadanos árabes de Israel. “La violencia y el crimen organizado representan un grave peligro para nuestras vidas”, dijo. “El valor más alto en el que creemos es el valor de la vida humana. ¿Cómo podemos afirmar que somos patriotas incluso si no protegemos a los niños de nuestra nación?”.

(Jewish Press)

Noticias Relacionadas