Reuvain Borchardt

LR: Simcha Freudenberger, SI-47; Steve Altmark, SI-32; Tuli Joseph, Q-91; Rafi Freund, F-Service 6; Tzvi Weiss, SI-54; y Ari Pearlman, el hijo del SI-41, volviendo a visitar el jueves 19 de agosto el lugar donde encontraron a Yosef el miércoles pasado. [Otros dos miembros de Hatzalah de este grupo de búsqueda no pudieron hacer el viaje de regreso el jueves: Aron Liberow, CH-96; y Sruli Krasnianski, CH-91.] (Reuvain Borchardt / Hamodia)

Fue la transmisión de radio que se escuchó en la ciudad.

“H-Base, esto es CH-91. Tenemos al niño. Él está bien.”

El mensaje del miembro de Crown Heights Hatzalah, Sruli Krasnianski, que señalaba el final exitoso de la búsqueda de Yosef Shapiro, de 7 años, desencadenó celebraciones en toda la región, mientras familias, amigos y desconocidos se regocijaban por el regreso sano y salvo de Yosef, que había desaparecido durante seis horas el miércoles pasado en Canarsie Park.

Numerosas organizaciones y cientos de personas, de lugares tan lejanos como Lakewood, Monsey y Catskills, acudieron a buscar al niño desaparecido en el área del parque y sus alrededores. Finalmente, fue encontrado por un subgrupo de siete miembros de Hatzalah, de un grupo más grande de 19 miembros que se habían ido a buscar en un área cercada y densamente boscosa, desafiando lluvias torrenciales y relámpagos y una vegetación tan espesa que a veces tenían que arrastrarse. a cuatro patas.

Estos miembros de Hatzalah se han mostrado extremadamente reacios a compartir su historia, pero finalmente aceptaron hacerlo con Hamodia a pedido del padre de Yosef, el rabino Simcha Dovid Shapiro, quien dijo que quería que se contara la historia sobre las personas que rescataron a su hijo.

Tres de los miembros de Hatzalah hablaron con Hamodia el miércoles. Aquí, en sus propias palabras, está la historia de esa noche hace una semana, cuando el coraje, la determinación y la Divina Providencia los llevaron a convertirse en héroes reacios.

Sruli Krasnianski, Crown Heights Unidad 91

Tuli Joseph, Queens Hatzalah Unidad 91

Simcha Freudenberger, Staten Island Hatzalah Unidad 47

En primer lugar, me gustaría preguntar:

Sruli Krasnianski: – Antes de comenzar, quiero enfatizar que la familia Shapiro y otros nos pidieron que nos presentáramos para dar nuestra cuenta de los eventos a medida que se desarrollaban.

Especialmente como miembros de Hatzalah, esto no es algo fácil de hacer para nosotros. Va en gran medida en contra de la forma en que hemos sido capacitados, la forma en que operamos y el código de seguridad y privacidad por el que vivimos. Estamos entrando y saliendo de los hogares de las personas con regularidad, y mantenemos la privacidad de todos, sin siquiera revelar detalles de las llamadas a nuestros propios cónyuges. Este es un código de todo Hatzalah y una regla de oro con los que vivimos constantemente. En lo que a nosotros respecta, fuimos enviados formalmente a esta llamada de rescate y llegamos para hacer lo que nos inscribimos como miembros de Hatzalah. No hablamos con los medios, ni con nadie más, sobre el trabajo que hacemos, y ciertamente no lo hacemos para recibir premios o reconocimientos.

Pero en este caso, especialmente porque hay una mitzvá que debe ser mefarsem un nes público (difundir un milagro), y hay tremenda hakarat hatov aquí que Klal Israel le debe a Hakadosh Baruch Hu – Hodu LaHashem ki tov, ki l’olam chasdo – creemos que habría sido un flaco favor para el pueblo judío, para el mundo en general y para la familia en particular, no conocer la historia y no poder reconocer correctamente y agradecer a Hashem por ello. Así que acordamos, a petición del rabino Shapiro y con el escaso permiso de la Oficina Central de Hatzalah, conceder esta entrevista a Hamodia.

Es mitzvá dar a conocer este milagro. Y realmente hubo muchos nissim claros que sucedieron esa noche, por lo que creemos que sería lo correcto salir y publicar la historia, dado que se nos pidió que lo hiciéramos.

Foto: Vista de Canarsie Park. La entrada al parque en Seaview Avenue está indicada con una línea negra. El marcador naranja indica la zona pantanosa donde se encontró a Yosef.

Empecemos pidiendo a cada uno de ustedes que nos diga cuándo llegaron a Canarsie Park el miércoles pasado.

Tuli Joseph: Llegué alrededor de las 7:00 o 7:30 pm A diez o 12 cuadras del parque, ya había mucho tráfico y no había espacios para estacionar. Encontré un trozo de acera para estacionar y caminé hasta uno de los centros de mando de las distintas organizaciones que estaban allí.

Hubo cientos de voluntarios. Todos estaban haciendo diferentes tareas. Algunos voluntarios estaban haciendo la comunicación y algunos estaban dando cuadrículas de dónde la gente debería buscar. Creo que Boro Park Shomrim fue la principal organización que se encargó de las rejillas. Flatbush Shomrim estaba hablando con los funcionarios de la comunidad y los jefes de policía. Me conmovió ver a cientos de voluntarios, personas normales que se acercaban a mí porque llevaba un chaleco de Hatzalah y me preguntaban: “¿Qué puedo hacer?”.

Este era un barrio un poco malo. Buscaban hasta cinco o seis millas del parque. Cuando entré en el centro de comando y pregunté: “¿Qué podemos hacer?” el coordinador de Boro Park Shomrim, Yidi Rosman, me pidió que reuniera equipos de voluntarios de Hatzalah con chalecos reflectantes para registrar los complejos de edificios cercanos y los estacionamientos de los centros comerciales hasta la salida de Erskine Street en Belt Parkway. No querían que los voluntarios civiles fueran allí solos.

Reuní a un equipo de miembros de Canarsie y Queens Hatzalah. Yo no fui allí, sólo reuní a los equipos de Hatzalah y coordiné la búsqueda en la cuadrícula. Buscaron en esas áreas y me informaron.

Sruli Krasnianski: Llegué al parque a las 7:05. Estaban dividiendo a los voluntarios entre las personas que tenían automóviles y, por lo tanto, podían buscar en áreas fuera del parque y las que no tenían automóviles y buscaban a pie en el parque.

El coordinador de Canarsie Hatzalah K-36, Duvi Surkis, quien era uno de los que coordinaba los esfuerzos de búsqueda, junto con su equipo, me pidió que buscara a lo largo de la costa, desde el parque hasta Flatlands Avenue. También me pidió que compartiera mi ubicación en vivo con él para que pudiera rastrearme. Hay un montón de puertos deportivos cerrados y cerrados, clubes exclusivos. Hay un depósito de saneamiento en todo el camino por Flatlands Avenue que estaba lleno de chozas decrépitas, casas móviles viejas y todo tipo de lugares sombreados y cosas de aspecto espeluznante que me dejaron con una sensación dura en la boca del estómago, pensar que un poco chico podría estar en cualquier lugar de esta área. Estaba feliz de tener dos bajurim de ieshivá voluntarios que vinieron conmigo: Eddie Edeltuch y Yosef Kushner.

Buscamos minuciosamente en el área del puerto deportivo, a partir de las 7:15. Íbamos a pie por donde pudimos. Subimos las puertas y exigimos la entrada a las áreas privadas. Gritamos: “Yosef, Yosef”. Nos encontramos con algunos cuidadores, y pensamos, este tipo podría ser un asqueroso, así que intentemos mirar a su alrededor a sus espaldas. Había que voltear cada piedra y tener en cuenta cada rincón y grieta. Fui entre los camiones de Saneamiento y dentro del depósito; ya sabes cómo se ve y huele un depósito de Saneamiento, especialmente en un día caluroso y húmedo con una tormenta que se acerca.

A las 8:11 pm, envié un mensaje a K-36, diciendo que el área de la marina ha sido revisada minuciosamente, y luego regresamos.

Simcha Freudenberger: SI-54 y yo vine de Staten Island; Llegamos al parque alrededor de las 6:15. En ese momento, aún no tenían cuadrículas, así que decidimos hacer lo nuestro. Registramos el parque durante dos horas. Seguimos tropezando con otros buscadores. Fue redundante. Cada lugar del parque fue registrado 10 veces por diferentes personas.

Así que decidimos regresar al mando y ver si podíamos obtener una cuadrícula o algo.

Sruli Krasnianski: Cuando regresé, sí, pude ver que había muchos voluntarios tratando de recibir pedidos, adónde ir. Quiero señalar que había muchas personas, también no judíos, que vivían en el vecindario y vinieron y se ofrecieron como voluntarias.

En ese momento fue un poco caótico. En realidad, nadie estaba dando órdenes específicas. Todo el mundo está haciendo fila. Incluso los centros de comando parecían estar tratando de averiguar su próximo paso.

Cuando vi estas enormes líneas, no quería quedarme parado.

Como miembros de Hatzalah, nos mantuvimos unidos y nos notificamos mutuamente de lo que estaba sucediendo y lo que se estaba planeando. Busqué al coordinador más cercano o a alguien más a cargo de quien recibir pedidos. Le informé a K-36 y a su equipo que estaba nuevamente disponible y les dije que me enviaran un WhatsApp cuando me necesitaran.

En lugar de hacer fila o simplemente estar de pie, reuní un equipo de seis o siete civiles, no tengo idea de cómo se llaman, y dije: “Ven, sígueme, nos dirigimos al parque”.

Entré con ese pequeño equipo y empezamos a mirar alrededor. Nos dimos cuenta de que el parque en sí estaba cubierto. Literalmente, había gente en filas de seis personas mano a mano para cubrir cada centímetro. Fue bastante asombroso. Al ver esto, realmente no tenía dónde ir a continuación, y dije que tenía que obtener órdenes reales de dónde ir. Nos disolvimos y volví a caminar fuera del parque, al área de preparación donde se instalaron los centros de comando.

Alrededor de las 8:45, caminé hasta CH-96, que estaba parado con Q-91 (Tuli Joseph), y veo a CH-96 inscribiéndose para algo. Escuché a Q-91 decir que necesitaba un equipo de 10 tipos, algo así como un equipo de ataque que se adentrará en esta tierra de nadie inexplorada que no podíamos saber con certeza que había sido revisada completa y adecuadamente debido al área y su terreno. Recuerdo que Tuli dijo algo como: “Si estás dispuesto a entrar allí, estás entrando en un área peligrosa. Está oscureciendo, se avecina una tormenta en cualquier momento y no tenemos idea de lo que te vas a encontrar allí”. Vi que tenía dificultades para inscribir personas.

A esta zona la llamamos “pantano”, aunque no estoy seguro de que sea realmente un pantano. Es un área con una maleza extremadamente densa y cubierta de vegetación espesa, ramas que crecen en todas direcciones, árboles caídos y arbustos difíciles de aventurar.

Un jefe del Departamento de Policía dijo: “Está oscureciendo, se avecina una tormenta, no queremos que entren allí personas que no son oficiales”. Era un área peligrosa y no quería que ningún voluntario fuera allí.

Foto: Este mapa aproxima la ruta del grupo de búsqueda. La entrada al parque está indicada por una línea negra. La fiesta comienza caminando por el sendero junto al pantano (las dos primeras flechas rojas a la izquierda) hasta llegar a un punto donde la valla está rota, indicado por un punto azul. Luego cruzan directamente a través del pantano hasta la orilla (flecha roja en la parte inferior). Cuando llegan a la orilla, siete miembros giran a la derecha (flecha azul) mientras que los demás giran a la izquierda. Los siete entran y salen de tres áreas en busca de Yosef. Luego van a una cuarta área (flecha amarilla) y encuentran a Yosef en la ubicación aproximada de la estrella blanca. Los rescatistas, con Yosef, luego regresan (flecha rosada) y emergen probablemente en el mismo lugar en el que entraron, indicado por el punto azul.

¿Se incluyó a los miembros de Hatzalah en “voluntarios”?

Sruli Krasnianski : No lo sé. ¡Pero decidimos que no lo éramos!

Dijeron que estaban cubriendo esa área en helicóptero, además de tener un bote con focos sondeando desde la costa. Vimos ambos. Pero poco después de que entramos allí, el helicóptero dejó de zumbar y el bote también se fue. El área era tan densa, gruesa y cubierta que las luces no podían penetrar.

¿Alguno de ustedes había estado alguna vez en Canarsie Park?

Simcha Freudenberger: No.

Sruli Krasnianski: No.

Tuli Joseph: Nunca habíamos oído hablar de eso.

Sruli Krasnianski : Vi que Q-91 estaba teniendo dificultades para que la gente se inscribiera para buscar en el pantano, así que me inscribí.

Tuli Joseph: Recuerdo que estabas un poco indeciso al principio.

Sruli Krasnianski: Dudé porque, como mencioné, antes dividían a las personas en función de quién tenía automóvil y quién no. Entonces pensé, estoy aquí con un automóvil, debería guardarme para un equipo que necesita un automóvil, en lugar de ir a una búsqueda a pie. Pero dije que le daré a esto otros 30 segundos, y si nadie más se registra, lo haré.

Tuli Joseph: Micha Yehuda Lader, Unidad RN-60 de Rockaway Nassau Shomrim, me dio todas las cuadrículas que quería que buscaran los miembros de Hatzalah. Uno de ellos tenía un área en las afueras del parque donde el perro había perdido el olor de Yosef. Se sabe que cuando falta un niño, si fue visto por última vez en su casa, el primer lugar que busca es la casa, muy a fondo, y generalmente lo encuentra allí. Vas al último lugar conocido donde estaba la persona desaparecida. Entonces fue pashut a mí que deberíamos ir a buscar el área donde el perro había perdido el olor. Esta fue la única pista real que tenía. Y ese lugar donde el perro había perdido el olor estaba cerca de lo que llamamos el pantano. Es un área vallada, cubierta de árboles y vegetación en las afueras del parque. No es un área a la que vaya la gente.

¿Sabías si se había registrado correctamente?

Tuli Joseph: No tenía ni idea.

Simcha Freudenberger: El Departamento de Policía había dicho que no enviarían gente allí porque era demasiado peligroso y porque no creían que un niño hubiera entrado allí.

Sruli Krasnianski: Otra cosa a tener en cuenta es que esto se hizo por desesperación; no lo habían encontrado después de horas de búsqueda, y era la última pista que teníamos. Incluso esta no fue una gran pista: sabíamos que el olor se había perdido allí, pero no sabíamos si el niño había estado allí hace seis horas o hace una hora. Pero estábamos desesperados y no podíamos permitirnos no seguir este ejemplo, por endeble que fuera.

Tuli Joseph: Eran precisamente las 8:48 pm que RN-60 me envió esa imagen con la ubicación aproximada del lugar donde el perro había perdido el olor. Estaba a solo dos minutos a pie de la entrada del parque, pero todo el camino hacia un lado, vallado, en un área donde nadie entra.

Me costó un poco armar un grupo de 10. Pero logramos armarlo. Luego, algunos voluntarios más de Hatzalah se unieron en el último segundo. Al final, tuvimos alrededor de 19 personas, todos voluntarios de Hatzalah excepto un civil que era hijo de un miembro de Hatzalah. RL-88; RL-150; RL-99; Q-38; Q-115; Q-140; Q-146; Q-152; Q-374; Q-372; SI-32; SI-54; ES-320; F Servicio 6; CH-96; CH-91, eso es Sruli; SI-47, eso es Simcha; Hijo de SI-41; y Q-91, ese soy yo.

Entramos al parque. Fue realmente hermoso ver a tanta gente, no afiliada a ninguna organización, caminando con linternas o con las luces de sus teléfonos celulares y buscando. Fue muy conmovedor.

Nos dirigimos hacia esta zona pantanosa.

Sruli Krasnianski: Así que vamos al área y vemos la cerca allí. Podrías saltar sobre él, pero seguimos buscando una forma más fácil de entrar.

Tuli Joseph: Eventualmente encontramos un lugar donde la cerca estaba derribada, y entramos en esta zona pantanosa de tierra de nadie alrededor de las 8:55.

Y recuerdo que en un momento de repente me sentí muy asustado: había organizado este equipo de búsqueda. Era mi responsabilidad.

Entonces, ¿ninguno de los miembros del equipo era coordinador o estaba capacitado en búsqueda y rescate?

Tuli Joseph: Correcto. Nunca antes había liderado un equipo. De repente, sentí una tremenda presión. Les dije: “Chicos, ya hemos perdido a una persona; no vamos a hacer perder a otra persona. Quien entra tiene que mirar al chico de su derecha y al chico de su izquierda en todo momento. Nunca se perderán el uno al otro. Si siente que no puede hacerlo, no lo haga”.

Sruli Krasnianski: Cada miembro del grupo fue decidido, positivo, ingenioso e implacable en la misión en cuestión. Si es necesario, ¡con mucho gusto seguiría a cualquiera de estos tipos en cualquier tipo de misión de nuevo!

De todos modos, en este punto, está oscuro, el niño no ha sido encontrado en el parque, estamos buscando en esta área que realmente no es parte del parque y realmente no se puede caminar. No es un gran vecindario. Estábamos optimistas de que esta todavía fuera una misión de rescate, pero nos estábamos preparando para la posibilidad de que pudiera ser una de recuperación, chas veshalom.

Tuli Joseph: Entonces encontramos este lugar donde la cerca estaba en el suelo. Les grité a todos que no se tropezaran con él. Como si esto no fuera lo suficientemente difícil, justo cuando entramos, comenzó a lloviznar. Estaba aterrado. Sabía que esta era mi responsabilidad.

Había tomado la decisión de armar el equipo mientras estábamos en el área iluminada frente al parque con los centros de mando. Ahora, de repente, estamos aquí. Es realmente oscuro y silencioso. Me sentí responsable de todos. Saqué un bloc de notas y un bolígrafo que tenía en mi chaleco de Hatzalah y anoté cada uno de los números de las 19 unidades cuando entraron en el área del pantano. Me quedé atrás y fui el último en entrar.

Sruli Krasnianski: Habíamos visto lo difícil que era entrar a la zona pantanosa desde el lado del parque. Entonces, una vez que estuvimos en el pantano, decidimos hacer una línea recta de alguna manera hacia el área de la costa en el otro lado. Luego, desde la orilla, obtendríamos una mejor perspectiva de toda el área de la marisma y comenzaríamos a realizar la búsqueda desde el lado de la costa.

Los arbustos eran tan densos que había momentos en los que llegaba hasta las rodillas o incluso la cintura en ramas, hojas, vegetación y árboles caídos. A veces estaba por encima de tu cabeza. Había mucha hiedra venenosa que estábamos tratando de evitar. Nos dimos por vencidos y pensamos: “Si vamos a terminar con hiedra venenosa, está bien”. Nuestra piel fue arrancada. Todos fuimos mordidos. Había una planta, no sé cómo se llama, tiene como una hoja verde grande, de forma triangular, con bordes dentados que se asemejan a dientes de tiburón.

De izquierda a derecha: Simcha Freudenberger, Tuli Joseph y Sruli Krasniasnski en la oficina de Hamodia el miércoles 18 de agosto (Reuvain Borchardt / Hamodia)

¿Qué estaban usando, chicos?

Sruli Krasnianski: Tenía una camiseta.

Tuli Joseph: Polo,

Simcha Freudenberger: Tenía una camisa de manga larga.

Pero nadie tenía equipo de protección.

Tuli Joseph: Eso es correcto.

Solo unos minutos antes, habíamos estado en el parque, con luces y multitudes de gente buscando. De repente, aquí estaba oscuro y silencioso. No podías oír a nadie más que a nosotros. Y la lluvia. Fue realmente aterrador.

¿Tenían miedo de estar debajo de todos esos árboles mientras había un rayo?

Simcha Freudenberger: Ni siquiera pensamos en eso.

Sruli Krasnianski: Teníamos una misión.

Tuli Joseph: Así que fui el último en entrar. No tenía linterna. La mayoría de nosotros solo usamos las linternas de nuestros teléfonos celulares. Apenas pudimos ver nada. Fue realmente difícil moverse. Algunas personas dijeron que no podían continuar más. Los taché de mi lista. Al final, de las 19 personas que comenzaron, quedaban 11 en mi lista.

Sruli Krasnianski : Intentamos tres formas diferentes de llegar a la orilla antes de que pudiéramos, el terreno era tan malo. Llegamos alrededor de las 9:05.

Simcha Freudenberger: Hubo un tiempo en que estuve a la cabeza del equipo y, literalmente, no pudimos continuar, la vegetación estaba tan cubierta de vegetación. Pregunté si alguien tenía un cuchillo. Alguien, no sé quién, me entregó como un cuchillo de caza y tuve que cortar la vegetación.

Sruli Krasnianski: Hubo momentos en que mis pies quedaron atrapados en las ramas enrolladas como el estilo de una serpiente y tuve que desenredar mis pies para seguir presionando hacia adelante.

¿Hubo algún momento en el que pensaron “qué estamos haciendo? Esto es ridículo; ¿no hay forma de que el niño esté aquí”?

Sruli Krasnianski: Sí, mucho.

Tuli Joseph: Probablemente lo pensé más que nadie. Estaba pensando: “Soy el tipo que llevó a todos los demás a esta locura”.

Sruli Krasnianski: Estábamos completamente empapados, nos pinchaban, nos rascaban, nos picaban y nos mordían, lo que sea.

Los 11 finalmente logramos llegar a la orilla. Entonces decidimos que no tiene sentido mantenernos a todos juntos. Creo que fue CH-96 quien dijo que deberíamos separarnos. Siete de nosotros fuimos a la derecha, el resto a la izquierda, y Tuli, que había salido del grupo juntos, se quedó atrás en la orilla, coordinando y registrándose continuamente.

Una vez que entraron en el pantano, ¿estaban en contacto con H-Base? ¿Alguien estaba al tanto de lo que estaban pasando?

Sruli Krasnianski: Hablé con mi esposa y le dije que iría a un área insegura, estoy con un montón de otros chicos. Ella y mis hijos decían Tehilim en ese momento para el niño.

Es importante felicitar a las esposas de Hatzalah. No lo piensan dos veces, solo dicen: “Ve y haz lo que haces”.

Tuli Joseph: Tan pronto como entramos en el pantano, comencé a hacer controles de radio cada 60 segundos. Teníamos un canal separado sobre tácticas, pero muchas otras unidades que buscaban nos molestaban. Podríamos haber usado algunas frecuencias más, pero lo aprovechamos al máximo.

Sruli Krasnianski: Caminábamos por la playa. Era tan estrecho que apenas se podía llamar playa. En algunas partes solo había suficiente espacio en la playa para un pie a la vez.

En un momento me aventuré a sumergirme en el agua hasta las rodillas para ver si había algo en el agua. Esta es la razón por la que llamamos a la zona de tierra de nadie la marisma, porque en la zona de la costa es pantanosa.

Empezamos a intentar adentrarnos en el bosque para encontrar lugares donde buscar.

Estaba frente al grupo de siete, junto con Aron Liberow, CH-96. También estaba Simcha, SI-47; Steve Altmark, SI-32; Tzvi Weiss, SI-54; Rafi Freund, F-Service 6; y Ari Pearlman, el hijo de SI-41.

Buscamos algún indicio de una abertura, un claro o algún paso, humano o animal, que hubiera despejado un camino para que pudiéramos entrar.

En tres ocasiones distintas encontramos algo que parecía una especie de abertura y entramos. Miramos a nuestro alrededor y gritamos “Yosef, Yosef”.

¿Le costaba oír a causa de la lluvia y los truenos?

Sruli Krasnianski : Por supuesto. Cuando te abres camino a través de ese tipo de matorral denso y espeso, y está húmedo y fangoso y hay ramas y árboles por todas partes y estás tratando de desenredarte de él y te arañaste, la lluvia de alguna manera parece hacer que el y crujir de las hojas aún más amplificado. Y estábamos cerca de la orilla y el viento lleva ruido. Debe poder escuchar y diferenciar lo que está escuchando. Escuchas un trueno y te preguntas, ¿es ese un trueno o alguien simplemente se cayó en alguna parte? Estás en modo hipersensible.

¿Qué tan cerca estaban ustedes siete el uno del otro?

Sruli Krasnianski: Fuimos una especie de amigos. Estábamos muy cerca el uno del otro. CH-96 y yo estuvimos juntos todo el tiempo, al frente del grupo. Sostenía la linterna sobre él, mientras él se arrastraba entre los arbustos.

Tenía esta linterna realmente poderosa. Alguien había ido a Home Depot o a algún lugar y regresó con toneladas de linternas para los buscadores. Estas linternas eran tan poderosas y pesadas que me dolía la muñeca sólo por sostenerlas.

Tuli Joseph: En todo nuestro grupo, teníamos quizás cinco o seis linternas. El resto estaba usando las luces de su teléfono.

Sruli Krasnianski: En el primer par de claros a los que entramos, en algún momento nos dimos por vencidos y dijimos que no había forma de que nadie pudiera estar aquí, y ni siquiera podíamos ir más lejos, aunque quisiéramos. Salimos y buscamos otro claro.

Luego llegó el tercer claro al que entramos, y aquí es donde, de repente, por primera vez, temí por nuestra seguridad. Siempre nos han enseñado que lo primero que debemos hacer es garantizar nuestra propia seguridad. Eres inútil como respuesta a emergencias si estás lesionado. Ahí es cuando nos encontramos con una tienda de campaña improvisada que fue retenida por no estoy seguro de qué.

Simcha Freudenberger: Había algunas tuberías y PVC.

Sruli Krasnianski: Los lados estaban sujetos como rocas. Y encima había una lona gris. Tenía un aspecto siniestro, y esta es la primera vez que realmente me asusto.

Simcha Freudenberger: No sabíamos si había alguien adentro.

Sruli Krasnianski: No sabíamos nada. Fue la primera vez que comencé a sentir miedo. Miedo de quién o qué podría salir de esa tienda. Quizás había un tipo ahí dentro con un machete saliendo detrás de nosotros. Soy el niño que nunca se peleó a puñetazos en la ieshivá. CH-96 me recordó que él es un poco más escabroso. Estábamos tan felices de tener a SI-32 con nosotros, es un tipo mejor construido. Comenzamos a patear la carpa desde afuera, pero en realidad le dimos a SI-32 el trabajo de entrar.

Pero primero dije: “Chicos, creo que tenemos que notificar a la policía y esperarlos o seguir adelante y hacer que lo revisen”. No teníamos idea de quién estaba allí. ¿Qué pasa si es un vagabundo y lo asustamos?

¿Alguno de ustedes tenía un arma?

Sruli Krasnianski : No, además de ese cuchillo que uno de los miembros estaba usando para cortar y despejar ramas.

Simcha Freudenberger: SI-32 y yo empezamos a patear la tienda. Le dije a SI-32 que tenemos que comprobarlo, podría darnos una pista, tal vez alguien esté allí. No tuvimos tiempo de llamar a la policía y esperar a que llegaran. Empezamos a patearlo y empujar la lona, ​​gritando: “¿Hay alguien ahí?”

No hubo respuesta. Fuimos a donde había una abertura y nos asomamos con nuestras linternas. Había un montón de bolsas de basura allí y, curiosamente, algunas señales de tráfico. ¡Había una señal de alto y algunas señales de tráfico!

Sruli Krasnianski: Uno de nosotros dijo que deberíamos revisar las cosas, pero otro dijo: “No empecemos con este tipo, no sé cuándo volverá, simplemente vámonos”.

Simcha Freudenberger: Y no perdamos el tiempo.

¿Entonces supusiste que un vagabundo vivía allí?

Sruli Krasnianski : No asumimos nada. No encontramos a nadie allí, así que dijimos que sigamos adelante.

Una vez que terminamos con la carpa, salimos de esa área.

Esta fue la tercera vez que ingresamos a un área desde la orilla, vimos que no había nada allí o era imposible avanzar, y regresamos a la orilla para buscar otra área para entrar.

Sólo quiero señalar a los lectores: como veremos pronto, Yosef fue encontrado antes de las 9:20. Así que toda esta parte dramática de la historia, desde que llegaron a la playa aproximadamente a las 9:05 y comenzaron a buscar en varias áreas hasta que encontraron a Yosef, es un período de alrededor de 15 minutos.

Volvamos a la historia. Entonces ustedes siete estaban buscando en algunas áreas, mientras que los otros chicos estaban buscando en otras áreas, y Tuli estaba coordinando desde la orilla. Tuli, ¿puedes darnos tu perspectiva en este momento?

Tuli Joseph: Fue muy tranquilo. Estaba parado allí, la lluvia comenzó a caer y algunas de las radios dejaron de funcionar, y algunos chicos no respondían a mis llamadas de registro.

Sruli Krasnianski: Fue por esta época cuando noté que mi radio se estaba muriendo, porque había sufrido daños por agua debido a la lluvia. Entraba y salía del poder, como si luchara por mantenerse con vida y atrapar canales. Escuché transmisiones en otras radios, pero no en la mía. El único canal que funcionaba era el Weather Channel. Ya sabía el clima, ¡estaba parado en él! Lo volví a poner en H-Base y simplemente no funcionó. Pero seguí jugando con él para ver si podía retomarlo. La radio del CH-96 estaba funcionando.

Simcha Freudenberger: Mi radio también murió.

Tuli, cuando algunos miembros dejaron de responder a sus llamadas de registro, ¿se dio cuenta de que era porque sus radios habían dejado de funcionar?

Tuli Joseph: No estaba seguro. Quizás simplemente no lo habían escuchado. Intenté llamarlos de nuevo 60 segundos después. A veces respondían, a veces no. Estaba en la orilla en ese momento, vi los botes dando vueltas con luces de búsqueda. A veces estaba solo y, a veces, con otros chicos. Como en un momento, dos de los otros chicos, que acababan de regresar del bosque después de buscar en un área, estaban parados conmigo en la playa, mientras yo intentaba llamar a todos por radio y asegurarme de que estuvieran bien.

Sruli Krasnianski: Como dije, habíamos ido a esos tres lugares y buscado; cada vez que entramos, había una razón para ello. Vimos lo que podría ser una especie de entrada improvisada.

Entonces CH-96 y yo nos detuvimos en un lugar, y ambos nos miramos y dijimos que íbamos a entrar aquí y luego ambos nos preguntamos¿por qué aquí?, y ambos dijimos que no tiene sentido. Y él dijo: “Vámonos de todos modos”. Ni siquiera había un indicio remoto de una indicación de que este sería un lugar por el que podríamos pasar, sin importar una indicación de que alguien había estado aquí.

Reconocimos que no tenía sentido entrar allí, pero decidimos hacerlo de todos modos.

Creo que nos sentíamos desesperados. Pero la verdadera razón por la que nos detuvimos y seleccionamos ese lugar en particular es que es completamente Min Hashamayim.

Así que el CH-96 está entrando. Estaba justo enfrente de mí, y yo estoy parado encima de él. Sostengo la luz literalmente sobre su cabeza.

¿Qué pasa con los otros chicos?

Sruli Krasnianski: Se abrieron en abanico.

Simcha Freudenberger: Estaba justo detrás de SI-32. Sruli y CH-96 estaban como a dos pies de distancia de nosotros.

Sruli Krasnianski: CH-96 y yo estuvimos hablando entre nosotros durante todo el camino. Y seguimos llegando a callejones sin salida donde era demasiado difícil físicamente seguir entrando allí. A veces estábamos a cuatro patas. Estábamos trepando ramas y árboles. Y seguimos mirándonos y dijimos: “Sabes que esto no tiene sentido, esto es ridículo, deberíamos dar la vuelta y encontrar un lugar con una apertura”. Pero cada vez que pensábamos en dar la vuelta, ambos dijimos al mismo tiempo: “Un poco más lejos”. Y fuimos un poco más lejos.

Esto se repitió varias veces.

Mi esposa seguía llamándome. Tenía llamadas perdidas de ella. Hablé con ella cuando estábamos entrando en esta área y le dije: “Dina, no puedo hablar. Pero estoy bien. Todavía estamos buscando”.

Mi esposa nos animó a seguir adelante y dijo: “¡Ustedes deben encontrar a este chico!”

Entonces mi esposa dijo que quería escribirle un comentario al Rebe de Lubavitcher. Jabad lo llama un pahn (teivos roshei de “nefesh Pidión”), el resto del mundo lo llama un kvittel.

Hay una aplicación donde puedes enviar un kvittel al Rebe si no puedes llegar al Ohel. Alguien imprime el kvittel de la aplicación y lo trae a Ohel. En nuestro mundo, el Rebe nos dijo que cuando envías un pahn, ya ha sido respondido y leído incluso antes de enviarlo.

Entonces dije, claro, es una gran idea.

De todos modos, CH-96 y yo decidimos dar la vuelta, eso es todo, este es el final de la línea.

De hecho, nos damos la vuelta para regresar y, de repente, nuestro grupo escuchó un leve sonido, “Eh, eh”.

Simcha Freudenberger: No sabíamos si era de un animal o qué.

Sruli Krasnianski: Le pregunté a CH-96 si escuchó eso y dijo que sí. Entonces “shhh” a todos, y les digo que apaguen sus radios. Les pregunté: “¿Oyeron eso, chicos? ¿Creen que es un bebé o un animal?”. Luego dije: “Creo que es el sonido de un niño”. Primero pensamos que podría ser un bebé, pero luego pensamos: “¿Quién estaría caminando aquí con un bebé en medio de la noche?”

Entonces el CH-96 comenzó a gritar “Yosef, Yosef”, y luego escuchamos, “Sí”.

Simcha Freudenberger: Su voz sonaba débil. No respondió en voz muy alta. Seguíamos llamando, “Yosef, Yosef”, y él seguía respondiendo, “Sí, sí”.

Sruli Krasnianski: Lo buscamos. Pero estaba tan oscuro, dondequiera que apuntáramos la luz, todo lo que vimos fueron arbustos. No lo vimos. En un momento cerré los ojos para poder concentrarme en el origen del sonido de sus respuestas de “sí, sí”. Nos movíamos entre los arbustos.

Simcha Freudenberger: Tuvimos que apartar con fuerza los arbustos. Fue realmente espeso.

Cuando escuchamos el sonido, fue casi como el de una escena de película. Estaba con SI-32. Había una maleza espesa frente a nosotros, y él simplemente se abalanzó sobre ella y la golpeó como una pared. Se metió de cabeza en él.

Sruli Krasnianski: Era nuestro macho. Confiaba en él para obtener músculo.

Simcha Freudenberger: Intenté moverme a través de la vegetación, arrancándola. En ese momento no nos importaban las espinas o la hiedra venenosa, y teníamos las manos llenas de ampollas.

Sruli Krasnianski: Entonces decidimos detenernos en un lugar en particular porque estábamos escuchando el sonido allí. Pero no vimos nada excepto los arbustos y la maleza. Apunto mi linterna y no veo nada. Pero el sonido venía de allí.

Empezamos a cepillar los arbustos y, de repente, aparece esta hermosa cabeza de niño.

Simcha Freudenberger: Ese lugar era extremadamente denso. ¡Y ahí estaba!

¿Quién lo vio primero?

Simcha Freudenberger: Venimos de dos direcciones diferentes. Todos llegamos a él, y tuvimos que cuidarnos de no caer sobre él, porque era un terreno irregular.

¿Cuánto tiempo pasó desde la primera vez que escuchaste ese sonido de “eh, eh” hasta que realmente viste a Yosef?

Sruli Krasnianski: Aproximadamente 90 segundos.

Simcha Freudenberger: Creo que fue menos.

Sruli Krasnianski: CH-96 lo recogió tan pronto como lo encontramos. SI-32 y Simjá también estaban allí. Hicimos una rápida valoración médica.

No teníamos ninguna duda sobre quién era, pero le preguntamos cómo se llamaba, solo para asegurarnos de que estaba alerta, orientado y preliminarmente bien. Uno de nosotros dijo: “Yosef, ¿cuál es tu apellido?” Y él respondió: “Shapiro”.

Sabía que lo primero que teníamos que hacer una vez que evaluamos que estaba bien, era transmitir ese mensaje a la familia de inmediato. Para mí esto fue muy personal. Mi hijo se perdió una vez en un parque de diversiones en un campamento de un día. Lo que vi pasar a mi esposa durante el tiempo que se desconocía su paradero, ni siquiera estoy hablando de mí, fue algo por lo que nunca quisiera ver pasar a nadie más.

Así que tan pronto como supimos que Yosef estaba bien, levanté mi radio y dije lo que dije.

Lo que dijiste fue: “H-Base, esto es CH-91. Tenemos al niño. Él está bien.” Esa transmisión, por supuesto, se ha compartido y reproducido innumerables veces.

Tuli Joseph: Los miembros de Hatzalah hacen y escuchan transmisiones de radio durante todo el día. Pero hay ciertas transmisiones que nunca olvidas. Esa transmisión es una que nunca se olvidará. Todas las personas tenían escalofríos.

Sruli Krasnianski: Acabo de decir lo que me vino a la boca en ese momento. Para mí solo había una cosa importante y nada más: que la madre y la familia supieran que él regresará con ellos.

Si escuchas la grabación, oirás que en realidad no he terminado de transmitir. Como dije, mi radio no funcionaba. Cogí esa radio, olvidándome de que para entonces había dejado de funcionar por completo, y comencé a hablar por ella, y de alguna manera volvió a la vida y consiguió que la transmisión llegara a H-Base. De hecho, viví un poco más después para que yo dijera: “Afirmativo, afirmativo”. Entraba y salía, la pantalla parpadeaba y se apagaba. Y luego se oscureció por completo.

Cuando me escuchas decir: “…y él está bien, ehm…”, estaba tratando de continuar y decir: “Lo estamos trayendo para una evaluación adicional, de regreso a la seguridad de su familia y en los brazos de su madre donde él pertenece”. También quería saber dónde y a qué autobús de Hatzalah querían que lo lleváramos. Sin embargo, no pude decir nada de eso, porque Hakadosh Baruj Hu sólo quería que la familia recibiera el mensaje crítico tan pronto como decidiera que había que encontrar a Yosef y que podía irse a casa. ¡Supongo que el resto no era tan importante!

Desde entonces escuché las grabaciones completas de todas las transmisiones durante ese tiempo, y me sentí mal porque la base estaba tratando de comunicarse conmigo en numerosas ocasiones, “H-Base a CH-91, y CH-91 solamente”, pero no pude. No respondo porque mi radio estaba muerta y ni siquiera había podido escucharlos. No conozco la identidad de los despachadores de turno, pero si están leyendo esto, sepa que no pude escucharlo y que apreciamos muchísimo todo lo que hace y lo que permite a los miembros hacer desde donde se sienta. y transmítanos todo el día y la noche.

Creo que hizo la transmisión a las 9:18 o a las 9:19. ¿Cuánto tiempo pasó desde el momento en que lo encontraste hasta que hiciste la transmisión?

Sruli Krasnianski: Fue menos de un minuto.

Primero lo revisamos para asegurarnos de que esté bien, le preguntamos su nombre y todo eso.

Simcha Freudenberger: También le pregunté si quería un poco de agua y le di mi botella de agua. Bebió felizmente.

Foto: El padre de Yosef, el rabino Simcha Dovid Shapiro, con, de izquierda a derecha, Sruli Krasnianski, Simcha Freudenberger y Tuli Joseph el miércoles 18 de agosto (Reuvain Borchardt / Hamodia)

Sruli Krasnianski: Alguien le dio una gorra y otro le dio un chaleco, estaba lloviendo a cántaros.

Y luego dijimos: “Ahora tenemos que trazar nuestro camino de regreso”. CH-96, que sostenía a Yosef, quería abrir un camino despejado de regreso al parque. Le entregó a Yosef al F-Service 6, quien lo cargó mientras el resto de nosotros tratábamos de luchar a través del bosque de regreso al parque.

Simcha Freudenberger: Empezamos a caminar por el bosque y fue muy difícil. En un momento, F-Service 6 me entregó a Yosef y lo sostuve hasta que salimos del bosque. Le estaba hablando y le decía: “Todo está bien, te llevaremos con tus padres”. No respondió mucho, se notaba que estaba tan contento en mis brazos. Casi se podía sentir su alivio.

Una vez que llegamos al césped normal, pasé a Yosef de regreso al F-Service 6, quien lo llevó a la ambulancia.

Sruli Krasnianski: Estábamos justo detrás de él. CH-96 y yo nos quedamos en la segunda fila de personas detrás de Yosef porque, como miembros de Hatzalah, no queríamos estar en la cara de los periodistas. No queríamos dar entrevistas ni reportajes.

Yosef fue llevado a la ambulancia donde esperaba su madre, a las 9:26, a siete u ocho minutos de su transmisión de radio.

Sruli Krasnianski: Esa transmisión de radio dio vueltas como la pólvora. En cuestión de segundos, todo el mundo lo tenía en WhatsApp. Mi esposa se lo envió de inmediato de mi sobrino, que es miembro de Hatzalah.

Tuli Joseph: Cuando hiciste esa transmisión, estaba parado con otros dos tipos en la orilla. Por un momento quedamos impactados. Luego comenzamos a saltar y celebrar.

¿Sabías dónde estaba el equipo que había encontrado a Yosef?

Tuli Joseph: No. En general, sabía que esos siete tipos se habían ido a la derecha y los demás a la izquierda.

Supuse que volverían a la orilla y encontraríamos un camino de regreso. Pero regresaron directamente a través del bosque.

Así que Tuli se perdió todo el gran camino de regreso.

Tuli Joseph: Eso es correcto.

Sruli Krasnianski: Cuando regresamos con Yosef, todavía había mucha gente en el parque. Y estaban celebrando. Seguimos las voces para encontrar el camino de regreso al parque.

No había ninguna puerta en el lugar que cruzamos desde el bosque de regreso al parque cuando regresamos. Probablemente era el mismo lugar por el que habíamos entrado.

Cuando llegamos al parque teníamos un gran kabalas panim.

Los reporteros seguían acercándose a nosotros, tratando de hablar con nosotros, llamándonos y enviándonos mensajes. Pero no hablamos con ningún medio. Hasta hoy.

Simcha Freudenberger: Mi teléfono también explotó en el momento en que lo encontramos.

Sruli Krasnianski: Cuando lo llevaron de regreso a la ambulancia, me quedé el tiempo suficiente para una cosa: quería ver a Yosef en los brazos de su madre. F-Service 6 se lo entregó al coordinador de Flatbush Hatzalah, Moish Wulliger, quien se lo entregó a su madre. Fue la vista más hermosa de la historia.

Inmediatamente después de eso, estallaron dos círculos de baile. Comencé en uno y luego me arrastraron al otro. Estos círculos tenían voluntarios y miembros de las muchas organizaciones que habían participado en el esfuerzo de búsqueda.

Tantas organizaciones diferentes y civiles fueron parte de esto. Es un zejut que fuéramos nosotros los que encontráramos a Yosef, pero mucha gente participó en esto. Lo que importa no es si lo encontramos nosotros o alguien más lo encontró. Lo que nos importa es que hicimos lo máximo que pudimos hacer de acuerdo con nuestras habilidades y nuestro entrenamiento y nuestro sistema de apoyo, y Baruj Hashem pudimos entregar un final feliz.

Fue increíble ver a tanta gente como voluntaria: socorristas y civiles, judíos y no judíos, hombres y mujeres, jóvenes y ancianos.

Los rescatistas de Hatzalah con Yosef afuera de la sede de la policía de Nueva York en Brooklyn South el martes. LR: Simcha Freudenberger, SI-47; Aron Liberow, CH-96; Tuli Joseph, Q-91; Ari Pearlman, hijo de SI-41; Rafi Freund, F-Service 6; Steve Altmark, SI-32; Yosef Shapiro, detenido por Sruli Krasnianski, CH-91; Tzvi Weiss, SI-54; y el padre de Yosef, el rabino Simcha Dovid Shapiro.

¿Cómo ha sido la reacción la semana pasada?

Sruli Krasnianski: Durante mucho tiempo ni siquiera revisé mi teléfono, porque era abrumador.

Pensando en lo que pasó, hubo tantos milagros. No teníamos ninguna razón para elegir específicamente ese lugar para buscar; y querer dar la vuelta y luego volver atrás y luego ir más lejos, un poco más, un poco más lejos. Y luego mi radio revivió el tiempo suficiente para hacer esa transmisión, para que la familia pudiera obtener su alivio, para saber que la ugezeira se había entregado y que su hijo regresaba a casa. Tantas cosas increíbles. Me siento privilegiado de haber sido uno de los shlujim de Hashem para ser parte de este hermoso milagro. Que podamos seguir viendo un hilo divino de jésed y besuros tovos, reemplazando la guevurá y el din que hemos visto durante demasiado tiempo. Gracias Hashem por elegir hacer bien este final. ¡Fue increíble y emocionalmente maravilloso tener un final feliz!

Ustedes participaron el martes en un evento en la sede del NYPD en Brooklyn South, donde usted y los líderes de algunas de las organizaciones se reunieron con Yosef y su familia.

Tuli Joseph: Era la primera vez que veía a Yosef. Me emocioné mucho. Fue conmovedor. Sientes una conexión.

Simcha Freudenberger: Conocimos a los padres de Yosef. Estaban extremadamente agradecidos.

Sruli Krasnianski : Le pregunté a Yosef: “¿Sabes quién soy?” El asintió. Dije: “¿Te acuerdas de mí?” El dijo que sí.” Tuve una agradable charla con él.

Simcha Freudenberger: Le dije a la madre de Yosef que su hijo no es solo suyo; él es el hijo de Klal Israel.

Al día siguiente de nuestra entrevista, seis miembros del grupo de búsqueda: Tuli Joseph, Q-91; Simcha Freudenberger, SI-47; Steve Altmark, SI-32; Tzvi Weiss, SI-54; Rafi Freund, F-Service 6; y Ari Pearlman, el hijo de SI-41 – regresaron al pantano, para mostrarle a Hamodia el camino de su búsqueda y revivir esa noche.

“Todo lo que pensaba cuando sostenía a Yosef eran mis propios hijos, y si Di’s no lo quiera, tal cosa me había pasado a mí o a mi esposa. Fue una experiencia surrealista”, dijo Freund. “Regresar al sitio hoy me emocionó mucho. Toda esta historia es muy emotiva: un final feliz, una experiencia emocional que nunca olvidaré. Baruj Hashem fuimos los afortunados de ser los shlujim para encontrar a Yosef. Irreal.”