Foto: El primer ministro David Ben-Gurion ingresa a la casa de Jazón Ish en Bnei Brak.

Hace exactamente 70 años, en Rosh Jodesh Jeshván en 1952, la conversación del día en Israel se centró en la fascinante reunión del Jazón Ish y el primer primer ministro de Israel, David Ben-Gurión. Las declaraciones durante la reunión han sido citadas en innumerables ocasiones y han sido fuente de numerosas discusiones ideológicas.

¿Qué motivó el famoso encuentro? Ben-Gurión estaba haciendo grandes esfuerzos para reunir una mayoría a favor de un proyecto de ley para el servicio nacional para niñas que estaban exentas del servicio en las FDI por motivos religiosos. Los Rabanim y Rabanut hareidi expresaron una fuerte oposición al proyecto de ley y Ben-Gurion se dio cuenta de que si quería el apoyo de los partidos hareidi, tendría que obtener el apoyo de sus líderes.

Dado que los representantes del partido hareidi, Poalei Agudat Israel (PAGI), a menudo decían que tenían que consultar con el “Jazón Ish”, Ben-Gurión decidió que tenía que reunirse con este líder influyente de la judería Hareidi.

Ben-Gurión envió a su comandante militar Nehemia Argov para averiguar si tal reunión pudiera tener lugar. El Jazón Ish respondió: “La puerta siempre está abierta”. La reunión fue organizada a través del representante de PAGI, Binyamin Mintz.

Ben-Gurión, acompañado por su secretario personal [y futuro presidente israelí] Yitzjak Navón, visitó al Jazón Ish esa noche en su humilde apartamento de Bnei Brak. Los asociados cercanos se habían ofrecido a comprar muebles nuevos para el Gadol en honor a la reunión, pero él se negó firmemente.

Navón, quien fue el único testigo de la reunión además de Jazón Ish y Ben-Gurión, escribió más tarde: “Yo también entré en la habitación, me senté en un rincón y grabé la conversación. Vi a un judío bajito, de cara hermosa, inclinado, una mesa, una silla, una cama desvencijada y libros, libros, libros. Todos pensaron que le hablaría sobre el reclutamiento de mujeres, pero no hubo ni una palabra al respecto. Se sentaron uno frente al otro, en una mesa pequeña”.

Ben-Gurion escribió en su diario más tarde: “Le hice la pregunta a la que aún no he recibido una respuesta suficiente de mis amigos observantes. ¿Cómo viviremos nosotros, judíos religiosos y no religiosos, (juntos) sin explotar desde dentro? Tenemos diferentes puntos de vista. ¿Cómo vivimos juntos?

El Jazón Ish respondió: “Si dos camellos se encuentran en un camino, y un camello lleva una carga y el otro no lleva una carga, el que no tiene carga debe ceder el paso al camello que lleva la carga. Nosotros, los judíos religiosos, somos comparados con el camello que lleva una carga: tenemos una carga de muchas Mitzvot”.

El Jazón Ish también proporcionó el Nimshal, diciendo: “Nosotros, los judíos observantes, llevamos la carga de la Torá y las Mitzvot, y los sionistas no religiosos, ‘cuyo vagón está vacío’, deben hacerse a un lado por nosotros”.

Según Yitzjak Navón [citado por Yediot Ajaranot], Ben-Gurión respondió: “¿Y sobre este camello no hay carga de una Mitzvá? ¿Y la Mitzvá de colonizar la tierra no es una Mitzvá? ¿Y no es una carga? ¿Y la Mitzvá de proteger la vida no es una Mitzvá? ¿Y qué están haciendo los jóvenes a los que te opones tanto, y están sentados en las fronteras y protegiéndote, no es eso una Mitzvá?

Jazón Ish: “Se sostienen porque aprendemos Torá”.

Ben-Gurión: “Si esos jóvenes no te estuvieran protegiendo, los enemigos te habrían destruido”.

Jazón Ish: “Por el contrario, debido a nuestro estudio de la Torá, pueden vivir, trabajar y cuidar”.

La discusión entre ambos continuó durante mucho tiempo, y como lo describió Navón: “Cada uno mantuvo sus posiciones y las repitió varias veces, una y otra vez, sin acercarse el uno al otro”.

Después de que se fueron, Ben-Gurión dijo: “Este es un judío hermoso e inteligente con ojos hermosos e inteligentes, [y es] modesto. Es interesante de dónde proviene su poder e influencia. ¿Y cómo viviremos en este país? La ‘reunión de los exiliados’ no es algo sencillo. Hay muchas cosas que pueden romper nuestra sociedad, pero ésa es la pregunta más importante. Este es un peligro más serio que cualquier enemigo externo”.

A pesar de que aparentemente no recibió una respuesta satisfactoria a su pregunta, Ben-Gurión estaba asombrado por el Jazón Ish. Poco después, le envió una foto de los dos, a la que agregó el pie de foto: “Permítame su señoría agregar que mi visita a él fue una experiencia inolvidable para mí”.

Después de la reunión, la Oficina del Primer Ministro emitió una declaración: “Ben-Gurión se reunió en privado con el rabino AY Karelitz (“El Jazón Ish”) en Bnei Brak ayer. El propósito de la visita fue intercambiar puntos de vista generales sobre el siguiente tema: ¿Cómo pueden los observantes y los no observantes (judíos) convivir armoniosamente en el Estado de Israel? La cuestión del reclutamiento de mujeres (para el ejército) no se discutió y la visita no tuvo relación con asuntos políticos actuales”.