El Tribunal de Primera Instancia de Jerusalem admitió a trámite una demanda civil presentada por un hombre ultraortodoxo contra la policía, criticando duramente a esta última por la detención injustificada del demandante y por los procedimientos legales prolongados e infundados que finalmente concluyeron con su absolución total.

El tribunal dictaminó que el hombre haredí, representado por el abogado Barak Kedem, tiene derecho a una indemnización significativa y le otorgó un total de 414.000 NIS.

El caso se remonta a diciembre de 2013, durante una protesta en Jerusalem contra el reclutamiento forzoso de estudiantes de yeshivá. El demandante, entonces un joven de 18 años que había emigrado recientemente a Israel desde Australia, fue arrestado bajo sospecha de lanzar una piedra contra las fuerzas de seguridad. En el informe de arresto y en su testimonio, el agente D. afirmó haber visto al demandante cometer el delito, haber mantenido contacto visual continuo con él, haber corrido hacia él y haberlo reducido junto con otro agente.

Sin embargo, esta versión se desmoronó a la luz de una serie de fotografías y grabaciones de vídeo presentadas por el equipo legal del hombre haredí. Las imágenes mostraban claramente que el agente se encontraba a una distancia considerable del demandante en el momento de la detención, miraba hacia otro lado y, de hecho, la detención fue llevada a cabo por agentes completamente diferentes que no fueron mencionados en el informe. Además, las afirmaciones de los agentes sobre una “persecución” y una “resistencia violenta” no coincidían con las pruebas visuales del lugar de los hechos.

El fallo determinó que los agentes fueron, como mínimo, negligentes al redactar los informes de arresto y en sus declaraciones oficiales, las cuales no reflejaban los hechos. El juez enfatizó que estos informes constituyen una base fundamental para la decisión de la fiscalía de presentar una acusación formal y, por lo tanto, las discrepancias sustanciales no pueden tomarse a la ligera.

La detención y el prolongado proceso penal dejaron al joven con profundas secuelas psicológicas. Un perito judicial determinó que padece trastorno de estrés postraumático (TEPT), lo que le ocasiona una discapacidad permanente del 10 %.

El tribunal otorgó una indemnización por daños morales (dolor y sufrimiento), así como por salarios perdidos y gastos médicos. En total, se ordenó a la policía pagarle 328.605 NIS, y al Estado cubrir los honorarios de los abogados, que ascendían al 23,4% (unos 77.000 NIS), además del reembolso de los gastos profesionales y judiciales.

El abogado Kedem declaró: “El uso excesivo de la fuerza policial contra las protestas de los haredíes, en comparación con otras manifestaciones, quedó claramente demostrado en este lamentable caso. Me complace que el tribunal haya reconocido la gravedad de las acciones de los agentes y haya otorgado una indemnización adecuada a la víctima”.