Sivan Rahav Meir

Presten atención a la siguiente y preocupante secuencia: el Diccionario Oxford eligió la palabra rage bait como la “palabra del año” 2025. Su significado es “señuelo de rabia”. Se trata de un término que se refiere a contenidos creados en las redes sociales con el objetivo de provocar enojo y conmoción, y así lograr una gran divulgación. Tal vez no conozcan el término, pero sí conocen muy bien esos señuelos: éstos hacen que se enojen a menudo.

El Diccionario Webster eligió la palabra slop. El origen de la expresión es “comida-basura para cerdos” (pig slop). El término se refiere a contenido digital de baja calidad, creado fácilmente por la inteligencia artificial. Se trata de contenido mediocre, incluso falso, que inunda las redes. ¿Les suena? Esta basura nos rodea por todas partes.

“Dictionary” -otro sitio líder en el ámbito del lenguaje, eligió la palabra “6-7” (six seven). Tal vez sea simbólico que aquí no haya ninguna palabra, sólo un número. Y si no saben qué significa, está perfectamente bien. Cualquier intento de explicarlo sería un poco torpe. Es el eufemismo popular y carente de sentido de la generación TikTok: la secuencia de los números seis y siete.

El Diccionario Cambridge eligió la palabra más inquietante: parasocial. Esta fue la palabra del año para sus expertos. El término describe una relación unilateral en la que una persona siente una cercanía profunda con una figura famosa, o incluso con un bot (algo creado por computadora), a pesar de que nunca se han conocido y aunque, como se ha dicho, tal vez la otra parte ni siquiera exista en la realidad. Se trata de verdaderas relaciones con la inteligencia artificial, y la palabra fue elegida para señalar la confusión que se está creando entre las relaciones humanas y las relaciones digitales.

¿Qué opinan? Bueno, no hace falta AI para entender que todas estas palabras dicen lo mismo: el mundo se vuelve ruidoso, técnico, desconectado, artificial. Si ésta es la dirección, ¿cuál será la palabra de 2026? ¿Quién la elegirá, o a quién le importará?

Pero también aquí tenemos un papel. Éstas pueden ser las palabras del año civil que termina en diciembre, pero la palabra del año elegida por la Academia de la Lengua Hebrea para el año 5785 fue “secuestrados”, por una amplia mayoría. Junto a ella se eligieron palabras como “heroísmo”, “responsabilidad” y “hogar”. Palabras de solidaridad mutua y cohesión judía. ¿Cuál será la palabra del año de Israel en el próximo año hebreo? Entre toda la basura digital y los señuelos de rabia, tenemos también un desafío y también un mensaje de esperanza.

Así que aquí está, terminemos con palabras nuestras, palabras eternas, no palabras de sólo un año: después de Shabat, ¡que tengamos una semana buena y bendecida!