Benjamin Weinthal
11 de noviembre de 2019
Foto: Jeremy Issacharoff, embajador israelí en Alemania.
El embajador de Israel en Alemania, Jeremy Issacharoff, criticó el domingo un programa de la cadena de televisión ZDF por emitir un eslogan anti Israel en el que se pide el fin de la ocupación de los territorios palestinos en disputa durante un programa sobre la caída del muro de Berlín.
Es una vergüenza que algunas personas lo consideren útil para explotar este evento con fines políticos contra Israel, dijo Issacharoff al periódico Bild, añadiendo que Alemania acaba de celebrar el 30º aniversario del colapso del estado comunista de Alemania Oriental.
“El 9 de noviembre celebramos la caída del Muro, pero también recordamos con dignidad la noche del pogrom de hace 81 años, que también simboliza los horrores del Holocausto que se acercaba en ese momento”, dijo Issacharoff.
Después de la aparición de la cantante Anna Loos en la televisión pública de Alemania ZDF, el programa proyectó en grandes letras hebreas el eslogan en el escenario “End the Occupation”, que fue transmitido durante uno de los períodos más vistos en la televisión de Alemania.
Uwe Becker, el recién elegido jefe de la asociación germano-israelí, dijo al diario The Jerusalem Post que: “Ante el trasfondo del significado histórico del 9 de noviembre de 1938, como el comienzo del asesinato sistemático en masa de seis millones de judíos europeos, al tratar la alegría de la caída del Muro de Berlín el 9 de noviembre de 1989, se debe hacer de una manera sensible”. Añadió que: La ZDF ha hecho exactamente lo contrario con la exhibición de la llamada a poner fin a la ocupación israelí en su propia exposición mural y justo en el aniversario de los pogromos de noviembre.
Becker señaló que la ZDF proporcionó “un escenario para el antisemitismo anti Israel”. Espero que la ZDF explique cómo llegó a este cruce de alineamiento totalmente inaceptable y se disculpe”.
Becker, que también es el comisario estatal responsable de la lucha contra el antisemitismo en el estado alemán de Hesse, esta “mala conducta no debe repetirse”.
El periódico Bild escribió que la transmisión del eslogan era de mal gusto.
Moritz van Dülmen, director del Berliner Culture Project, que asesora la muestra, dijo al periódico que “fue un error, del que yo soy responsable”. Dijo que el eslogan no fue notado antes de su exhibición. Van Dülmen dijo que planea disculparse con el embajador.
El periodista de Alemania, Stefan Laurin informó
por primera vez sobre los eslóganes en la página web de noticias de Ruhrbarone.
Se burló de la supuesta intensa preocupación por golpear a Israel en la
república federal. “Un saludo alemán a Israel. Los alemanes no quieren
renunciar al derecho de criticar a Israel por la celebración del fin de la
dictadura de la RDA (República Democrática Alemana).
Fuente: Jpost / Traducción de Noticias de Israel
https://israelnoticias.com/antisemitismo/embajador-israel-alemania-eslogan-antisemita/
