Hillel Fendel y Chaim Silberstein

12 de enero de 2020

La última excusa de la Autoridad Palestina para posponer sus elecciones: a los árabes de Jerusalem: No se les permite participar.

¿No son las elecciones la columna vertebral de una sociedad democrática? Ciertamente lo son, a menos que estemos hablando de la Autoridad Palestina. La última vez que la AP celebró elecciones presidenciales fue en 2005, hace casi 15 años. Y la última vez que los residentes de la Autoridad Palestina votaron por representantes legislativos fue un año después.

Mahmoud Abbas de Fatah fue elegido originalmente para un mandato de cuatro años. Han pasado los años, ocasionalmente se han hecho anuncios de nuevas elecciones, y Fatah y Hamas han luchado y peleado. A pesar de todo, Abbas se ha mantenido al timón. Ahora se ha mantenido en el poder, de manera bastante ilegal según muchas figuras públicas de la AP, durante prácticamente una década completa.

En febrero de 2011, la AP anunció que celebraría elecciones generales “a más tardar en septiembre”. Después de que Hamas, que tiene la mayoría de los escaños en la legislatura de la AP, dijo que no participaría en las elecciones, septiembre iba y venía, ya que hicieron muchas otras fechas de elecciones anunciadas.

Hace un año, Abbas anunció que “el tribunal constitucional… emitió una decisión de disolver el parlamento y convocar elecciones para el parlamento dentro de seis meses”. Eso fue hace más de 12 meses. Y ahora, el tema ha surgido una vez más. El portavoz de Abbas anunció la semana pasada que “el presidente y la dirección de la AP están decididos a celebrar elecciones lo antes posible, pero no a cualquier precio”.

Dijo, además: “Las elecciones son necesarias para estabilizar la democracia palestina (sic) y poner fin a las disputas internas a través de las urnas, pero no a expensas de Jerusalem”.

¿Qué tiene que ver Jerusalem con eso? La respuesta es que la AP exigió, hace un mes, que Israel permita que los residentes del este de Jerusalem voten en las elecciones de la AP. Si Israel lo hubiera dicho, habría sido una gran victoria para la AP, ya que habría sido un reconocimiento israelí de que Jerusalem es negociable.

Y es precisamente por eso que Israel se negó incluso a responder al ultimátum. Se realizó una reunión de alto nivel sobre el tema, y ​​se tomó la decisión de ignorar la demanda de la AP. Parece que esta decisión, sin embargo, permitirá a la AP una vez más postergar las elecciones.

Los medios israelíes informaron que la demanda árabe de incluir a los residentes de Jerusalem era sólo una excusa para que la Autoridad Palestina retrocediera de su promesa de celebrar elecciones. Hamas probablemente ganaría si las elecciones se celebraran ahora, y nadie en el círculo de liderazgo de Abbas quiere eso.

La gran mayoría de los árabes que viven en el este de Jerusalén no poseen la ciudadanía israelí, a pesar de que son elegibles para ello. El estado de la mayoría de los árabes en estas áreas es el de “residente permanente”. No pueden votar en las elecciones nacionales israelíes, pero tienen los mismos derechos que los ciudadanos de buena fe.

En 2005 y 2006, Israel permitió que los árabes que vivían en Jerusalem participaran en las elecciones de la AP. Sin embargo, a medida que la AP intensifica sus intentos de hacer de Jerusalén la capital del estado que está planeando, Israel ha intensificado las medidas para evitar la actividad de la AP en el este de Jerusalén. Por ejemplo, recientemente arrestó a trabajadores de un canal de televisión de la AP que transmite regularmente incitación anti-Israel e incluso antisemita.

Itamar Marcus de Palestina Media Watch explicó a KeepJerusalem lo que sucedió: “Durante mucho tiempo, la AP transmitió un programa de televisión semanal desde Jerusalén en total violación de los términos de sus acuerdos con Israel. Finalmente, hace unas semanas, la seguridad israelí intervino, arrestó a los trabajadores allí, aunque los liberaron en un día, y cerró las transmisiones”.

A principios de este año, el ministro de Seguridad Pública, Gilad Erdan, canceló un partido de fútbol de la AP que debía celebrarse en Jerusalem en honor de los terroristas árabes encarcelados por Israel; extendió una orden para cerrar las instituciones de AP en el este de Jerusalén; y eventos no permitidos como una conferencia que promueve una toma de posesión de la AP del este de Jerusalén. “No permitiré que ocurra un evento que glorifique a los terroristas y viole la soberanía israelí en nuestra capital, Jerusalén”, dijo Erdan en abril.

La semana pasada, en una ceremonia de iluminación de Janucá en la Ciudad Vieja, Erdan dijo: “Soy un gran creyente en las palabras de (el difunto poeta y MK) Uri Tzvi Greenberg de que “el que gobierna el Monte del Templo, gobierna en Jerusalén, y el que gobierna en Jerusalén, gobierna en toda la tierra”.

Los árabes que viven en el este de Jerusalem no podrán preparar el escenario para un estado de la AP que incluya la capital de Israel.

(KeepJerusalem.org. Jewish Press)