27 de febrero de 2020

Un sitio web llamado “סכנה מביתנו” (“Peligro de [Israel] Beiteinu]” está empezando a asustar al presidente de Israel Beiteinu, Avigdor Liberman. El sitio web, dirigido por la ex refusenik rusa Natalia Rotenberg, abre los ojos del público de habla hebrea a las profundidades de que Liberman está dispuesto a descender para obtener votos y revela cuán radicalmente diferente es la campaña electoral de Yisrael Beiteinu en ruso que la hebrea. Revela la profundidad de su incitación, en realidad de naturaleza criminal, contra la población Chareidi y dirigida a los elementos más bajos de la sociedad .

El sitio web de Rotenberg traduce la espantosa propaganda de Yisrael Beiteinu contra hareidim del ruso al hebreo. Una muestra de algunas declaraciones -traducidas- son: [censurado por lenguaje inapropiado]: “Ponga todos los hareidim en guetos, dispare uno por uno”. “Tirar combustible sobre ellos y quemarlos”. “Quema Bnei Brak y vende las cenizas a Europa”. “Destrúyelos con espada y cruz”.

Liberman, al darse cuenta de que la revelación de los elementos más oscuros de su partido puede tener consecuencias no deseadas para él, inició una guerra contra Rotenberg en un intento de cerrar su sitio. Llegó al extremo de presentar una denuncia policial engañosa contra Rotenberg, alegando que su sitio “sirve como base para difundir propaganda falsa anónima contra Yisrael Beiteinu mediante el uso de bots, entre otras cosas”.

Rotenberg, quien hizo aliá a Israel hace muchos años después de mucho sufrimiento en la Rusia soviética como refusenik, dijo: “Comenzamos a actuar porque sentimos que Liberman estaba perjudicando el trabajo de nuestra vida. Vinimos aquí, a un país judío que se suponía que era un paraíso sin antisemitismo. Nos horrorizamos cuando vimos lo que está haciendo en la calle rusa y a quién dirige: personas ignorantes que no saben hebreo y escriben tonterías sobre el judaísmo”.

Rotenberg dijo que recibe amenazas todo el tiempo. Ella sabe quién la está amenazando e incluso presentó una denuncia policial. “Los medios de comunicación rusos también incitan contra hareidim”, agregó.

Rotenberg le dijo a Kikar Shabbos que no tiene intención de cerrar su sitio a pesar de las amenazas en su contra: “De ninguna manera. Este es el comportamiento bolchevique que me lleva de regreso a la URSS de donde huí… Liberman está tratando de convertir el estado de Israel en una dictadura bolchevique”.

“Continuaré defendiendo a mi precioso y querido país sin temor. Continuaré informando al público israelí sobre las acciones inaceptables de Liberman y sus cohortes… Fui arrestada 16 veces en Rusia por la KGB pero nunca escuché comentarios antisemitas sobre el nivel de Liberman y sus partidarios”.

Max Brodsky, otro de los operadores del sitio, también recibió amenazas inquietantes de que “lo tratarían como los nazis trataron a sus víctimas”.

El abogado Yitzchak Baum, quien representa a Rotenberg, declaró: “La libertad de expresión permite criticar a Liberman. La afirmación de que Rotenberg opera un sitio web a través de bots es producto de su imaginación”.

Israel Beiteinu respondió: “Después de un examen en profundidad, identificamos el hecho de que la mayoría de los operadores del sitio aparentemente son partidarios y activistas del Likud. La persona que envió la carta de respuesta en nombre de Rotenberg es un abogado, miembro de Likud. Los hallazgos fueron transmitidos a la policía”.

(YWN)