Kapparos – Una ilustración

Al volver a emitir una declaración rabínica (Kol Korei) que se publicó por primera vez hace 15 años y que sigue siendo relevante hoy en día, Agudath Israel of America hace un llamado a la comunidad para que tenga cuidado con la costumbre de kaparot antes de Yom Kipur. Dado el tamaño de la comunidad y el gran volumen de pollos que se manejarán en los próximos días, la práctica de kaparot debe llevarse a cabo de manera que garantice el cumplimiento de los estándares adecuados de kashrut, limpieza y trato humanitario de los animales. Esto se puede lograr patrocinando solo aquellos establecimientos que están bajo la supervisión rabínica adecuada.

La traducción del texto es la siguiente:

¡A todos nuestros hermanos judíos, las bendiciones de Hashem sobre ustedes!

A medida que se acercan rápidamente los y’mei ho’rachamim ve’hadin, y dado que los judíos pronto cumplirán el minhag de Kapporos durante el Aseres Yimei Teshuvá, deseamos enfatizar la necesidad de que todos los centros públicos de Kapporos estén bajo el exigente Hashgacha de un Rav Hamachshir competente para garantizar que todos los aspectos de este “minhag vasikin” (Rama, Shulján Aruj Oraj Chayim 605) se realicen correctamente de acuerdo con la halajá.

Las autoridades halájicas han señalado durante mucho tiempo la necesidad de tener especial cuidado durante el proceso de Kapporos para que los pollos se sacrifiquen y procesen adecuadamente, especialmente en Erev Yom Kippur, cuando muchos shojtim pasan largas horas sacando grandes volúmenes de pollos (como se discute en Mishneh Berurah , ibid, se’if koton beis). Un Hashgocha adecuado supervisará todos los aspectos del kashrus a lo largo de todo el proceso, incluido el manejo adecuado de los pollos antes de la shejita para evitar fracturas u otros defectos que harían que los pollos temblaran; la validez de la propia shejita, incluida la revisión periódica necesaria del cuchillo utilizado para la shejita; la bedika interna posterior a la shejita; y el kasherizado adecuado de los pollos (remojo, salazón y enjuague).

Además de estos asuntos de kashrus, Hashgocha también se asegurará de que todos los demás halajot relevantes se cumplan cuidadosamente durante todo el proceso de Kapporos, incluidos asuntos tales como preocupaciones de salud y seguridad (tanto las que se refieren al bienestar de quienes manipulan los pollos como como las que conciernen a la seguridad de los alimentos); cumplimiento escrupuloso de las leyes de la Torá de tza’ar ba’alei chayim durante todo el proceso de almacenamiento, transporte y manipulación de los pollos, que debe ser realizado por adultos responsables, no por niños; asegurarse de que un pollo vivo que ya haya sido utilizado para Kapporos por una persona no sea reutilizado para Kapporos por otra persona; y sensibilidad a las preocupaciones de tzniyus, para evitar mezclas indebidas en la medida de lo posible.

Hemos solicitado la asistencia de un grupo de distinguidos Rabbonim locales para trabajar junto con los propietarios y patrocinadores de los centros de Kapporos y con Mashguijim para implementar estándares adecuados y supervisar los centros para garantizar que no ocurra nada inadecuado en el proceso de Kapporos.

Por lo tanto, hacemos un llamado a todo el tzibbur para patrocinar solo aquellos centros de Kapporos que están bajo la exigente Hashgacha de los expertos Rabbonim. En el z’chus de llevar a cabo correctamente este minhag vasikin, en pleno cumplimiento de la halajá, que todos seamos zocheh to kapporas avonos, y seamos inscritos en el Libro de los Justos por un año bueno y bendito.

A esto hemos puesto nuestras firmas, en beneficio de la comunidad, estos últimos días de Jodesh Elul 5767.