Foto: El logotipo corporativo de Zara cuelga en una pared de su tienda en el centro comercial Newport Mall, en Jersey City, Nueva Jersey, el 21 de junio de 2026. (Foto de Gary Hershorn/Getty Images)
Esta cadena de moda tiene un historial de venta -y posterior retirada- de productos que evocan imágenes del Holocausto y símbolos nazis.
La cadena de moda española Zara retiró el miércoles de su página web un disfraz infantil de Halloween después de que usuarios de las redes sociales señalaran que el atuendo de rayas grises y azules se parecía a la ropa de prisión que usaban los reclusos en los campos de concentración nazis.
Zara describió el conjunto como “Disfraz infantil con rayas verticales, pespuntes decorativos, una flor en la solapa y efecto desgastado. Incluye cárdigan y pantalón corto. Gris/Azul”.
La publicación era visible a través de una búsqueda en Google que seguía mostrando una versión indexada de la página del producto de Zara incluso después de que se hubiera eliminado el anuncio.
El disfraz se asemeja al traje que usó el personaje principal de Michael Keaton en la comedia de terror de 1988 “Beetlejuice” y su secuela de 2024, “Beetlejuice, Beetlejuice”. Aun así, los usuarios de las redes sociales dijeron que las rayas verticales y las cruces brillantes, que algunos medios describieron como “cicatrices falsas cosidas”, se parecían a los uniformes de los campos de concentración y al alambre de púas visible en muchas fotos de la Segunda Guerra Mundial .
Según otra versión indexada del anuncio, el disfraz, cuyo precio en Estados Unidos era de 59,90 dólares, generó críticas en internet en Europa el martes. El miércoles cobró mayor relevancia después de que el periodista israelí Dov Gil-Har , el activista Hen Mazzig y otros compartieran imágenes del mismo en X.
El anuncio dejó de estar disponible el miércoles por la tarde. Se desconoce la fecha exacta en que Zara lo eliminó. No se ha dado ninguna razón para su retirada, y Zara no ha hecho ninguna declaración pública sobre la controversia, ni ha respondido a la solicitud de comentarios de la Agencia Telegráfica Judía.
Un usuario de Instagram comentó: “@zara ¿Por cuántos niveles de aprobación pasó esto? ¿Quién trabaja para ti?”. Un usuario de Facebook dijo: “Se supone que es un disfraz de novio. Se parece un poco” a un uniforme de Auschwitz. Con todo el antisemitismo en aumento, no me sorprende”. Otro usuario de Instagram preguntó: “¿Qué decían que representaba?”.
En el pasado, Zara se ha enfrentado a controversias similares por prendas de vestir que evocaban imágenes nazis o del Holocausto. En 2007, retiró un bolso de sus tiendas después de que una clienta descubriera una esvástica bordada en él; Inditex, la empresa matriz de Zara, afirmó que el símbolo no aparecía en el diseño que Zara había aprobado.
En 2014, Zara se disculpó por vender una camiseta de rayas azules y blancas con insignias de estrellas amarillas de seis puntas en el pecho. El sitio web de Zara Israel la describió como una “camiseta de sheriff a rayas” y la palabra “sheriff” estaba recortada en letras pequeñas sobre la estrella. El parecido con los uniformes de los campos de concentración y las estrellas de David amarillas que los judíos se vieron obligados a llevar bajo el régimen nazi llevó a Zara a dejar de vender las camisetas y destruir el inventario restante.
Al ser contactada para obtener comentarios, la Conferencia sobre Reclamaciones Materiales Judías contra Alemania, que representa a los sobrevivientes del Holocausto en las negociaciones de compensación, dijo que los incidentes repetidos subrayan la necesidad de educación sobre el Holocausto.
«Esta no es la primera vez que sucede y, una vez más, deja meridianamente claro que la flagrante falta de conocimiento sobre el Holocausto es generalizada», escribió Gideon Taylor, presidente de Claims Conference, en un correo electrónico a JTA. “No debería ser necesario que un superviviente del Holocausto abra la puerta y vea a niños que parecen llevar uniformes de campos de concentración para que nos demos cuenta de dónde tenemos que mejorar. Esto debería servirnos de recordatorio a todos de por qué la educación sobre el Holocausto es tan importante”.
(JTA)
