Sivan Rahav Meir

Diez familias comenzarán ahora a recitar la oración del Kadish, por sus seres queridos fallecidos. Seis civiles fueron asesinados ayer en el atentado en el cruce de Ramot en Jerusalem y cuatro combatientes cayeron en Gaza, que Di’s vengue su sangre. Para la elevación de sus almas, aquí van algunas palabras tomadas del propio Kadish:

El Kadish comienza con las palabras: “Itgadal veyitkadash shemé rabá” —“Que se engrandezca y se santifique Su gran Nombre”. El doliente pide en su plegaria que el gran Nombre de Di’s sea engrandecido y santificado. Más adelante, las palabras del Kadish describen un mundo bueno y rectificado, y pide aumentar la presencia de Di’s en el mundo.

¿Por qué pedimos esto después de que almas tan queridas ascendieron al cielo? Porque todo ser humano fue creado a la imagen de Di’s. Con cada persona que nos deja, también se va la imagen única de Di’s que esa persona reveló y manifestó en el mundo. Algo sagrado falta ahora aquí. Por eso pedimos volver a aumentar esa luz Divina, llenar el vacío.

¡Cuán despreciables son nuestros enemigos, que proclaman “Aláhu Akbar” (“Di’s es grande”) antes de asesinar y así reducen la presencia de Di’s en el mundo! Y cuánto debemos nosotros esforzarnos para destruirlos y volver a llenar el mundo con nuestras buenas acciones.

El Kadish no se dice estando solo. Requiere de la presencia de diez hombres, juntos, un minyán. Este es también un mensaje consolador para los dolientes: no están solos. Su pérdida es la pérdida de todo el pueblo de Israel.

Nuestras condolencias a las familias de los caídos. Que pronto se cumplan las palabras que cierran el Kadish: “El que hace la paz en Sus alturas, Él hará la paz sobre nosotros y sobre todo Israel, y digamos Amén.”

En su memoria.