Los términos del alto el fuego de 10 días entre Israel y Líbano, que entró en vigor a medianoche entre el jueves y el viernes, se hicieron públicos en un comunicado del Departamento de Estado de Estados Unidos acordado por ambos gobiernos, revelando un marco que compromete a Beirut a frenar a Hezbolá y posiciona a Washington para liderar una iniciativa de desarme.

Horas después de iniciada la pausa, el ministro de Defensa, Yisrael Katz, describió el acuerdo como una “congelación temporal”, afirmó que las Fuerzas de Defensa de Israel no se retirarían del territorio libanés que habían capturado y advirtió que los objetivos restantes de Israel en el Líbano se completarían “por la fuerza si fuera necesario”.

«Las FDI mantienen y seguirán manteniendo todas las zonas que han liberado y capturado», declaró Katz en un comunicado. «La operación terrestre en el Líbano y los ataques contra Hezbolá en todo el país han logrado muchos avances, pero aún no han concluido».

Describió la situación actual como aquella en la que Israel permanece “dentro del Líbano en medio de una guerra contra Hezbolá, con una pausa temporal y un alto el fuego de 10 días”.

En virtud del acuerdo, el gobierno libanés se comprometió, con apoyo internacional, a tomar medidas significativas para impedir que Hezbolá y cualquier otro grupo armado no estatal atacaran a Israel. Ambos gobiernos reconocieron que las fuerzas de seguridad libanesas tienen la responsabilidad exclusiva de defender el país y son las únicas autorizadas a portar armas en territorio libanés. Asimismo, ambos afirmaron que la actividad de Hezbolá debe ser restringida. Israel, por su parte, acordó no atacar objetivos libaneses, incluidos objetivos civiles, militares y otros objetivos estatales, salvo en legítima defensa. Se reservó el derecho a tomar todas las medidas necesarias en legítima defensa, en cualquier momento, contra ataques planeados, inminentes o en curso.

La pausa puede extenderse si ambas partes están de acuerdo y “si Líbano demuestra eficazmente su capacidad para afirmar su soberanía”, según el comunicado. Israel y Líbano han solicitado a Washington que medie en futuras negociaciones, incluyendo la delimitación de la frontera internacional. El presidente Donald Trump ha promovido la posibilidad de conversaciones directas entre ambos países tras el alto el fuego.

Katz presentó la vía diplomática como una segunda opción para lograr el mismo objetivo bélico. «El objetivo que definimos, desmantelar las armas de Hezbolá por medios militares o diplomáticos, fue y sigue siendo el objetivo de la campaña, al que estamos comprometidos», afirmó. «Actualmente, también se ha creado una importante palanca diplomática mediante la participación directa del presidente de Estados Unidos y su compromiso con este objetivo, al tiempo que se ejerce presión sobre el gobierno libanés».

Un alto funcionario israelí declaró el jueves al Jerusalem Post que Estados Unidos tiene la intención de liderar activamente los esfuerzos para desarmar a Hezbolá y está dispuesto a destinar recursos estadounidenses a esta tarea. “Trump quiere que esto suceda, así que esta vez Estados Unidos estará mucho más involucrado”, afirmó el funcionario. El Departamento de Estado indicó que Washington liderará los esfuerzos internacionales para ayudar al Líbano «como parte de sus esfuerzos más amplios para promover la estabilidad y la prosperidad en la región».

Katz afirmó que más de 1700 combatientes de Hezbolá habían muerto durante la campaña, más del doble que en la Segunda Guerra del Líbano de 2006, y que la zona de amortiguación a lo largo de la frontera entre Israel y el Líbano había sido despejada tanto de operativos de Hezbolá como de residentes. “Continuaremos desmantelándola para eliminar la infraestructura terrorista, incluyendo la destrucción de viviendas en las aldeas fronterizas libanesas que se habían convertido, de hecho, en puestos de avanzada terroristas”, declaró.

Reconoció que la zona de seguridad más amplia que Israel ha establecido en el sur del Líbano, que se extiende hasta el río Litani, todavía alberga combatientes y armamento enemigos. Añadió que esa zona sería despejada mediante un acuerdo diplomático o mediante el regreso a los combates.

“Si se reanudan las hostilidades, cualquier residente que regrese a la zona de seguridad tendrá que evacuar para permitir que la misión se complete”, dijo Katz, y agregó que Israel también atacaría objetivos de Hezbolá al norte del río Litani.