Chaim Deutsch. Concejal de Nueva York
17 de diciembre de 2019
Hacía frío en Jersey City el miércoles, pero parecía que todo el vecindario estaba afuera. Mientras recorría el camino hacia la tienda de comestibles, lo primero que me llamó la atención fue el silencio espeluznante. Sin sonidos de tráfico, los comentarios que la gente susurraba se escuchaban fácilmente. “Te encendimos ayer”, se rio alegremente un hombre, antes de entrar en una tienda. Más tarde, me pregunté si la gente hace comentarios odiosos sobre mi obviedad judía cada vez que camino por la calle, pero el bullicio de la ciudad de Nueva York se lo traga.
Para los judíos de todo el mundo, y particularmente en la región de tres estados, la última semana ha sido una pesadilla realmente horrible. El tiroteo en Jersey City nos ha dejado conmocionados hasta el fondo como comunidad, un ejemplo del antisemitismo más vil que pudimos concebir. La noción de que nuestra gente puede ser objetivo haciendo las actividades cotidianas más mundanas es aterradora. La idea de que 50 de nuestros jóvenes estaban sentados en las aulas justo al lado de un ataque terrorista doméstico antisemita masivo es escalofriante.
No había puerta por la que pudiera entrar al supermercado JC Kosher. Pasé sobre los escombros para entrar. Había algo realmente devastador en ver un paquete de rugelach de Stern, del tipo que comen nuestros hijos para su merienda escolar, que yace en el suelo entre sangre y agujeros de bala. Cuando mis zapatos crujieron sobre los vidrios rotos, mi mente volvió a las historias de Kristallnacht, la noche de violencia que engendró el Holocausto.
Me has visto escribir sobre crímenes de odio y antisemitismo en estas páginas muchas veces. Con gran preocupación, me uní a otros líderes de la comunidad judía para hacer sonar la alarma sobre el creciente odio en Brooklyn. En cada paso del camino, rogamos a los funcionarios que nos escuchen. Le suplicamos a los principales medios que presten atención. Advertimos que las cosas sólo empeorarán si no abordamos este odio de frente.
Es imposible luchar contra el antisemitismo sin nombrarlo. Nunca entendí eso más que ahora, con el conocimiento de lo que ocurrió la semana pasada. Un destacado periódico nacional tuiteó que el tiroteo sacudió “un barrio históricamente negro donde una comunidad judía ultraortodoxa ha echado raíces recientemente”.
Con las calles de Jersey City todavía empapadas de sangre judía, salieron los medios de comunicación y nos dijeron por qué la gente nos odia lo suficiente como para matarnos. ¿Te imaginas la indignación (¡legítima!) si los medios de comunicación preguntaran a los líderes musulmanes por qué la gente los odia, minutos después del tiroteo en la mezquita en Nueva Zelanda que cobró la vida de más de 50 personas? ¿O si les preguntaron a los líderes negros por qué la gente los odiaba, inmediatamente después de que nueve vidas afroamericanas fueran tomadas en una iglesia en Charleston?
No puedo ni pretendo saber la respuesta para erradicar el antisemitismo. Para mí, creo en la construcción de puentes y el entendimiento entre las comunidades. Es más difícil odiar a alguien cuando lo conoces personalmente y compartes sus luchas. Es más difícil odiar a alguien con quien te puedas identificar.
Una cosa que sí sé es que mantener el estatus quo ciertamente no es la respuesta. Debemos buscar enérgicamente titulares justos y honestos que no ofusquen el antisemitismo. No debemos guardar silencio cuando los funcionarios nos dicen que estamos haciendo un gran problema con un pequeño problema. Debemos exigir una condena inequívoca del odio infundado contra nosotros mismos y los demás.
Regresé rápidamente al auto después de dejar la escena en el supermercado JC Kosher. Sin embargo, esta vez, cuando escuché las burlas y las silenciosas maldiciones de los lugareños, no pude pasar en silencio. Me acerqué a un grupo de jóvenes con una sonrisa y abrí una conversación. Hablamos un rato sobre prejuicios y odio. Han experimentado racismo como estadounidenses negros, y yo hice comparaciones entre sus luchas y las nuestras. Cuando me alejé media hora más tarde, escuché que uno de esos niños le dijo a un voluntario de Misaskim que pasaba: “Lamento su pérdida, lo apoyamos”. Mientras escribo esto, veo un video que circula de los niños jéder de Jersey City que regresan a la escuela, cantando y bailando alegremente mientras agradecen a Hashem por protegerlos del peligro. Durante este tiempo aterrador, debemos poner toda nuestra fe y confianza en Él. Que las neshamot de nuestro hermano y hermana caídos tengan una aliá
