9 de noviembre de 2019
Una de las mitzvot más importantes descritas en la Torá es la de regresar y “asentarse” en la Tierra de Israel, un mandamiento al que se ha hecho referencia con creciente preocupación en los últimos años a medida que el antisemitismo continúa aumentando en varios países fuera del Estado de Israel
Este año, al menos 10 de los rabanim principales más importantes que provenían de comunidades de habla inglesa en el extranjero y que se mudaron a Israel en Aliyah acordaron hablar en cámara sobre esta mitzvá y su importancia. La serie, y la organización, apropiadamente, se titula “Llévalos a casa”.
El primer orador de nuestra serie es el rabino Dr. Abraham Twerski, conocido por muchos por su experiencia psiquiátrica en el campo de las adicciones, y sus numerosos libros en el campo de la autoayuda.
Además de su disposición a hablar por el registro, cada video corto se presentará en el sitio web JewishPress.com para la iluminación de nuestros lectores, los rabanim también fueron signatarios de un poderoso llamado a los judíos de la diáspora, instándolos a despertar ellos mismos, agilizan sus asuntos y examinan cada posibilidad que tienen para determinar sus posibilidades de mudarse a Israel, y si no ellos mismos, educar a sus hijos para que lo hagan.
Una traducción del texto de la carta sigue a la imagen.
Llévalos a casa llamando a los judíos de la diáspora para que se muden a Israel
Traducción del texto hebreo del llamado del rabino a la diáspora judía
bs ”d
Llamada
de Guedolei Torá
Emitida en el momento de la porción de Torá ‘Lech Lecha’
Para
nuestros hermanos, los hijos de Israel que son fieles a la Torá en el
extranjero:
Que el mandamiento de establecer la Tierra de Israel fue declarado en nuestro
tiempo hoy como un mandamiento grande e importante por Nachmanides (Ramban) y
Maimónides (Rambam) y el resto de los posekim (decisores legales judíos). (Ver
קוב”א חזו”א ח”א )ה).
El gran sabio, el Chazon Ish escribió (אגרות ח”א, צ) ‘Esta es la Torá que reveló la Diáspora, y que construyó un hogar en una tierra rebosante de bendiciones, ésta es la Torá que ahora regresa a la tierra del venado, una tierra santa dada a nuestros antepasados.
Por lo tanto, por esta razón, en este momento, les enviamos un llamado sagrado, aquellos que viven en el extranjero para despertarse, agilizar [sus asuntos] y examinar cada posibilidad que tengan de emigrar a la Tierra de Israel, y educar a sus hijos e hijas sobre la virtud de vivir en Tierra Santa y ayudarlas con todo lo que puedan para emigrar y vivir en Tierra Santa.
Especialmente en este momento que hay una gran batalla y un gran peligro que se cierne sobre toda la santidad de la Nación (Pueblo) de Israel en Tierra Santa.
Aliyah a nuestra tierra santa proporciona una gran ayuda para ayudar a la campaña para preservar la Torá y la religión en la tierra de Di’s.
Y el éxito de la campaña para nuestra tierra santa que determinará el futuro del judaísmo en todo el mundo, será acreditado al inmigrante,
Y el que elija a Sión e Israel para su virtud, pronto tendrá mérito para ver milagros y maravillas, y nuestros ojos verán rápidamente el regreso de Di’s a Sión.
